Thomas Müller trifft nach ewiger Flaute wieder ins Tor und bedankt sich beim Kopfballpendel von Hermann Gerland. Arjen Robben fürchtet die Frisur von Anatolij Timoschtschuk, der VfB Stuttgart hat den nächsten "Super-Ösi" - und Michael Skibbe erlebt die schlimmste Halbzeit seines Lebens.
Die Elf des Spieltags
Wer ist der wichtigste Fußballspieler von Borussia Dortmund? Für Trainer Jürgen Klopp ist das wohl Sven Bender. Der Defensivdenker erdet das Spiel der Dortmunder Abenteurer. Er ist der wahre "moderne Sechser", denn er ist ein lästiger Verfolgungsfußballer und kann auch noch richtig gut kicken.
Von
Christof Kneer
Borussia Dortmund übernimmt die Tabellenführung, Leverkusen kassiert gegen Stuttgart in letzter Minute den Ausgleich. Gladbach schafft in Wolfsburg nur ein Unentschieden, Augsburg erreicht einen Punkt in Hoffenheim - Hertha kann mit Skibbe einfach nicht gewinnen.
Alle Spiele im Überblick
Nach einem 0:3-Rückstand schafft United gegen Chelsea noch ein Remis. Die Bayern-Basketballer gewinnen gegen den Tabellenletzten der BBL, nach Andrea Henkels Sieg im Biathlon-Massenstart von Oslo erreicht Andreas Birnbacher bei den Männern Rang zwei, Frankfurt besiegt in der 2. Liga Braunschweig. Sport kompakt
Sport kompakt
Ohne Götze und Weidenfeller, aber immer noch meisterlich: Borussia Dortmund zeigt beim 5:1 gegen den Hamburger SV herausragenden Fußball und schließt in der Tabelle nach Punkten zu den Bayern auf. Gegen die überforderten Norddeutschen glänzen bei Jürgen Klopps Team vor allem zwei Polen. Leverkusen verspielt gegen Mainz beinahe einen 2:0-Vorsprung - schafft aber doch noch einen knappen Sieg.
Bayer Leverkusen gewinnt verdient 2:0 in Kaiserslautern und schiebt sich vorerst auf Platz sechs. Auffallend stark präsentiert sich erneut Mittelfeldmann Michael Ballack - obwohl der seinen Klub laut eigener Bekundung verlassen will. Auch wenn er seine Meinung nach dem Spiel etwas revidiert.
Von
Carsten Eberts
Im Franken-Derby verliert der 1. FC Nürnberg mit 0:1 gegen Greuther Fürth und scheidet aus - danach benehmen sich 200 Club-Fans daneben. Hoffenheim gewinnt gegen Augsburg, weil zwei Bosnier erneut die Tore machen. Dabei hätten es die Schwaben durchaus in die Verlängerung schaffen können. Der BVB müht sich in Düsseldorf zum Sieg.
Der deutsche Fußball sucht einen Klub, der den FC Bayern dauerhaft in der Champions League unterstützt. Bundestrainer Joachim Löw räumt den aktuellen deutschen Meistern aus Dortmund die besten Chancen ein - sie könnten es besser machen als zuvor Schalke, Stuttgart oder Wolfsburg.
Von
Christof Kneer
Bayer Leverkusen spielt in Genk nur Unentschieden und muss den Gruppensieg dem FC Chelsea überlassen. Olympique Marseille und Zenit Sankt Petersburg sichern sich am Dienstag die Teilnahme an der Ausschlussrunde der Champions League.
Meinung
Nach hoffnungsvollen Talenten suchen Leverkusen und Dortmund auf die gleiche Weise. Diesmal nutzte Bayer seine guten Beziehungen nach Nürnberg und verpflichtete den begehrten Innenverteidiger Philipp Wollscheid. Auf ein Wettbieten haben die Regierungen beider Klubs verzichtet - ihre friedliche Koexistenz scheint durchaus sinnvoll.
Ein Kommentar von
Philipp Selldorf
Bayern kauft oft kleine Berühmtheiten zum Preis von großen Berühmtheiten. Das können sich andere Vereine wie Borussia Dortmund oder Bayer Leverkusen nicht erlauben. Sie umwerben junge Spieler, solange sie noch finanzierbar sind - die Beispiele Bernd Leno oder die Bender-Zwillinge zeigen, dass die riskante Strategie aufgeht.
Von
Christof Kneer
Jürgen Klinsmann hat mit der US-Nationalmannschaft die erste Niederlage kassiert - und kritisiert im Vorbeigehen Philipp Lahm, Joachim Löw nominiert Lars Bender, Inter Mailand hat bei der Verpflichtung von Diego Forlan ein Eigentor geschossen.
Sport kompakt
Bilder
Christian Träsch riskiert eine Strafe wegen dauerhaften Hinterherlaufens, Simon Rolfes fühlt sich wie ein einsames Entlein. Lukas Podolski ist als Einziger so motiviert wie die Polen und Cacau erinnert sich in letzter Sekunde, dass er nicht in Polen geboren wurde. Das DFB-Team beim 2:2 in Danzig in der Einzelkritik.
