Schwerer Verlust für den Hamburger SV: Real Madrid hat den HSV-Kapitän verpflichtet. Das bestätigte der Niederländer auf seiner Homepage.

Der Wechsel von Spielmacher Rafael van der Vaart vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV zum spanischen Rekordmeister Real Madrid ist perfekt. Beide Vereine sollen sich nach wochenlangem Tauziehen auf einen Wechsel des 25 Jahre alten Niederländers verständigt haben. Dies bestätigte der Niederländer auf seiner Homepage.

"Letzte Nacht hat sich alles geregelt, und so werde ich jetzt zu Real Madrid wechseln", schrieb der 25 Jahre alte Sohn einer Spanierin: "Wie jeder weiß, wollte ich immer nach Spanien wechseln, weil ich eine starke Bindung zu diesem Land habe. Und deshalb wird nun ein Traum wahr."

Van der Vaart soll nach einem Bericht der Bild-Zeitung einen Fünfjahresvertrag beim Klub des deutschen Trainers Bernd Schuster erhalten, die Hamburger sollen eine Ablösesumme von 13 Millionen Euro plus eine Erfolgsbeteiligung von zwei Millionen Euro erhalten.

Damit endet die Geschichte des niederländischen Nationalspielers wie erwartet mit einem Wechsel zu einem europäischen Großklub. Schon im vergangenen Jahr kokettierte van der Vaart mit dem FC Valencia, nun hatte er der spanischen Sportzeitung As mitgeteilt, es sei "ein Traum, für Real zu spielen".

Hamburgs neuer Trainer hatte van der Vaart am Wochenende bei einem Testspiel-Turnier in London schon nicht mehr eingesetzt. Weil sich bei Madrid auch noch Mittelfeldspieler Wesley Sneijder schwer verletzt hatte, dürften sich die Bemühungen der Spanier um van der Vaart verstärkt haben. Sneijder zog sich eine Knieverletzung zu, Trainer Bernd Schuster klagte anschließend in der Pressekonferenz: "Wir machen uns große Sorgen wegen der Verletzung. Er hat starke Schmerzen und wir befürchten das Schlimmste. Ich möchte zwar lieber die Diagnose abwarten, aber es sieht nicht gut aus. Er wird für eine Weile ausfallen."

(sueddeutsche.de/sid/hum)