Guten Morgen. Haben Sie schon mal „Brägenplietschmaschine“ oder „Klönhöök“ gehört? Das ist Plattdeutsch und bedeutet Künstliche Intelligenz sowie Plattform. Was früher im Spätmittelalter und zur Hochzeit der Hanse als Weltsprache galt, wurde inzwischen vom Hochdeutschen verdrängt und ist nunmehr als Regionalsprache in Norddeutschland bekannt.
Eine Untersuchung des Instituts für Niederdeutsche Sprache von vor fast zehn Jahren ergab, dass die höchste Sprachkompetenz für Platt bei den über 80-Jährigen zu verzeichnen sei. Damit diese mit dem Neusprech der digitalen Welt nicht abgehängt werden, hat eine vierköpfige Bremer Autorengruppe nun das Lexikon „Digitalisierung und KI in verständlicher Sprache und op Platt“ herausgebracht, wie der Weser-Kurier berichtet.
Rund 500 Begriffe werden dort erklärt. Außerdem sollen mit dem Lexikon neue Impulse für eine Debatte über digitale Teilhabe gegeben werden, erklärte einer der Autoren. Davon kann man sich ruhig was abschauen: Denn „Klönhöök“ klingt in meinen Ohren jedenfalls viel charmanter und bodenständiger als das starre „Plattform“, und ein Lächeln habe ich dann auch auf den Lippen.
Jetzt mit
SZ Pro-Abo weiterlesen
Probeabo
79,99 €
0,99 €
Nach 4 Wochen kostet das Abo 79,99 € monatlich.
Werktäglich die Fachbriefings von SZ Dossier
Voller Zugriff auf SZ.de, SZ-Magazin.de und SZ-Dossier.de
Die digitalen Ausgaben der SZ – in der App und als E-Paper
Bereits SZ Pro-Abonnent? Einloggen
Ihr persönlicher Kontakt
Corinna Bremer
089 2183 9781Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an sz-pro@sz.de.