Von
Thomas Hummel
Bayer 04 Leverkusen unterliegt dem FC Valencia mit 1:3 und verpasst den vorzeitigen Einzug ins Achtelfinale der Champions League. Nach einem grotesken Fehler von Torwart Bernd Leno findet das Team von Robin Dutt in die Partie zurück, gleicht aus - und macht am Ende zu viele Fehler.
Nicht nur Dirk Nowitzki wird 2012 in London fehlen: Vier von zwölf möglichen deutschen Ballsport-Mannschaften sind bereits an der Qualifikation für die Olympischen Spiele gescheitert - und für die anderen wird der Weg auch nicht einfach. Ein Krisenbericht.
Von
Boris Herrmann
Ob David Jarolim, Raúl oder Michael Ballack: Die Liga gerät in Konflikt mit ihren alternden Helden und findet nicht die richtige Sprache, um ihn zu lösen. Einige Trainer verwechseln dabei den berechtigten Jugendtrend mit Perspektivwahn.
Von
Christof Kneer
Bayer Leverkusen agiert gegen den belgischen Meister Genk sehr nervös, erhält sich aber durch das 2:0 die Chance aufs Weiterkommen. Borussia Dortmund hingegen vergibt in Marseille viele klare Chancen, macht aber hinten irrwitzige Fehler - und verliert am Ende deutlich mit 0:3.
Die Spielberichte vom Mittwoch
Bilder
Zuerst wird Michael Ballack von den Anhängern beider Klubs gefeiert, dann vergibt er die beste Bayer-Chance. Torwart Leno stiehlt seinem berühmten Gegenüber die Show, Simon Rolfes köpft ein reguläres Tor, die Einwechselspieler machen den Unterschied. Bayer Leverkusen beim 0:2 zum Champions-League-Auftakt in Chelsea in der Einzelkritik.
Von
Daniel Theweleit, London
Schalkes Stürmer Jefferson Farfán zeigt im entscheidenden Moment seine herausragende Qualität und entscheidet mit einem spektakulären Sololauf die Partie. Fast genauso bemerkenswert ist aber die Wiedereingliederung von Jermaine Jones in die Schalker Startelf.
Von
Philipp Selldorf
Bilder
Torwart Manuel Neuer hätte auch mit Gamsbarthut keinen Gegentreffer kassiert, Franck Ribéry brilliert an der französischen Klarinette, Anatolij Timoschtschuk wird anstelle von Bastian Schweinsteiger vom Aushilfstrommler zum Dirigenten: Die Bayern beim 3:0 gegen Leverkusen in der Einzelkritik.
Von
Thomas Hummel, Fröttmaning
Bilder
Zwei Tage nach seinem 35. Geburtstag entscheidet Michael Ballack das Spiel für Bayer Leverkusen gegen den RKC Genk in der Champions League. Und in Marseille zieht eine gelb-schwarze Karawane ins Stadion, um Mario Götze beim Vorbeischießen zuzusehen.
Die Bilder des Abends
Beim erstolperten 1:0-Sieg der Leverkusener in Freiburg gelingt Michael Ballack ein Tor nach nur 103 Sekunden, später muss er raus. Die Diagnose: Nasenbeinbruch. Sein Trainer Robin Dutt bezeichnet den Sieg als "schmutzig und glücklich" - wirklich freuen kann er sich über die Leistung seiner Mannschaft nicht.
Von
Carsten Eberts
Zur Halbzeit noch 0:2 und ohne Chance, schießt der Stürmer danach gegen dezimierte Kölner drei Tore und führt Werder Bremen auf Platz drei. Auch Gladbach gewinnt nach einem Rückstand in Berlin, der SC Freiburg verwandelt in der Nachspielzeit einen Elfmeter zum Sieg in Nürnberg. Bayer Leverkusen vergibt eine Zwei-Tore-Führung gegen den HSV.
Ron-Robert Zieler kassiert so viele Gegentore, wie kein anderer Torwart-Debütant seit 1954. Das liegt jedoch nicht an ihm, sondern an der Abwehr davor. Toni Kroos glänzt im Mittelfeld als Torschütze und spielt wie ein Kapitän, obwohl Mario Gomez diesmal die Binde trägt. Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik.
Von
Johannes Aumüller, Kiew
Sven Bender von Borussia Dortmund
20. Spieltag der Bundesliga
Sport kompakt
Die Sonntagsspiele der Bundesliga
Leverkusen schlägt Kaiserslautern 2:0
Weitere Spiele im DFB-Pokal
Champions League
Champions League
Wollscheid-Wechsel nach Leverkusen
Dortmunder und Leverkusener Transfers
Sport kompakt
Bayer Leverkusen verliert in Valencia
Qualifikation zu den Olympischen Spielen 
Verdiente Profis vor dem Aus
Champions League: Leverkusen und BVB
Schalke gewinnt in Leverkusen
Robin Dutt bei Bayer Leverkusen 
Ballack trifft bei Leverkusen-Sieg
Bayern-Verfolger siegen in der Bundesliga