"Wir sind geflohen, weil mein Vater nicht beim IS kämpfen wollte. Das ist eine Terrorgruppe, die in meiner Heimat Syrien sehr aktiv ist. Zuerst sind wir nach Libanon gegangen, nach Bar Elias bei Beirut. Da war ich erst fünf Jahre alt. Wir haben dort immer im Camp gelebt, ich bin nie zur Schule gegangen. Mit acht oder neun Jahren habe ich angefangen zu arbeiten. Zuerst Motorräder repariert, dann Autos, dann fünf Jahre in einer Bäckerei, arabisches Brot backen. Obwohl ich nicht zur Schule gegangen bin, kann ich Arabisch schreiben und lesen. Das hat mir meine Mutter beigebracht. In Libanon war es okay für mich, wir Jungs waren frei, konnten abends mit Freunden weggehen. Sogar in die Shisha-Bars, die eigentlich nur für Erwachsene sind. Aber es hat niemand gefragt, ob wir 15, 16 oder 18 sind. Es war schön, auch wenn uns manche Leute beschimpften: Geht doch zurück nach Syrien! Aber an Syrien kann ich mich überhaupt nicht mehr erinnern. Ich war noch so klein, als wir weggegangen sind, und es ist schon so lange her. Deshalb kann ich auch nichts mehr zeigen, was ich von dort mitgenommen habe. Ich habe ja nicht mal Erinnerungen. Alle meine Verwandten und meine Großmutter leben noch in Syrien. Aber ich spreche fast nie mit ihnen. Seit wir mit der ganzen Familie, zwei Jungen und drei Mädchen, in Deutschland sind, fragen uns alle immer nur nach Geld. Das mag ich nicht, es ist irgendwie unangenehm. In Deutschland sind wir jetzt seit vier Jahren, drei davon war ich in der Schule. Dieses Jahr mache ich meinen Hauptschulabschluss, da bin ich stolz drauf. Auch die Jahre in der Bäckerei haben sich gelohnt: Seit etwa einem Jahr jobbe ich bei einem Pizza-Service. Pizza backen und mit dem E-Bike ausfahren, das ist toll. Und nebenbei verdiene ich mir so das Geld für den Führerschein."
KriegMitgenommen
Lesezeit: 1 Min.
Wer flüchtet, muss viel zurücklassen. Hier erzählen Kinder und Jugendliche, was sie retten konnten. Diesmal: Ayman, 18, aus Idlib in Syrien. Er lebt seit vier Jahren in Rottenburg.
Protokoll von Marianne Mösle