DASS DIE DEUTSCHE VERTEIDIGUNG „zu Luft und im Wasser“ Lücken aufweise, hätte Leser Sch. nur allzu gern um den Dritten im Bunde erweitert, nämlich um „sicher auch am Lande“. Als Kompensation dafür will er Auskunft über Struktur und Herkunft der Redewendung „zu Lande, zu Wasser und in der Luft“, speziell darüber, ob die Artikellosigkeit bei zu Wasser/Lande und der Artikelzwang bei in der Luft etwas mit dem Französischen und Türkischen zu tun habe. Dies stellen wir vorsichtshalber zurück, doch zur Beschaffenheit der Floskel lässt sich einiges sagen. Pauls Wörterbuch wertet das zu bei Wasser/Land als eine Art Lokativ wie bei zu München, zu Hause oder zu Häupten, und Grimm weist ergänzend darauf hin, dass zu Wasser generell auf dem Wasser bedeute, besonders aber auf dem Meere. Die immerhin vorstellbare Parallele zu Luft findet sich in den Wörterbüchern nicht, dafür im Alltag, etwa wenn ein Institut für Luftfahrt und Logistik schreibt, der „Verkehr zu Land, zu Wasser und zu Luft“ sei lebensnotwendig. Die Wendung im gängigen Wortlaut ist seit Jahrhunderten im Gebrauch. In neuerer Zeit benützte sie Helmut Kohl, als er von seinem Willen sprach, den Sozialismus „zu Lande, zu Wasser und in der Luft“ zu bekämpfen.
DIE KREUZWORTRÄTSEL unterliegen nicht der Hoheit der Redaktion. Dessen ungeachtet sei referiert, was unsere Leserin K. vorbringt: Der „Pilz“, der dort für „essbare Sporenpflanze“ einzusetzen war, sei erstens nicht in allen Fällen essbar und zweitens keine Pflanze. Letzteres wird bei Wikipedia bestätigt. Pilze gelten demnach aufgrund phylogenetischer, biochemischer und anatomischer Befunde als eigenes Reich und als enger mit Tieren als mit Pflanzen verwandt. Wie die Tiere gehören sie der Verwandtschaftsgruppe Opisthokonta („Hinterpolige“) an, die ihrerseits als eine der Gruppen von Eukaryoten firmieren.
JEROME POWELL, den Chef der US-Notenbank, könne nur eines davon abhalten, seine „Amtszeit vorzeitig zu beenden: sein Tod“. Leser K. mahnt zur Vorsicht bei Verneinungen, und in der Tat ist es genau der Tod, der manches vorzeitig beendet.