Zwischendurch verabschiedete sich "die Streisand", wie sie von ihren Fans genannt wird, von der Bühne und dem Film, um ihr Liebesglück zu genießen. 1998 hatte sie - gut 25 Jahre nach der gescheiterten Ehe mit dem Schauspieler Elliot Gould - den Schauspieler James Brolin geheiratet. "Jetzt, wo ich glücklich verheiratet bin, möchte ich mein Leben an der Seite des Mannes leben, den ich liebe", sagte sie 2000 in einem Interview.
Von den Bühnen und Film-Sets hat sich die Frau, die zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit zählt, schon etwas zurückgezogen, doch ihr Einsatz für politisch und sozial benachteiligte Menschen ist nach wie vor groß. Erst am 2. April 2012 veröffentlichte sie auf ihrer Homepage einen kritischen Beitrag zur Kriegspolitik der USA.
So ganz kann sie dennoch nicht von der Bühne lassen. In den letzten Jahren war die preisgekrönte Schauspielerin mit Dustin Hoffman und Ben Stiller in der Focker-Trilogie Meine Braut, ihr Vater und ich, Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich und Meine Frau, unsere Kinder und ich zusehen.
Ende dieses Jahres soll sie mit einer Road-Trip-Komödie (My Mother's Cruise) als Mutter von Schauspieler Seth Rogan in die Kinos zurückkommen.
Trotz ihrer einzigartigen Karriere und Popularität verbringt sie ihre Zeit am liebsten in ihrem eigenen Zuhause. Sie verbringe den Tag mühelos mit Zeitunglesen und der Dekoration ihres Heims, verriet sie in Interviews. Überhaupt gehe nichts über einen Kaffee im Bett. Aus dem einst "hässlichen Entlein" aus Brooklyn ist ein erfolgreicher, glücklicher Schwan geworden.