Von jedem Buch bleibt dir zum Glück / etwas in deinem Kopf zurück", schreibt Friedbert Stohner, der Lisa Wheelers Gedicht "Geschöpfe auf Papier" ins Deutsche übertragen hat. "Geschöpfe, klar, nur auf Papier ... / Dass sie leben, liegt an DIR!" Die Verse finden sich in einer wunderschön aufgemachten Anthologie von "Gedichten zur guten Nacht", die 2016 unter dem Titel "One Minute till Bedtime" in den USA erschienen ist und nun von sage und schreibe 115 meist recht bekannten Schriftstellern "übersetzt, übertragen oder ins Deutsche gebracht" wurde, wie Michael Krüger im Vorwort schreibt. Er selbst ist einer davon.
Gedichte:Kleine Vögel
Lesezeit: 2 min
Englische Gute-Nacht-Gedichte - übertragen von deutschen Autoren.
Von Klaus Hübner
Lesen Sie mehr zum Thema