Ein junger Gaucho wechselt in die Bundesliga, Bielefeld stellt Geschäftsführer frei, Bonn steht kurz vor der Basketball-Meisterschaft.

Fußball-Bundesligist 1899 Hoffenheim hat seine Einkaufstour in Südamerika mit der Verpflichtung des Argentiniers Franco Zuculini fortgesetzt. Der 18 Jahre alte Mittelfeldspieler wechselt für umgerechnet rund 4,7 Millionen Euro vom Erstligisten Racing Club Avellaneda zu den Kraichgauern. "Wir gehen davon aus, dass Franco in den nächsten Tagen nach Deutschland kommt und die abschließenden medizinischen Tests macht. Wir sind uns mit ihm und seinem Vater über alle Details einig. Allerdings muss der Vertrag noch unterschrieben werden", sagte Hoffenheims Manager Jan Schindelmeiser dem Sport-Informations-Dienst (SID). Für den technisch starken Teenager hat Schindelmeiser viel Lob parat: "Franco ist ein hochtalentierter Bursche mit einem Riesenherz. Nicht nur wegen seiner enormen Laufbereitschaft ist er bei den Fans in Argentinien der Publikumsliebling. Aber er freut sich schon sehr auf den Wechsel." Selbst bei Diego Maradona steht der Jungstar schon hoch Kurs: Argentiniens Nationaltrainer hatte sich wiederholt als großer Fan Zuculinis geäußert.

Arminia Bielefeld und Roland Kentsch gehen getrennte Wege. Wie der Fußball-Zweitligist am Sonntag mitteilte, wurde der vertraglich bis 2012 gebundene Geschäftsführer mit sofortiger Wirkung freigestellt. "Nachdem die bisherigen Gespräche zu keinem Ergebnis geführt haben, hat der Vorstand des DSC Arminia Bielefeld Roland Kentsch von der Verpflichtung zur Dienstleistung als Geschäftsführer freigestellt", hieß es in einer Mitteilung des Clubs. Nur einen Tag vor der Jahreshauptversammlung der Arminia forderte der Bundesliga-Abstieg ein zweites prominentes Opfer: Nach Saisonschluss war Vereinschef Hans-Hermann Schwick zurückgetreten.

40 Minuten trennen die Telekom Baskets Bonn noch vom größten Erfolg der Vereinsgeschichte. Der Vizemeister gewann Spiel drei der Finalserie um die deutsche Basketball-Meisterschaft bei den EWE Baskets Oldenburg 81:78 (39:44) und ging in der "Best-of-five"-Serie mit 2:1 in Führung. Am Dienstag (18.30 Uhr, live bei Eurosport) hat Bonn in eigener Halle damit Matchball zum ersten Titelgewinn. "Am Anfang haben wir zu überhastet gespielt, danach dann endlich besser verteidigt. Zugegebenerweise war der Sieg am Ende ein bisschen glücklich", sagte der Bonner Trainer Michael Koch: "Positiv war aus meiner Sicht, dass die Mannschaft nie aufgesteckt hat." Sein Gegenüber Predrag Krunic war dagegen sehr enttäuscht. "Das war wie schon im ersten Heimspiel eine sehr unglückliche Niederlage. Wir haben gut begonnen, in der zweiten Halbzeit dann aber nicht mehr auf einem Top-Level gespielt. Nun wird es am Dienstag natürlich sehr schwer, noch einmal in die Play-offs zurückzukommen."

Die Beachvolleyball-Europameisterinnen Sara Goller und Laura Ludwig haben das German Masters in Berlin kampflos gewonnen. Das Duo profitierte von der verletzungsbedingten Absage von Katrin Holtwick/Ilka Semmler und nahm in seiner Heimatstadt einen Siegerscheck über 11.000 Euro in Empfang. Holtwick und die mit einer Knieverletzung außer Gefecht gesezte Semmler erhielten 7500 Euro. Für Goller/Ludwig war es nach dem Erfolg bei den Austrian Masters in Baden Anfang Juni bereits der zweite Sieg in Folge in der Europaserie. Im Europa-Ranking liegen Goller/Ludwig und Holtwick/Semmler mit jeweils 1680 Punkten gleichauf an der Spitze.

Frankreichs Basketballerinnen haben sich zum zweiten Mal den EM-Titel gesichert. Die Équipe von Trainer Pierre Vincent gewann am Samstagabend das EM-Finale in Riga mit 57:53 (30:19) gegen Russland. Damit rehabilitierten sich die Französinnen für ihren enttäuschenden achten Platz bei den kontinentalen Titelkämpfen vor zwei Jahren. Beste Werferin beim neuen Europameister war Center Sandrine Gruda mit zwölf Punkten. Die Osteuropäerinnen konnten hingegen ihren Titel nicht verteidigen, nachdem sie vor zwei Jahren gegen Spanien im EM-Endspiel noch die Oberhand behalten hatten. In einer Neuauflage des Finales von 2007 hatten sich die Russinnen im Halbfinale erneut gegen Spanien durchgesetzt, gegen Frankreich fehlte aber die Kraft. Die Französinnen hatten im Jahr 2001 - ebenfalls gegen Russland - ihren ersten EM-Titel geholt. Den dritten Platz bei dem Turnier in Lettland belegte die spanische Nationalmannschaft durch ein 63:56 (36:20) über Weißrussland. Die deutsche Auswahl hatte sich für die Endrunde nicht qualifizieren können.

