Sprache: Das Chiemgau und der Passion

Hinter dem Namen Chiemgau steckt eine alte Tradition, die bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht. Aus dem alten Namen "der Chiemgau" wird im Zuge des Sprachwandels neuerdings immer häufiger "das Chiemgau".

(Foto: Lisa und Wilfried Bahnmüller /imago images/Westend61)

Der, die oder das: Die Verwendung des Artikels ist im Deutschen grundsätzlich heikel. Im Bairischen weicht zudem vieles von der Standardsprache ab. Oft wird das als Hinweis auf die Minderbemittlung von Dialektsprechern gedeutet. Zu Recht?

Von den Chiemgauern heißt es, sie seien von robuster Natur, nichts bringe sie aus der Ruhe. Manchmal reagieren sie jedoch irritiert, wenn etwa jemand fälschlicherweise "das Chiemgau" sagt statt "der Chiemgau". Aus der Sicht der Einheimischen ist das Neutrum in diesem Fall halt falsch.