Korrekturen: Kohlen-Dampf

Warum Heizer bei einer Lokomotive in den Feuerkasten schaufeln, und nicht direkt in den Dampfkessel.

Im Text "Pausenlos schaufeln" vom 10./11. Dezember im Ressort München wurde mit mehreren Fotos über Dampflokfahrten in München berichtet. Der zugehörige Text war dabei technisch nicht ganz im Bilde - es hieß da, die beiden Heizer schaufelten unentwegt Kohlen "in den Dampfkessel". Die Kohlen kommen in den Feuerkasten, und der erhitzt den Dampfkessel so, dass der Wasserdampf die Lokomotive antreibt.