Im Beitrag „Die 100-Milliarden-Euro-Frage“ vom 8. September (Politik) wird Frank Mentrup (SPD), Präsident des Städtetags in Baden-Württemberg, fälschlicherweise als „Oberbürgermeister von Mannheim“ bezeichnet. Tatsächlich ist er Oberbürgermeister von Karlsruhe.
Im Bericht „Umstrittener Biokraftstoff bei Autofahrern gefragt“ vom 8. September (Wirtschaft) über den Biokraftstoff HVO100 war der Begriff „Hydrotreated Vegetable Oil“ (HVO) falsch ins Deutsche übersetzt. Es handelt sich nicht um „hochbehandeltes“, sondern um hydriertes, also mit Wasser behandeltes Pflanzenöl.
In „Schluss mit dem Gegurre“ vom 29. August (Panorama) über das Ende der Taubenfütterung im indischen Mumbai wurde erinnert an die Zeit, „als die Stadt noch Bombay hieß und Hauptstadt von Britisch-Indien war“. Bombay war Hauptsitz der britischen Ostindien-Kompanie, also zentral wichtig für die Kolonie; Hauptstadt war indes erst Kalkutta, dann Neu-Delhi. Im Text wird zudem ein „Gate of India“ erwähnt – gemeint ist der monumentale Triumphbogen „Gateway of India“ am Hafen von Mumbai.
In „Das Erbe regeln, bevor es zu spät ist“ vom 23. Juli (Wirtschaft) hieß es, ein handschriftliches Testament „reiche aus, solange es mit Datum und Unterschrift versehen ist“. Diese Formulierung konnte missverstanden werden. Korrekt ist: Ein Testament ist auch ohne notarielle Beurkundung wirksam. Entscheidend ist, dass es vollständig eigenhändig handschriftlich verfasst, datiert und unterschrieben wird.
In „Die Neue“ vom 10. September (Medien) über die Social-Media-Auftritte von Annalena Baerbock stand, das Hauptgebäude der Vereinten Nationen in New York sei ein Architekturdenkmal von Mies van der Rohe, Oscar Niemeyer und Wallace Harrison. Mies van der Rohe war an diesem Bau jedoch nicht beteiligt, sondern Le Corbusier.