Korrekturen: Altgriechen und Lateiner

Literarische Unterschiede in der Altphilologie, oder: Warum es Homer nicht in den Lateinunterricht schafft.

In "Musik ja, Latein nein" vom 17./18. September (Bayern) wurde über eine Debatte berichtet, den Lateinzwang an musischen Gymnasien in Bayern aufzuheben. Viele Lateinschüler, so hieß es am Textbeginn, schwitzten über Homers "Odyssee" - was nicht zutrifft, weil sich der Altgriechisch-Unterricht mit jenem Epos von den Abenteuern des Odysseus befasst. Vergils "Aeneis" oder Ovids "Metamorphosen" hätten als Beispiel gepasst.