"Auf den Hirsch zeigen und ihn ein Pferd nennen" Kleiner Trick, bekannt durch Zhao Gao, geb.:unbekannt - 207 v. Chr.

Zhao Gao war Berater des Kaisers, er wollte, kurz gesagt, die Loyalität der Minister testen. Er führte ihnen also einen Hirschen vor und sagte: "Na, ist das nicht ein schönes Pferd?" Einige sagten: "Das ist doch ein Hirsch." Andere sagten: "Oh ja, das ist ein schönes Pferd, Zhao Gao." Diejenigen, die darauf beharrt hatten, dass der Hirsch ein Hirsch sei, hatten ein kleines Problem, sie - sagen wir es so: Sie durften in der Regierung nicht mehr so richtig mitspielen.

Die Hirsch-Pferde-Nummer ist bis heute beliebt, auch bei den Spielen, zum Beispiel beim Frauenturnen. Die chinesischen Funktionäre und Trainer führten ein paar Minderjährige vor und sagten: "Na, sind das nicht tolle 16-Jährige. Sie haben Gold gewonnen." Manche Journalisten sagten: "Die sind doch minderjährig." Andere Journalisten sagten: "Herzlichen Glückwunsch, das ist ein wichtiger Tag für China."

Dass Zhao Gao recht bald nach der Hirsch-Pferde-Nummer ein eher unschönes Ende nahm - sagen wir es so: Er durfte in der Regierung dauerhaft nicht mehr mitspielen -, sei hier nur der Chronistenpflicht wegen erwähnt. Heutzutage geht es bei solchen Nummern zum Glück nicht mehr um Leben und Tod, sondern nur um ganz gewöhnliche Volksverarsche.

Foto: dpa

24. August 2008, 11:51 2008-08-24 11:51:00