Oper: Westfälisches Wunder

Der Schriftsteller Colum McCann mit Diane Foley, deren Sohn 2014 von Islamisten getötet wurde. Die Begegnung von Foley mit einem der Mörder ihres Sohnes verarbeitete McCann in dem Buch „American Mother“, auf dem auch sein Libretto für die neue Oper basiert. (Foto: JOEL SAGET/AFP)

Das Theater Hagen ist chronisch unterfinanziert und kämpft um Publikum, und doch bringt es jetzt die Uraufführung der Oper „American Mother“ auf die Bühne. Das Libretto hat der irisch-amerikanische Erfolgsautor Colum McCann geschrieben - ein außergewöhnlicher Coup.

Die Akustik ist nicht erstklassig im Sichtbeton-Anbau der Stadthalle Hagen, in dem das örtliche Orchester sich samt Opernchor und Solisten zur abendlichen Sitzprobe eingefunden hat. Zudem schrappt die Brandschutztür, die direkt auf den Parkplatz hinausführt, jedes Mal kreischend über den Boden, wenn ein Nachzügler versucht, unauffällig hereinzuhuschen. Dennoch ist es ein besonderer Moment, als die Mezzosopranistin Katharine Goeldner, unterlegt durch einen finster gärenden Kontraforte- und Tuba-Klangteppich, auf Englisch zu singen beginnt: „Ich werde keine einzige Träne vergießen. Nein. Aber wie soll ich ihm in die Augen sehen? Wie kann ich ihn fragen, warum? Wie kann ich ihm sagen, wen er mir genommen hat?“