Owen Hargreaves trauert dem FC Bayern nicht nach - aber der Anfang bei Manchester United fiel ihm schwer. Der Kanadier haderte mit üblen Grätschen, Verletzungen und dem Linksverkehr.

Owen Hargreaves wusste, dass es im neuen Verein nicht leicht werden würde. Dass es dermaßen sozial-darwinistisch, sprich: brutal zugehen würde, hat ihn dennoch überrascht. "Der Druck in der Mannschaft war wahrscheinlich zu hoch", erzählte der Mittelfeldspieler von Manchester United der Sunday Times, "es gab die ganze Zeit üble Grätschen und Kämpfe. Es ist unglaublich, wie oft ich mit den älteren Spielern aneinandergeraten bin. Sie haben sich wohl durch mich bedroht gefühlt."

Bild vergrößern

Wer in England solche Interna ausplaudert, hat in der Kabine nicht mehr viel zu lachen. Hargreaves braucht sich jedoch keine Sorgen vor Repressalien zu machen: Der englische Nationalspieler hat sich dieser Tage nur noch einmal an seine Lehrjahre beim FC Bayern erinnert, als Leithammel wie Stefan Effenberg, Mario Basler und Lothar Matthäus die Richtung vorblökten.

"Geh' doch zurück in dein Iglu"

"Es gab eine feste Hierarchie", sagt er, "jeder hatte seinen bestimmten Platz. Über mich, den Kanadier, haben sie nur gelacht: 'Geh' doch zurück in dein Iglu', ging der Witz. Selbst die Trainer haben einen zurückgehalten. Sie dachten, ich komme zu schnell vorwärts. Hier in Manchester geht es nicht darum, wie alt du bist. Es gibt nur gute oder schlechte Spieler."

Stars wie Wayne Rooney und Cristiano Ronaldo, beide 22, oder auch die im Sommer verpflichteten Anderson, 19, und Nani, 21, hätten es in München schwerer gehabt, deutet der in Calgary geborene Sohn englischer Eltern an. Mit seinen 27 Jahren gehört er im Kader von Alex Ferguson schon zu den erfahrenen Spielern, doch auch er musste sich nach zehn Jahren an der Säbener Straße gehörig umstellen.

"United hat mir ein Auto zur Verfügung gestellt", erzählt er, "aber ich bin in meinem Leben noch nie mit Rechtslenker gefahren. Ich habe gleich die falsche Tür aufgemacht und bin am Anfang dauernd falsch abgebogen."

Auf der nächsten Seite: Warum Hargreaves Urlaub im Norden macht und was Nationalgefühl mit Pudding zu tun hat.