Giovane Elber wird ab dem 2. Januar für den Erstligisten Cruzeiro Belo Horizonte stürmen. Der Meister von 2003 verpflichtete den erfolgreichsten ausländischen Bundesliga-Torjäger für ein Jahr mit der Option auf eine weitere Spielzeit.

"Für mich wird es eine große Herausforderung sein, mit Cruzeiro Titel zu holen wie ich es in Europa und vor allem Deutschland geschafft habe", meinte Elber, der mit seiner Frau und seinen Kindern derzeit Urlaub in seinem Heimatort Londrina macht.

Dort reifte im Familienkreis der Entschluss zur Rückkehr nach Brasilien, nachdem die Vertragsdetails bereits in der vergangenen Woche mit Cruzeiros Vizepräsident Zeze Perrella geklärt worden waren.

Elber, der im August 2004 einen Wadenbeinbruch erlitten hatte, bestritt für Borussia Mönchengladbach gerade einmal vier Ligaspiele. Erfolgreicher war der 15-malige Nationalspieler von 1997 bis 2004 bei Bayern München mit vier Meisterschaften, drei Pokalsiegen und dem Champions-League-Triumph 2001. Zuvor hatte sich der Torjäger vom Dienst mit einem Pokalsieg nach drei Jahren beim VfB Stuttgart verabschiedet.

(sid)