Von Thomas Hummel, Johannesburg

Deutschland beschwert sich über zu viele gelbe Karten, die ganze Welt wundert sich über eine Fehlentscheidung gegen die USA: Die Leistungen der Schiedsrichter geraten zunehmend in die Kritik.

Bevor die Spieler der USA aus ihren Kabinen kamen, suchten ihre Journalisten nach Antworten. Im Pressezelt am Ellis Park in Johannesburg näherten sich einige von ihnen den Kollegen aus den traditionellen Fußballländern Europas, denn die müssten es ja schließlich wissen: Excuse me, können Sie mir sagen, was der Schiedsrichter da gepfiffen hat? Leider konnten ihnen weder Engländer noch Deutsche noch sonstige Menschen aus einem traditionellen Fußballland eine Antwort auf die Frage geben. Der Pfiff von Koman Coulibaly aus Mali blieb unergründlich.

Nach 86 Minuten war ein Freistoß von Landon Donovan in den Strafraum geflogen, am hinteren Pfosten tauchte Maurice Edu auf und vollendete völlig freistehend zum 3:2 für die USA. Doch dann pfiff Coulibaly und gab Freistoß für Slowenien. "Wir haben ihn auf dem Platz mehrfach gefragt, was er gepfiffen hat", erzählte Donovan später, "doch er gab uns keine Antwort." Ob aus Ignoranz oder weil Coulibaly eventuell kein Englisch verstand, konnte Donovan nicht sagen.

Ob er nun eine Abseitsstellung gesehen hatte, die es nicht gab? Oder ein Foul beim allgegenwärtigen Gerangel im Strafraum, das es auch nicht gab? Es wird keine Antwort darauf geben. Der Weltverband Fifa hat seinen Schiedsrichtern jeden Kommentar zu Entscheidungen auf dem Platz verboten. "Zu Spielsituationen dürfen wir generell nichts sagen", sagte der deutsche Vertreter Wolfgang Stark vor dem Turnier. Er habe eine E-Mail von der Fifa bekommen, in der stehe, dass alle Interviews mit dem Eintreffen in Südafrika abgeschlossen sein müssten.

"Kartenspieler ohne Persönlichkeit"

Und so werden auch die deutschen Spieler und Fans keine Antwort von Alberto Undiano erhalten. Der spanische Schiedsrichter geriet nach dem 0:1 der DFB-Elf gegen Serbien herb in die Kritik, sowohl in Volkes Stimme als auch von den sogenannten Experten. Im Mittelpunkt stand die rege Verteilung von am Ende neun gelben Karten, die nach einer guten halben Stunde dazu führte, dass Miroslav Klose mit Gelb-Rot vom Platz flog. "So macht es keinen Spaß mehr, Fußball zu spielen, wenn man nichts mehr machen kann auf dem Platz und gleich gelbe Karten bekommt. So etwas habe ich noch nie erlebt", klagte Bastian Schweinsteiger stellvertretend für die Stimmung in der deutschen Kabine.

Der Bundesliga-Schiedsrichter Knut Kircher bezeichnete Undiano in den Stuttgarter Nachrichten als "Kartenspieler ohne Persönlichkeit", Franz Beckenbauer drückte seine Abneigung auf die ihm eigene Weise aus: "Wenn solche Platzverweise Schule machen, dann können wir mit dem Fußball aufhören." Die Fans reagierten sich derweil auf den diversen Internetplattformen ab, bei Facebook und Twitter wurden sogar Seiten gesperrt, weil die Beschimpfungen offenbar zu herb wurden.