Literatur: Vergessen Sie alles, was Sie über die Welt wussten

Ist ein europäischer Hase gemeint? Ein Sternbild? Ein Muttermal in Form eines Hasen? Im Roman von César Aira mit dem Titel „Der Hase“ kann man sich nicht sicher sein. (Foto: Imago/blickwinkel)

Alle lesen Fantasy-Romane, aber wenn einer sich wirklich auf die Flucht aus der Realität versteht, dann César Aira. Sein Roman „Der Hase“ zeigt: Er muss endlich den Literaturnobelpreis bekommen.

César Aira behauptet, sein ganzes Leben lang Kafka gelesen zu haben. Das glaubt man dem argentinischen Nobelpreis-Kandidaten bei der Lektüre seiner Bücher sofort. Wie in Kafkas Texten reiht sich in Airas Werk eine Ungeheuerlichkeit an die nächste, während zwischendurch Alltag stattfindet. Jederzeit kann das Reale ins Fantastische kippen, immer wieder kehrt in die surrealsten Situationen Normalität ein, die just in dieser Konstellation am meisten überrascht. Glaubt der Leser, in der Welt eines realistischen Romans angekommen zu sein, wird er bei Aira irgendwann auf unberechenbare Weise ins Absurd-Bizarre katapultiert. Kurz: Aira lesen ist ein Abenteuer.