Das schreibt die englische Presse:
The Guardian: "Sebastian Vettel wird Red Bull am Ende der Saison verlassen und zu Ferrari wechseln. Vettels Wechsel bedeutet, dass Fernando Alonso wahrscheinlich zu McLaren wechseln wird."
Daily Telegraph: "Sebastian Vettel verlässt Red Bull für Ferrari. Der viermalige Weltmeister wird durch Toro-Rosso-Rookie Daniil Kvyat ersetzt. Vettel sagt: Das ist keine Entscheidung gegen Red Bull sondern für ein anderes Team."
Daily Mail: "Schluss! Vettel verlässt am Ende der Saison Red Bull."
Reaktionen aus der spanische Presse:
Marca: "Sebastian Vettel geht. Vettel verlässt am Ende des Jahres Red Bull und wird hoffentlich bei Ferrari unterschreiben. Das Ende von Fernando Alonso bei der Scuderia rückt näher."
As: "Wie erwartet. Und es wurde angekündigt. Heute. In Suzuka. Sebastian Vettel verlässt Red Bull. Der Wechsel des viermaligen Weltmeisters zu Ferrari ist fast sicher."
El Mundo Deportivo: "Offiziell: Sebastian Vettel verlässt Red Bull. Der Deutsche wird nächste Saison nicht mehr für die Österreicher fahren."
So urteilt die italienische Presse:
Gazzetta dello Sport: "Alonso-Ferrari, jetzt ist es zu Ende. Vettel kommt nach Maranello! Ferrari gibt das grüne Licht. Alonso und Maranello sind jetzt frei für andere. Ferrari hat dem Willen des zweimaligen WM-Siegers nachgegeben."
Vier Mal in Serie ist Sebastian Vettel mit Red Bull Weltmeister geworden, doch in diesem Jahr ist die Beziehung des 27-Jährigen zu seinem Rennstall merklich abgekühlt. Nun steht fest: Vettel verlässt Red Bull.
Corriere dello Sport: "Ciao Maranello! Alonso und Ferrari haben eine Einigung für den Abschied erreicht. Vettel startet in Maranello in der nächsten Saison. Eine Scheidung ist keine Tragödie, doch es ist bestimmt der Tod jeder Hoffnung für die Ferrari-Fans. Die perfekte Hochzeit, die vor fünf Jahren zwischen dem Spanier und Ferrari gefeiert worden war, hat kein glückliches Ende gefunden."
Repubblica: "Ferraris Zukunft heißt Vettel. Maranello verdoppelt und wechselt von einem zweimaligen zu einem viermaligen WM-Sieger. Alonso will sofort wieder gewinnen und hat keine Zeit, auf den langsamen Wiederaufbau bei Ferrari zu warten. Trotz seines noch zwei Jahre laufenden Vertrages trennt sich der Spanier von Ferrari. Die Fans trösten sich mit Vettel, der in seiner Karriere mehr als Alonso gewonnen hat und im Mythos von Michael Schumacher aufgewachsen ist."
Corriere della Sera: "Es ist zu Ende! Ferrari und Alonso sind zwei Ex, es gibt keinen Raum mehr, um einen Schritt zurückzumachen. Die Wege haben sich getrennt, Maranello hat bereits die Verhandlungen mit Vettel abgeschlossen und ist für eine neue Phase bereit. Alonso hofft noch auf Mercedes und Red Bull, wird aber sehr wahrscheinlich bei McLaren landen. Das ist der einzige noch offene Punkt."
Es geht wieder aufwärts für Nico Rosberg: Beim Qualifying in Suzuka holt er die Pole Position, vor seinem schärfsten Kontrahenten Lewis Hamilton. Es folgen zwei Williams, die Red-Bull-Piloten haben erneut große Probleme
Tuttosport: "Vettels Abschied ist bestätigt. Er wird Red Bull am Ende der Saison verlassen."
So wird Vettels Abschied in anderen Ländern kommentiert:
Österreich:
Krone: "Knalleffekt in der Formel 1 - Vettel verlässt Red Bull. Sebastian Vettel wird nur noch fünf Rennen für Red Bull fahren und das Team dann nach sechs gemeinsamen Jahren verlassen. Auch wenn es dafür keine offizielle Bestätigung der unmittelbar Beteiligten am Samstag in der Früh in Suzuka gab: Der Deutsche dürfte ab 2015 eine neue Ära bei Ferrari einleiten."
Schweiz:
Blick: "Ferrari feuert Alonso - jetzt kommt Vettel. Und plötzlich ging alles blitzschnell. Die vielen Dementis und Lügen der letzten Wochen sind vorbei: Ferrari hat Fernando Alonso (33) schon gesagt, dass man ohne ihn plant - und dass Sebastian Vettel (27) nach Maranello kommt!"
Sebastian Vettel war 26, da hatte er bereits vier Formel-1-Titel gewonnen. Nun kündigt er seinen Abschied von Ferrari an - und geht zu Aston Martin. Stationen eines rasanten Lebens.
Neue Zürcher Zeitung: "Vettel verlässt Red Bull am Saisonende. Sebastian Vettel wird zum Saisonende den Formel-1-Rennstall Red Bull verlassen und aller Voraussicht nach zu Ferrari wechseln."
Frankreich:
L'Equipe: "Nach sechs Jahren wird Sebastian Vettel den österreichischen Rennstall Red Bull am Ende der Saison verlassen. Ohne Zweifel steht jetzt die Verbindung zu Ferrari, wo Fernando Alonso seinen Hut nehmen muss."
Weitere Texte:
Erste Analyse zu Vettels Abschied von René Hofmann.
Rückblick auf Vettels bisherigen Karriere von Jonas Beckenkamp.