Die politischen Protestaktionen sechs iranischer Fußball-Nationalspieler während des WM-Qualifikationsspiels in Südkorea könnten ein Nachspiel haben. Wie am Wochenende in Teheran bekannt wurde, hat das iranische Parlament vom Fußballverband eine detaillierte Erklärung der Zwischenfälle am Mittwoch gefordert und mit Sanktionen gedroht. Verbandspräsident Ali Kafaschian wies in dem Zusammenhang daraufhin, dass der Weltverband FIFA über die Strafe entscheiden müsse. Die FIFA-Regeln verbieten politische Meinungsäußerungen auf dem Platz. Sechs Akteure, darunter der Frankfurter Bundesliga-Profi Mehdi Mahdavikia und der frühere Bayern-Spieler Ali Karimi, hatten die Partie zu einer politischen Demonstration genutzt und waren mit grünen Armbändern aufgelaufen. Grün ist die Farbe des iranischen Oppositionsführers Mir Hussein Mussawi, dessen Anhänger eine Wiederholung der Präsidentschaftswahl erreichen wollen.

Radprofi Fabian Cancellara hat erstmals die Tour de Suisse gewonnen. Der Olympiasieger siegte in seiner Heimatstadt Bern im abschließenden Zeitfahren über 39 km mit 1:27 Minuten Vorsprung vor dem Erfurter Tony Martin (Columbia) und 1:42 Minuten vor Thomas Dekker (Lotto) aus den Niederlanden. In der Endabrechnung lag Cancellara 2:02 Minuten vor dem Überraschungszweiten Martin, der am Samstag die Bergankunft in Crans Montana und damit das Bergtrikot gewonnen hatte. Dritter wurde Vorjahressieger Roman Kreuziger (Tschechien/Liquigas). Der unter Dopingverdacht stehende Andreas Klöden (Cottbus/Astana) belegte im Gesamtklassement Platz vier. Auf Cancellara fehlten dem Wahl-Schweizer am Ende 2:50 Minuten. Linus Gerdemann (Münster/Milram) hatte bereits vor dem Zeitfahren keine Aussichten mehr auf die angestrebte Top-10-Platzierung, er sparte seine Kräfte für die am 4. Juli beginnende Tour de France.

Fußball-Nationalspieler Piotr Trochowski wird auch künftig für den Bundesligisten Hamburger SV spielen. "Ich bleibe beim HSV. Das steht fest und dabei bleibt es auch", betonte der 25 Jahre alte Mittelfeldakteur in einem Interview mit der "Hamburger Morgenpost" (Montag). Der DFB-Auswahlspieler hatte gegen Ende der abgelaufenen Saison seine Unzufriedenheit zum Ausdruck gebracht, weil ihn Trainer Martin Jol mehrmals auf die Auswechselbank gesetzt hatte. Da Jol inzwischen zu Ajax Amsterdam gewechselt ist, denkt der HSV-Profi offenbar nicht mehr an einen Vereinswechsel. Allerdings erhofft sich Trochowski, der bei Bundestrainer Joachim Löw zum Stammpersonal der A-Nationalmannschaft gehört, weiterhin ein höheres Ansehen in Reihen seines Clubs. "Nach wie vor würde ich mir mehr Wertschätzung innerhalb des Vereins erwünschen. Und diese Meinung ändere ich auch nicht", sagte der in Polen geborene Offensiv-Spieler. Er war 2005 vom FC Bayern München zum HSV gewechselt und besitzt dort noch einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011.

Fußball-Nationalspieler Serdar Tasci steht anscheinend vor einer Vertragsverlängerung beim VfB Stuttgart. Noch vor dem Trainingsauftakt des Bundesligisten am Samstag soll der 21 Jahre alte Abwehrspieler vorzeitig bis zum 30. Juni 2013 unterschreiben. Dies berichten die Stuttgarter Nachrichten. Der neue Vertrag enthält angeblich auch eine Ausstiegsklausel. Tasci war zuletzt von Klubs aus dem Ausland wie Juventus Turin umworben worden. Bei der Suche nach einem Nachfolger für Torjäger Mario Gomez hat der VfB neben Demba Ba von Liga-Konkurrent 1899 Hoffenheim nach wie vor auch den russischen Nationalspieler Roman Pawljutschenko von Tottenham Hotspur im Auge: "Ich habe einen Anruf von Manager Horst Heldt erhalten, der mir offiziell sein Interesse an Pawljutschenko mitgeteilt hat", sagte dessen Berater Oleg Artemow.

