13 Bilder
Quelle: SZ
1 / 13
Zum "schmutzigen Sieg" "gerumpelt wie früher". In der deutschen Presse überwiegen trotz des Sieges kritische Stimmen. Die portugiesischen Zeitungen lamentiert über eine "ungerechte Niederlage" und üben sich in Zweckoptimismus. Internationale Pressestimmen zum Auftaktsieg Deutschlands gegen Portugal.
Bild: Gomez, du Gigant
Im Liveticker während des Spiels forderte Bild zehn Minuten vor dem 1:0 noch, Gomez endlich für Klose auszuwechseln. Nach dem Sieg macht die Zeitung den Torschützen zum Giganten - und "unsere Mädels" schon zum Europameister.
Quelle: SZ
2 / 13
BZ (Berlin): Gomez brüllt Jogis Löwen wach
Auch die Boulevardkollegen von der Berliner BZ konzentrieren sich auf den Schützen des Siegtores: "Bayern-Star Mario Gomez sollte ausgewechselt werden - da köpft er uns zum Sieg über Portugal." Beachtenswert auch links oben das Titelblatt der gestrigen Ausgabe der gedruckten Zeitung: "Macht Ronaldo zu Donaldo!" - mit Illustration.
Quelle: SZ
3 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Sportal: "CSI: Lviv"
Sportal.de: "CSI: Lviv"
Ganz tief in die Metaphernkiste greift die Sport-Seite sportal.de. "Die Todesgruppe ist nach dem ersten Spieltag in zwei Täter und zwei Opfer gespalten. sportal.de sichert den Tatort nach dem deutschen Auftaktspiel und hat eine forensische Analyse erstellt. Deuten die Fingerabdrücke auf eine Rückkehr des hässlichen Deutschen hin? Finden wir nicht."
Quelle: SZ
4 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Kicker: Mühsamer Auftakt
Kicker: Mühsamer Auftakt
"Gomez löst den Knoten. Einen zähen Auftakt erwischte die deutsche Nationalelf: In der Gruppe B mühten sich die weitestgehend ideenlosen Schützlinge von Bundestrainer Joachim Löw in Lwiw gegen Portugal zu einem 1:0-Auftaktsieg und verschafften sich so eine gute Ausgangsposition."
Quelle: SZ
5 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Welt: Das roch nach Schweiß, Deutschland siegt schmutzig
Welt: Das roch nach Schweiß, Deutschland siegt schmutzig
"Vielleicht ist der knappe Auftaktsieg gegen Portugal genau das richtige Ergebnis. Löws Elf kann auch glanzlos siegen, bekanntlich eine der wichtigsten Eigenschaften wirklich erfolgreicher Teams."
Quelle: SZ
6 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Abendzeitung (München): Super-Super Super-Mario
Abendzeitung (München): Super-Super Super-Mario
"Gomez köpft uns ins Glück"
Quelle: SZ
7 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Zeit: Gerumpelt wie früher, gewonnen wir früher
Zeit: Gerumpelt wie früher, gewonnen wir früher
"Von wegen Schönspielerei. Beim Sieg über Portugal zeigt die deutsche Mannschaft, dass sie auch die Duselsiege von einst noch im Repertoire hat."
Quelle: SZ
8 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Spiegel Online: Kaltstart ins Turnier
Spiegel Online: Kaltstart ins Turnier
"Die DFB-Elf hat ihr Auftaktmatch gegen Portugal zwar gewonnen. Aber die Mannschaft hat sich dabei schwer getan. Vor allem in der Offensive gibt es noch viel Luft nach oben."
Quelle: SZ
9 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:A Bola (Portugal): Portugal startet mit einer Niederlage in die Europameisterschaft
A Bola (Portugal): Portugal startet mit einer Niederlage in die Europameisterschaft
Ganz nüchtern stellt die portugiesische Sport-Zeitung A Bola die Niederlage fest, lässt aber dann sofort Cristiano Ronaldo zu Wort kommen: "2004 haben wir auch mit einer Niederlage angefangen und kamen dann noch ins Finale."
Quelle: SZ
10 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Record (Portugal): Das Glück war bei den Deutschen
Record (Portugal): Das Glück war bei den Deutschen
"Eine ungerechte Niederlage für Portugal zu Beginn der Europameisterschaft 2012."
Quelle: SZ
11 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:O Jogo (Portugal): Der portugiesische Fado ist wieder da
O Jogo (Portugal): Der portugiesische Fado ist wieder da
So titelt O Jogo in Anspielung auf die melancholische Nationalmusik der Iberer, den Fado.
Quelle: SZ
12 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Marca (Spanien): Ein "Spanier" rettet Deutschland
Marca (Spanien): Ein "Spanier" rettet Deutschland
"Die Mannschaft von Joachim Löw war weit von ihrem höchsten Niveau entfernt, aber die legendäre deutsche Effizienz macht in so einem Spiel den Unterschied."
Quelle: SZ
13 / 13
Presse zum Spiel Deutschland gegen Portugal:Gazetta dello Sport (Italien): Gomez trifft, Neuer hält - Deutschlands startet gut
Gazetta dello Sport (Italien): Gomez trifft, Neuer hält - Deutschlands startet gut
"Der Bayern-Stürmer hat das Spiel in der zweiten Halbzeit entschieden."