Literatur: „Es ist mein Körper, der da liegt“

Die Schweizer Autorin Dorothee Elmiger lebt in New York. Mit ihrem Roman „Die Holländerinnen“ ist sie für den Deutschen Buchpreis nominiert. (Foto: Georg Gatsas)

Darf man nur erzählen, was einen persönlich betrifft? In ihrem für den Deutschen Buchpreis nominierten staunenswerten Roman „Die Holländerinnen“ erzählt Dorothee Elmiger von einem Selbstversuch mit dem „Echten“ in der Kunst.

Wir stehen auf den Schultern von Riesen, heißt es. Soll bedeuten, dass alles, was jetzt gedacht und erfunden wird, auf dem beruht, was Generationen vor uns geschaffen haben. Aber auf ihren Schultern stehend, sehen wir weiter als die Riesen selbst. Dorothee Elmiger ist eine Schriftstellerin, die nichts erfindet, ihre Bücher entstehen explizit aus der Beschäftigung mit dem, was vor ihr geschrieben worden ist. In ihrem neuen Roman „Die Holländerinnen“ lässt sie aber ein anderes Bild für dieses Verhältnis entstehen.