Hoffenheim-Trainer Rangnick und Mäzen Hopp mögen sich wieder, Timo Boll ruft Tischtennis-Europa zur Achtsamkeit auf, Babbel vor Vertragsverlängerung. Sport kompakt

Der Frieden beim Aufsteiger 1899 Hoffenheim scheint wieder hergestellt. Nach Informationen der Bild-Zeitung haben Club-Mäzen Dietmar Hopp und Trainer Ralf Rangnick ihre Differenzen über die zukünftige Transferpolitik des Fußball-Bundesligisten beseitigt. "Es ist alles geklärt. Wir haben unter Männern alles ausgeräumt", wird Hopp von der Zeitung zitiert. An dem rund zweieinhalbstündigen Gespräch nahmen auch Manager Jan Schindelmeiser und Geschäftsführer Jochen Rotthaus teil. Rangnick hatte nach der 0:4-Pleite in Wolfsburg am vergangenen Samstag mehr Geld für Verstärkungen gefordert, was Milliardär Hopp als "Erpressung" aufgefasst hatte. ________________________________________________________________

Der Olympia-Zweite und Weltranglisten-Erste Wang Hao hat die chinesischen Tischtennis-Festspiele in Japan gekrönt. Im letzten Finale der Weltmeisterschaft in Yokohama setzte der 25 Jährige mit einem 4:0 gegen seinen Landsmann und Titelverteidiger Wang Liqin den Schlusspunkt unter einen einmaligen Auftritt. In Abwesenheit des verletzten Europameisters Timo Boll gewann die Tischtennis-Großmacht China 17 von 20 Medaillen, darunter jeweils fünfmal Gold und Silber. Das ist die beste WM-Bilanz in den Individual-Wettbewerben seit 1926. "Leider haben die Chinesen wieder das abgerufen, was man von ihnen erwartet hatte. Sie haben die WM dominiert und Europa muss sich wirklich in Acht nehmen, dass wir den Anschluss nicht verlieren, damit unser Sport interessant bleibt", analysierte der Weltranglisten-Vierte Boll im heimatlichen Odenwald. Seinen WM-Traum hat er noch nicht abgehakt. "Ich werde dem Ziel Weltmeister, oder wenigstens eine Einzel-Medaille, weiterhin nachjagen." ________________________________________________________________

Markus Babbel und der Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart stehen kurz vor dem Abschluss der Vertragsgespräche über eine Zusammenarbeit bis zum 30. Juni 2011. "In dieser Woche werden wir vollends alles klar machen", sagte Sportdirektor Horst Heldt den Stuttgarter Nachrichten. In den Verhandlungen mit Babbels Berater Andre Gross gehe es nur noch "um letzte Details". Zuletzt hatten sich die Schwaben mit dem erfolgreichen Teamchef bereits auf eine weitere Zusammenarbeit über das Saisonende hinaus verständigt, obwohl Babbel in Kürze seinen Trainerschein machen muss. Die Laufzeit des neuen Kontrakts blieb allerdings offen. Der 36-Jährige muss vom 2. Juni an zehn Monate lang von Montagvormittag bis Mittwochabend in Köln den Fußballlehrer-Lehrgang des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) absolvieren und kann in dieser Zeit nicht mit der Mannschaft arbeiten.  ________________________________________________________________

Wegen der Schweinegrippe findet auch das Saisonfinale in Mexikos Fußball-Meisterschaft unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Der nationale Verband begründete seine Entscheidung mit dem weiterhin landesweit bestehen Alarm wegen der Viruskrankheit. Nach Ausbruch der Schweinegrippe in Mexiko hatte der Verband aufgrund der Ansteckungsgefahr bereits drei Spiele des drittletzten Spieltages ohne Zuschauer austragen lassen. Im Zuge der eskalierenden Situation fanden schon am vergangenen Wochenende sämtliche Begegnungen der vorletzten Runde hinter verschlossenen Stadiontoren statt. ________________________________________________________________

Fußball-Zweitligist 1. FC Kaiserslautern hat sich überraschend von Trainer Milan Sasic getrennt. Das bestätigte der Verein am Montagabend. Grund für die Entlassung des 50-Jährigen sollen nach Medienberichten der rüde Umgangston des Kroaten im Umgang mit den Spielen sowie ein Krach mit dem Vorstandsvorsitzenden Stefan Kuntz gewesen sein. Dies dementierte Kuntz jedoch. Interimstrainer wird der bisherige Coach des Regionalligateams, Alois Schwartz. Sasic hatte im Februar 2008 die Pfälzer übernommen und vor dem Abstieg gerettet. Derzeit stehen die Lauterer auf Rang sechs und haben damit noch Chancen auf den Aufstieg. ________________________________________________________________

Für Gastgeber Schweiz ist die Eishockey-Weltmeisterschaft bereits nach der Zwischenrunde beendet. Die vom Deutschen Ralph Krueger trainierten Eidgenossen gewannen am Montagabend in Bern gegen die USA zwar ihr letztes Zwischenrunden-Match mit 4:3 (1:0, 1:3, 1:1) nach Verlängerung, verpassten aber dennoch um einen Zähler im Vergleich zu Lettland den Sprung ins Viertelfinale. ________________________________________________________________

Dem österreichischen Fußballer Martin Dollinger vom Zweitligisten FC Lustenau kommt ein Ausraster teuer zu stehen. Neben einer Anzeige wegen Körperverletzung und einer Sperre von 20 Spielen durch die österreichische Bundesliga erhielt Dollinger zusätzlich von seinem Verein die fristlose Kündigung. Der Mittelfeldspieler war am 1. Mai nach der 1:2-Niederlage im Derby gegen Austria Lustenau von der Tribüne aufs Spielfeld gestürmt und hatte einen Schiedsrichter-Assistenten und einen Ordner tätlich angegriffen. Der 22-Jährige musste daraufhin von der Polizei abgeführt werden. ________________________________________________________________

LeBron James von den Cleveland Cavaliers ist in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA zum wertvollsten Spieler der Saison gewählt worden. Für den 24 Jahre alten Superstar, der die begehrte Auszeichnung als "MVP" zum ersten Mal in seiner Karriere erhält, standen nach den 82 Spielen der regulären Saison im Schnitt 28,4 Punkte, 7,6 Rebounds und 7,2 Assists in der Statistik. Hinter "King" James belegten Vorjahres-Titelträger Kobe Bryant von den Los Angeles Lakers und Dwyane Wade von den Miami Heat die nächsten Plätze. Der deutsche Basketball-Star Dirk Nowitzki, der die Auszeichnung als erster Europäer im Jahr 2007 erhalten hatte, landete bei der jüngsten Abstimmung auf dem zehnten Rang. ________________________________________________________________

Die Doping-Sperre der amerikanischen Schwimmerin Jessica Hardy ist von einem Berufungsgericht um die Hälfte auf ein Jahr reduziert worden. Das gab das Gericht am Montag bekannt. Damit endet die Sperre der ehemaligen Weltrekordhalterin über 100 Meter Brust am 31. Juli dieses Jahres. Der 22-Jährigen wurde während der US-Ausscheidungen für die Olympischen Spiele in Peking im Juli 2008 der Missbrauch von Clenbuterol nachgewiesen. Das Asthma-Mittel ist für seine anabole Wirkung bekannt. Das Gericht begründete seine Entscheidung damit, dass eine längere Sperre gemessen an den vorliegenden Fakten unangemessen wäre.

(sid/dpa/hum)