BMW hat beim Tourenwagen-Wochenende im tschechischen Brünn die Siege eingefahren. Den ersten Lauf gewann am Sonntag Alessandro Zanardi, dann legte der Spanier Sergio Hernandez ebenfalls im BMW320si nach. Im zweiten Lauf konnte allerdings WM-Spitzenreiter Yvan Muller im Seat als Zweiter punkten, der Franzose verteidigte damit seine Führung im Klassement mit 66 Punkten vor seinem Markenkollegen Gabriele Tarquini (56). Beste BMW-Piloten sind Augusto Farfus (51/Brasilien) vor dem Hückelhovener Jörg Müller (41) auf den Plätzen drei und vier. Für Zanardi war es im Rennen über 12 Runden der insgesamt vierte Sieg in der Tourenwagen-WM WTCC. Den Doppelerfolg des bayrischen Automobilherstellers machte Müller als Zweiter mit 1,848 Sekunden Rückstand auf den beinamputierten Italiener perfekt. Bester´Seat-Pilot wurde im ersten Rennen Tarquini auf Rang drei. Dabei profitierten sie auch von der Start-Karambolage, die Pole-Mann und Farfus aus Brasilien ausgelöst hatte. Im zweiten Lauf über zehn Runden kam Müller dann auf den siebten Platz, Zanardi schied vorzeitig aus.

Der spanische Fußball-Nationalspieler Alvaro Arbeloa vom englischen Premier-League-Klub FC Liverpool soll vor einer Rückkehr zu seinem Stammverein Real Madrid stehen. Wie mehrere spanische Medien am Sonntag übereinstimmend berichteten, will Real den 26 Jahre alten Außenverteidiger für rund acht Millionen Euro aus seinem noch bis 2011 laufenden Vertrag bei den "Reds" herauskaufen. Arbeloa, der derzeit mit Europameister Spanien am Confed Cup in Südafrika teilnimmt, stammt aus der Real-Jugend und war 2006 zum Konkurrenten Deportivo La Coruna gewechselt. Im Jahr darauf folgte der Transfer nach Liverpool. Reals neuer Präsident Florentino Perez hatte unlängst angekündigt, neben internationalen Stars auch einige der besten spanischen Nationalspieler nach Madrid locken zu wollen.

AS Livorno hat den sofortigen Wiederaufstieg in die Serie A geschafft. Der Tabellen-Dritte der zweiten Fußball-Liga Italiens gewann am Samstagabend das Playoff-Rückspiel gegen Brescia Calcio mit 3:0 und kehrt nach nur einem Jahr ins Oberhaus zurück. Die erste Partie in Brescia war 2:2 ausgegangen. Livorno folgte AS Bari und dem AC Parma in die Serie A. Diese drei Clubs ersetzen in der kommenden Saison die Absteiger US Lecce, Reggina Calcio und FC Turin.

Mittelfeldspieler Orlando Engelaar vom Fußball-Bundesligisten Schalke 04 wird offenbar doch nicht zu Panathinaikos Athen wechseln, sondern seinem früheren Trainer Fred Rutten zur PSV Eindhoven folgen. Nach einer Online-Meldung des niederländischen Fachblatts Voetball International soll Eindhoven für den holländischen Nationalspieler vier Millionen Euro Ablöse zahlen, Engelaar soll einen Vertrag über drei oder vier Jahre erhalten. Der 28-Jährige war vor einem Jahr auf Wunsch des im April auf Schalke entlassenen Rutten mit ihm für 5,5 Millionen Euro von Twente Enschede nach Gelsenkirchen gekommen. Bei den Königsblauen hatte der 29 Jahre alte niederländische Nationalspieler aber die Erwartungen nicht erfüllt und spielte in den Planungen des neuen Schalke-Coaches Felix Magath keine Rolle. Rutten war schon vor einigen Wochen als künftiger PSV-Coach vorgestellt worden.

Auf Neuzugang Ralf Fährmann wartet nach seinem Wechsel vom Fußball-Bundesligisten Schalke 04 zu Eintracht Frankfurt ein harter Konkurrenzkampf um den Stammplatz im Tor der Hessen. Eine Stammplatzgarantie wollte Eintrachts Torwarttrainer Andreas Menger dem 20-jährigen Fährmann jedenfalls nicht geben. "Fährmann ist ein sehr talentierter Mann. Man muss abwarten, wie er den Druck verkraftet, der hier auf ihm lastet, wenn er die Nummer eins wird. Hier stehen jede zweite Woche 50.000 hinter ihm." Da sei der Druck ein ganz anderer, als die Nummer drei auf Schalke hinter Manuel Neuer und Mathias Schober zu sein, sagte Menger in der Frankfurter Rundschau (Samstag-Ausgabe). Bei den Frankfurtern macht sich neben Fährmann noch der 29-jährige Markus Pröll Hoffnungen auf einen Stammplatz zwischen den Pfosten. Zudem stehen noch die Keeper Oka Nikolov und Jan Zimmermann unter Vertrag. Der neue Eintracht-Trainer Michael Skibbe hatte allerdings angedeutet, mit nur drei Torhütern in die Saison gehen zu wollen.

(sueddeutsche.de/sid/dpa/jbe)