Zig Bücher sind über die Mundart in Bayern geschrieben worden, jenseits der Freistaatsgrenzen wird die Sprache gelegentlich belächelt – oder schlicht nicht verstanden. Doch Bairisch ist nicht gleich Bairisch: Es gibt Dutzende sogenannter Dialektlandschaften, mitunter unterscheiden sich Wörter sogar von einem Dorf zum nächsten.
Zipfelbritschn? Breznsoiza? Schon mal gehört? Oder gar benutzt? Vieles kommt in Bayern derb daher und ist nicht immer liebevoll gemeint. An der Bayerischen Akademie der Wissenschaften wird schon seit mehr als 100 Jahren an einem Bayerischen Wörterbuch gearbeitet, die Sprachforscher sind noch lange nicht fertig mit ihrem Werk.
In der Bayern-Redaktion der SZ ist Hans Kratzer der ausgewiesene Sprachexperte, der seit vielen Jahren Begriffe aus Dialekt und Mundart erklärt. Seine Wortschätze finden Sie hier.
Wenn Sie Ihre Kenntnisse im Bairischen testen wollen, klicken Sie hier.
