Filmtitel  

Übersetzungen von Filmtiteln Wiederholung - jetzt erst recht

Verrückt nach Mary oder Steve, verrückt nach Clara oder Emma; renn, schrei oder stirb, wenn du kannst: Den Erfindern deutscher Filmtitel fällt schon lange nichts Neues mehr ein. Die Bilder. Von Katharina Riehl mehr...

Kuriose Filmtitel Lost in Translation

The Hurt Locker ist für neun Oscars nominiert. Weniger gelungen ist der deutsche Name des Films. Originaltitel dämlich zu übersetzen hat hierzulande Tradition. Von In Bildern. Von L. Neuhaus mehr...

"Eine Hand wäscht die andere" auf Arte Alles nur Zufall

Arte zeigt Ulrich Noethen als korrupten Finanzbeamten Chlodwig Pullmann. Als sein Syndikat aus Gefälligkeiten und Bestechungen kollabiert, ist plötzlich seine ganze Familie involviert. So viele Koinzidenzen wirken zwar realitätsfern - doch das Drehbuch will es so. Von Viola Schenz mehr...

Kurzkritiken zu den Kinostarts der Woche In jeder Fälschung steckt etwas Echtes

"Das beste Angebot" - der Filmtitel beinhaltet bereits die wichtigste Empfehlung. Immerhin präsentiert der Thriller einen brillanten Geoffrey Rush, der sich zwischen Original und Fälschung hin- und herreißen lässt. Diane Kruger und Danny Boon verplempern dagegen ihr Können in einer Komödie, an der alles falsch ist. Von den SZ-Kritikern. mehr...

TV Tipps zu Ostern Von Liebe und Verzweiflungstaten

Wenn Ostern draußen wie Weihnachten aussieht, ist es Zeit für das TV-Feiertagsprogramm. Wir präsentieren Tipps für alle möglichen Stimmungen - und auch ein paar Warnungen. Von Katharina Nickel mehr...

Konklave Weißer Rauch - der neue Papst ist gewählt

Live Aus dem Schornstein der Sixtinischen Kapelle ist weißer Rauch aufgestiegen - die Kardinäle haben sich auf ein Kirchenoberhaupt geeinigt. Der Papst wird sich in wenigen Minuten der Öffentlichkeit zeigen. Die Entwicklungen im Newsblog. Von Jana Stegemann und Felicitas Kock mehr...

Umfrage "Wenn ich an Europa denke, denke ich an Schönheit."

In China essen sie Hunde, lautet ein Filmtitel. Unsere Vorstellungen von dem riesigen Land in Asien sind von vielen Klischees geprägt. Aber was denken eigentlich junge Chinesen über unseren Kontinent? Was bedeutet Europa für sie? Von Xifan Yang mehr... jetzt.de

Wettbewerb der Berlinale Letzter Nerv

Steven Soderbergh zeigt bei der Berlinale "Side Effects" mit Jude Law. Angeblich soll es Soderberghs letzter Film sein. Die Begründung lässt sich mit "keine Kraft mehr" zusammenfassen. Er ist damit der erste Regisseur seit 719 Jahren, der freiwillig von seinem Amt als Kinopapst zurücktritt. Wir können ihn gut verstehen. Von Tobias Kniebe, Berlin mehr...

SZ-Adventskalender Gott und die Welt

Beim Benefiz-Abend der SZ Bad Tölz-Wolfratshausen begeistern Innenpolitik-Chef Heribert Prantl als religiös orientierter Autor und Max.bab als poetische Jazzer das Publikum Von Klaus Schieder mehr...

Frühere Schauspielerin Margit Geissler Von der Soap-Darstellerin zur Bordell-Betreiberin

Ihre Rolle im "Marienhof" war die einer Ex-Prostituierten. In der ARD-Vorabendserie spielte Margit Geissler ein ehemaliges Callgirl, das den Absprung geschafft hat und einen Kiosk betreibt. Jetzt ist die Schauspielerin aus dem Filmgeschäft raus - und Puffmutter in einem Münchner Industriegebiet. Von Florian Fuchs mehr...

Regisseur des Pirate-Bay-Films im Interview Legal, illegal, auch egal

Monatelang hat Simon Klose die Gründer der Filesharing-Plattform The Pirate Bay in ihrem Kampf mit der Justiz begleitet. Daraus ist eine Dokumentation entstanden, die jetzt auf der Berlinale Premiere feiert - und gleichzeitig kostenlos im Internet. Um seinen Kontostand macht sich der Nachwuchsregisseur im Interview dennoch keine Sorgen. Von Pascal Paukner mehr...

