Die Welt von Astrid Lindgren: Kunterbunt und Donnerdrummel

Ein Mädchen mit Villa, Affe und einem Berg Goldstücken. Ein Junge mit mehr Unsinn im Kopf als Zahnlücken im Mund. Ewig quengelnde Waldwesen. Die wunderbare Welt der Astrid Lindgren in Bildern.

Ein Mädchen mit Villa, Affe und einem Berg Goldstücken. Ein Junge mit mehr Unsinn im Kopf als Zahnlücken im Mund. Ewig quengelnde Waldwesen. Die wunderbare Welt der Astrid Lindgren in Bildern.Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminza Efraimstochter Langstrumpf - stolze Villenbesitzerin, beste Freundin von Herrn Nilsson und dem Kleinen Onkel. Und nicht zu vergessen leuchtendes Idol von Tommi, Annika und Abermillionen von Kindern auf der ganzen Welt.Foto: ap(Text und Bildauswahl: sueddeutsche.de/ihe)

Mit Pippi Langstrumpf schuf die Schwedin Astrid Lindgren eine zeitlos großherzige, lustige und selbstbewusste Kinderheldin.Foto: dpa

Zu originell für manche Zeitgenossen. Der erste Verleger, dem Lindgren ihre Geschichte 1944 zusandte, lehnte die Veröffentlichung ab. Herr Bonnier hatte selbst Kinder - und war von der Aussicht abgeschreckt, diese könnten sich an dem Rotschopf ein Vorbild nehmen. "Nein, das wagte ich nicht zu verantworten", erklärte er später.Foto: afp

Ein Einwand, den zum Glück nicht alle teilten. Doch brave Sonnenscheinchen nach konservativem Geschmack waren Lindgrens Kinderhelden tatsächlich höchstens auf den ersten Blick. Auch Michel aus Lönneberga hat es bekanntlich faustdick hinter den Ohren. Hardcore-Zähneziehen bei der entnervten Magd, Typhus-Vortäuschen und Rattenfallen, in die der eigene Vater tritt... Michels Sündenregister ist lang. Länger nur die Liste seiner Fans.Foto: dpa

"Wiesu denn blus, wiesu tut sie su?!" Zwischen Grausedruden, Graugnomen und immerbeleidigten Rumpelwichten schlug sich Ronja, die Räubertochter durchs Leben. Ihre Geschichte gehört zu den schwierigsten der Autorin, die ihre kindlichen Leser immer ernst nehmen wollte und damit so manche Eltern überforderte.Foto: dpa

Allen Streichen und Sorgen zum Trotz waren die Orte von Lindgrens Erzählungen traumhaft idyllisch. Wer wollte nicht in die hübschen Dörfchen mit den roten Häusern, den Birken und den getünchten Gartenzäunen umziehen? Im schwedischen Vimmerby gibt es mittlerweile den Erlebnispark "Astrid Lindgrens Welt".Hier stellen Schauspieler Szenen nach, wie hier aus "Michel". Trotzdem. Kurzer Trost für alle, die schon aus den Fenstern ihrer Hochhäuser schauten und so gerne nach Lönneberga gezogen wären.Foto: dpa

"Kuck mal Madita, es schneit!"

Nach eigener Ansicht "ein Mann in den besten Jahren", dabei ein Nörgler und Quengler vor dem Herrn: der propellerbetriebene "Karlsson vom Dach" wirbelte das Leben des kleinen Svante Svantesson, genannt Lillebror, durcheinander.

"Ein Wunder, dass wir uns nicht totgespielt haben", fand Astrid Lindgren, wenn sie an ihre eigene Kindheit auf dem elterlichen Bauernhof in Smaland dachte. Das unbändige Glück einer fröhlichen, verspielten Kindheit gab sie unter anderem in den Geschichten aus Bullerbü weiter.

Bis heute faszinieren Lindgrens Geschichten. Nachdem die Verfilmungen längst zu Klassikern geworden sind, folgen weiterhin neue Adaptionen, wie der Zeichentrickfilm "Karlsson vom Dach" von 2002.Foto: ddp

Besonders für inzwischen erwachsene Lindgren-Fans gibt es dieser Tage eine gute Neuigkeit. Denn wer glaubt, er wüsste alles über Pippi Langstrumpf, irrt.Foto: ddp

Zum 100. Geburtstag der Autorin hat der Oetinger Verlag nun eine deutsche Übersetzung der "Ur-Pippi" von 1944 veröffentlicht.Foto: ap

Wer allein ein Pferd stemmen kann, braucht für sein Fahrrad auch keine Räder. "Pippi außer Rand und Band" eben.Wer je die Freiheit und Wärme von Astrid Lindgrens Figuren kennengelernt hat, weiß, warum ihr 100. Geburtstag tatsächlich ein Anlass zum Feiern ist.Foto: ap