Medizin: Wenn ein Arzt in seiner Praxis nur Deutsch akzeptiert, löst er das eigentliche Problem nicht

Nur mit Wörterbuch zum Doktor? Ein Schild einer Kinderarztpraxis erweckte den Eindruck, man wolle sich ausschließlich auf Deutsch unterhalten. (Foto: U. J. Alexander/Imago)

Ein Kinderarzt lässt seine Patienten wissen: „Wir sprechen hier in der Praxis ausschließlich Deutsch!“ Ist das Rassismus? Oder doch Sorge um die Sicherheit der Patienten? Fest steht: Gute Behandlung gelingt nur mit guter Kommunikation.

Medizin hat viel mit Verständnis zu tun, das ist eine Weisheit, deren Richtigkeit tagtäglich in Arztpraxen und Krankenhäusern auf die Probe gestellt wird. Menschen müssen einander verstehen, um einander helfen zu können. Und so gelingt und misslingt Verständnis im täglichen Tun, immer und überall dort, wo Menschen zusammenkommen. So weit, so klar, und nun erregt ein kleines Schild einer Kinderarztpraxis in Kirchheim unter Teck nahe Stuttgart die Gemüter.