Nachruf auf Breyten Breytenbach: Der gute Afrikaaner

„Ich gehöre einem Volk an, das eine Demütigung für Afrika bedeutet“: der südafrikanische Autor und Anti-Apartheid-Aktivist Breyten Breytenbach. (Foto: dpa)

Breyten Breytenbach kritisierte beharrlich seine südafrikanische Heimat und landete dafür im Gefängnis. Jetzt ist der Autor, Maler und Dissident in Paris gestorben.

Im Jahr 1986 veröffentlichte die britische Satiresendung „Spitting Image“ einen Song mit dem Titel „I’ve never met a nice South African“. Es handelte sich um eine wenig subtile Abrechnung mit dem rassistischen Apartheid-Regime, das damals noch am Kap herrschte. Ein Ich-Erzähler singt sich in dem Lied durch die Dinge, die er in seinem Leben schon gesehen habe, unter anderem das Monster von Loch Ness, Einhörner in Burma und den Yeti in Nepal. Doch einen netten Südafrikaner habe er noch nie getroffen.