Trailer-Premiere "Die Jagd" Dein Feind, die Gemeinschaft

Er gibt gern den harten Kerl, doch das schockierende Drama "Die Jagd" zeigt Mads Mikkelsen in einer anderen Rolle: als warmen und mitfühlenden Mann, der als vermeintlicher Kinderschänder zum unschuldigen Opfer einer Hexenjagd wird. Sehen Sie bei Süddeutsche.de die exklusive Trailerpremiere. mehr...

Regisseur Ulrich Seidl bei der Berlinale Eine ganz besondere Zärtlichkeit

Erst "Liebe" und "Glaube", jetzt "Hoffnung": Im Wettbewerb der Berlinale läuft der dritte Teil der "Paradies"-Trilogie von Ulrich Seidl. Der österreichische Regisseur ist der Gegenpol seines erfolgreichen Landsmanns Michael Haneke. Von Fritz Göttler mehr...

Neuvorstellung: Peugeot 207 Junglöwe

Kleinwagen sind gefragt - kaum ein anderes Segment im Automarkt hat in den vergangenen Jahren ähnliche Wachstumsraten verzeichnet. Grund genug für Peugeot, dem Klassiker 206 den neuen 207 an die Seite zu stellen. Von Von Jürgen Wolff mehr...

Internet-Mem zur Disney-Lucasfilm-Fusion Schneewittchen und die sieben Droiden

Der weltgrößte Unterhaltungskonzern Disney übernimmt den Filmproduzenten Lucasfilm, der die beliebte Star-Wars-Reihe produziert. Überall im Netz machen sich sofort Hobby-Humoristen ans Werk machen und persiflieren die Neuigkeit. Von Pascal Paukner mehr... Digitalblog

Filmfestspiele in Venedig Kim Ki Duk mit Goldenem Löwen ausgezeichnet

Löwen für die besten Filme: Bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig bekam der südkoreanische Regisseur Kim Ki Duk den Hauptpreis für das Drama "Pieta". Zwei Auszeichnungen gingen an das Sekten-Drama "The Master" von US-Regisseur Paul Thomas Anderson. mehr...

James Bond feiert Filmjubiläum 50 Jahre lang die Welt gerettet

Schöne Frauen, Kultdialoge und immer der Sieg des Guten: James Bond ist der berühmteste Geheimagent der Filmgeschichte. Am 5. Oktober 1962 kam er auf der Jagd nach "Dr. No" zum ersten Mal ins Kino. Es sollte die erfolgreichste Spielfilmreihe aller Zeiten werden. mehr...

Leben im Netz Was Jugendliche vom Internet halten

Eitelkeit oder Isolation, Abstinenz oder Zwang - wir fragten Jugendliche, ob und wie die Technik sie beherrscht. Die Antworten sind differenziert. Protokolle: Gabriela Herpell mehr...

Lebenshaltungskosten Die Miete frisst das Leben auf

1000 Euro Warmmiete - mehr ist für viele Familien nicht drin. Doch für den Preis findet man in München kaum noch eine Drei- oder Vierzimmerwohnung. Selbst Menschen mit mittlerem Einkommen kämpfen. Selbst Kommunen scheinen machtlos. Von Stefan Mühleisen mehr...

"Premium Rush" im Kino Niemals anhalten!

Auch im digitalen Kino gibt es noch Filme, die hand- und fußfest sind. Der Actionthriller "Premium Rush" zeigt Manhattan als gigantischen Bikepark. Denn das Motto von Fahrradkurier Wilee lautet: "Ich kann nicht anhalten, will auch nicht." Von Martina Knoben mehr...

Goldene Kamera in Berlin Hape, Miss Piggy und die Apokalypse

Der Weltuntergang stehe kurz bevor, verkündete Moderator Hape Kerkeling gleich zu Beginn. Und ja, bei der Verleihung der 47. "Goldenen Kamera" war es auf dem Roten Teppich klirrend kalt - von Endzeitstimmung konnte aber keine Rede sein. mehr...

Richter im kino.to-Verfahren Streaming ist illegal

Jeder, der illegale Streaming-Portale im Internet aufruft, kann sich damit strafbar machen. Dies hat ein Leipziger Richter nun bei der Verurteilung eines Mitglieds der Kerntruppe der Betreiber von kino.to festgestellt. mehr...

Physiker Harald Lesch Einfach die Welt erklären

Bei ihm kapiert man sogar als Laie etwas von Physik: Der Münchner Professor Harald Lesch erklärt in seinen Fernsehsendungen wie "Abenteuer Forschung" die Welt ganz einfach - ohne Bohei, aber mit viel Enthusiasmus. Von Marlene Weiss mehr...