Traum geträumt:Aachen geht nach guter Leistung die Kraft aus

Das Uefa-Pokal-Märchen von Alemannia Aachen ist zu Ende. Trotz einer großartigen kämpferischen Leistung verlor der Fußball-Zweitligist am Donnerstag das Drittrunden-Rückspiel beim AZ Alkmaar unglücklich mit 1:2 und schied nach dem 0:0 vor einer Woche in Köln aus.

Ausgerechnet der Niederländer Erik Meijer (31.) hatte die Aachener gegen seine Landsleute per Kopf in Führung gebracht. Die Gastgeber, die lange Zeit kein Konzept gegen die starken Gäste fanden, kamen durch Barry van Galen (62.) zum Ausgleich.

Traum geträumt: Großer Einsatz: Aaches Spielführer Meijer (in Gelb)

Großer Einsatz: Aaches Spielführer Meijer (in Gelb)

(Foto: Foto: Reuters)

Nachdem Aachens Thomas Stehle (72.) Gelb-Rot gesehen hatte, nutzte der niederländische Meisterschafts-Zweite seine Überzahl und schaffte durch Joris Mathijsen (80.) noch den glücklichen Sieg. Alkmaar trifft in der nächsten Runde auf Schalke-Bezwinger Schachtjor Donezk.

"Der Traum ist auch heute geträumt worden. Wir haben eine Leistung abgerufen, die aller Ehren wert war. Wenn man so unglücklich ausscheidet, ist das enttäuschend", meinte Aachens Trainer Dieter Hecking. "Uns hat noch ein Schuss Qualität gefehlt, uns nicht von der Hektik anstecken zu lassen. Die Chance war da, wir haben sie leider nicht genutzt." Mittelfeldspieler Kai Michalke fügte hinzu: "Man hat in den beiden Spielen keinen Klassenunterschied gesehen."

Lange Zeit sah es nach einer weiteren Sensation durch die Aachener aus. Vor 8300 Zuschauern im ausverkauften Stadion "Alkmaarderhout" zeigten sie keinen Respekt vor dem Tabellenzweiten der niederländischen Ehrendivision. Alemannia ließ die Gastgeber nicht ins Spiel kommen.

Mit der kämpferischen Spielweise kamen die Niederländer, die seit 20 Punktspielen ungeschlagen sind und auch im Europapokal in dieser Saison noch kein Heimspiel verloren haben, nicht zu recht.

Das Fehlen des verletzten Regisseurs Denny Lanzaat machte sich bemerkbar. Die Führung der Aachener durch Meijer (31.) nach Kopfball-Vorlage von Klitzpera war verdient. Simon Rolfes (57.) hatte sogar die Chance zum 2:0, doch scheiterte er freistehend. Fünf Minuten später fiel der Ausgleich und Alkmaar kam noch weiter.

Zur SZ-Startseite
Jetzt entdecken

Gutscheine: