"Das hier ist Hund. Er hat keinen Namen, aber er hört auch so, wenn ich ihn rufe oder durch meine neue Zahnlücke pfeife. Hund kann bellen und laufen und mit dem Schwanz wackeln. Immer noch, obwohl ich ihn schon drei Jahre habe. Ich musste nur mal die Batterien wechseln. Wir haben die Ukraine zu dritt verlassen, mit einem Rucksack und einem Koffer. In dem war Wechselwäsche für mich und meine Schwester, für sich hat Mama nur ihre Papiere eingepackt. 30 Stunden hat die Zugreise gedauert. Da waren so viele Menschen. Viele Kinder haben geweint, aber wir nicht, sagt die Mama. Ganz tapfer waren wir. In München wohnten wir 18 Monate bei ganz lieben Leuten, ihre eigenen Kinder sind schon erwachsen. Sie übten mit uns die Sprache, wir konnten ja alle kein Deutsch. Jetzt haben wir eine eigene Wohnung, sehen uns aber noch jeden Tag - sie sind wie Oma und Opa für uns. Meine echten Großeltern habe ich nur zweimal im Leben getroffen: Die einen leben in Syrien, die anderen im Libanon. Mit unserem ukrainischen Pass durften wir da nie länger als zwei Wochen bleiben. Meine Mama spricht Arabisch, Ukrainisch, Russisch, Englisch, Französisch und jetzt auch Deutsch. Sie hat in der Ukraine Medizin studiert. Aber es ist schwierig, dass ihr Abschluss hier anerkannt wird. Vielleicht kann sie bald ein Praktikum in einem Krankenhaus machen?"
FluchtMitgenommen
Wer flüchtet, muss viel zurücklassen. Hier erzählen Kinder und Jugendliche, was sie retten konnten. Diesmal: Sumaia, 6, aus Charkiw in der Ukraine. Sie lebt seit zwei Jahren in München.
Protokoll von Michaela Pelz