Man könnte Bernsteins Bilder also als faszinierende Erinnerungen an eine vergangene Zeit abtun. Doch für James Hillard, Besitzer der "Horse Meat Disco", der im Vorwort des Bildbandes zu Wort kommt, haben die Fotos nach wie vor Gültigkeit: "Diese Schnappschüsse fangen die Essenz dessen ein, worum es beim Ausgehen ging und geht. Sie zeigen die wahre Demokratie der Tanzfläche, wo jeder ein Star sein kann, so lange er die richtige Attitude und den richtigen Flair hat."
Bleibt nur eine Frage: Wie bekommt man ein Dutzend bunte Bälle am Türsteher vorbei?
Im Bild: Marlene Becker und Stewart Feinstein, Besitzer des "The Clique", 1979
Der Bildband "Disco: The Bill Bernstein Photographs", erschienen bei Reel Art Press, ist für etwa 60 Euro über Amazon erhältlich. Vom 3. Dezember an (bis 24. Januar 2016) sind Bernsteins Fotos außerdem in der Londoner "Serena Morton Gallery" zu sehen.