Vor allem eine Gewinnwarnung des Autobauers Toyota vom Vortag drückte den Nikkei-Index um 3,4 Prozent auf 8596 Punkte.
Zuvor hatten die tiefschwarzen Wolken am Konjunkturhimmel bereits den US-Börsen schwere Verluste beschert: Der Dow Jones verlor 4,85 Prozent auf 8696 Punkte. Seit der Präsidentenwahl am Dienstag hat damit das weltweit wichtigste Börsenbarometer mehr als 900 Punkte verloren - ein Minus von rund zehn Prozent.
Toyota vom Handel ausgesetzt
Nach Einschätzung des Internationalen Währungsfonds (IWF) dürften die Industriestaaten im kommenden Jahr erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg in eine Rezession stürzen.
In Tokio blieben Toyota-Aktien wegen einer wahren Schwemme von Verkaufsaufträgen vom Handel ausgesetzt. In den Sog gerieten die Papiere der Konkurrenten: Der Kurs der Honda-Aktie sackte um zehn Prozent ab, der von Nissan um neun Prozent.