Finalsieg gegen England:Deutsche Hockey-Damen sind Europameister

Lesezeit: 8 min

Grenzenlose Freude nach dem Finalsieg: Die deutschen Hockey-Europameisterinnen. (Foto: Olivier Hoslet/dpa)

Die deutsche Hockey-Nationalmannschaft der Damen gewinnt im belgischen Boom ihren zweiten EM-Titel. Luca Toni schießt zwei Tore gegen den AC Mailand. Auch Lukas Podolski trifft beim ersten Saisonsieg für den FC Arsenal doppelt. Deutsche Basketballer verlieren zwei weitere EM-Tests.

Hockey-EM: Die deutschen Hockey-Damen haben sich zum zweiten Mal nach 2007 den Europameistertitel gesichert. Im Endspiel des Turniers im belgischen Boom setzte sich die verjüngte Auswahl von Bundestrainer Jamilon Mülders am Samstag mit 2:0 im Penaltyschießen gegen England durch. Nach der regulären Spielzeit hatte es 4:4 (4:3) gestanden. Zuvor hatten die Niederlande das Spiel um Platz drei gewonnen. Das als Top-Favorit und Titelverteidiger ins EURO-Turnier gestartete Oranje-Team behielt im "kleinen Finale" mit 3:1 (2:0) gegen Gastgeber Belgien die Oberhand.

Hockey-Rekordnationalspielerin Natascha Keller ist nun auch offiziell in die europäische "Hall of Fame" des Hockeysports aufgenommen worden. Bei der Zeremonie der Europäischen Hockey-Föderation am Rande der Europameisterschaft in Boom war die 36 Jahre alte Berlinerin am Samstag dabei. Bereits Ende Mai hatte die EHF die Gründung der europäischen "Hall of Fame of Hockey" verkündet. "Es ist eine große Ehre für mich, zumal noch als bisher einzige Frau berufen worden zu sein", sagte Natascha Keller am Samstagabend in Boom. Neben der deutschen Fahnenträgerin bei den Olympischen Spielen in London 2012 und Olympiasiegerin von Athen 2004 wurden noch zwei männliche Ex-Nationalspieler berufen: der Niederländer Teun de Nooijer und der Spanier Santi Freixa. "Es ist auch eine Ehre, mit zwei so bedeutenden Persönlichkeiten in einer Reihe zu stehen", sagte Natascha Keller, die vor kurzem ihre Hockey-Karriere beendet hatte.

Fußball in Italien: Der ehemalige Münchner Bundesligaprofi Luca Toni hat dem AC Mailand einen Fehlstart in die neue Saison der Serie A beschert. Der 47-malige Fußball-Nationalspieler traf beim 2:1 von Aufsteiger Hellas Verona gegen den 18-maligen italienischen Meister doppelt. Der aktuelle Titelträger Juventus Turin verbuchte dank Neuzugang Carlos Tévez einen mühevollen 1:0-Auftaktsieg bei Sampdoria Genua. Tévez, der im Sommer für 16 Millionen Euro von Manchester City zu Juventus gewechselt war, erzielte in der 57. Minute das Tor des Tages. Der argentinische Nationalspieler war bereits beim Supercup-Sieg bei Lazio Rom (4:0) vor einer Woche erfolgreich gewesen. Juves zweiter namhafter Neuzugang, der Spanier Fernando Llorente, wurde erst in der 88. Minute eingewechselt. Nachdem Mailand in seinem 4000. Pflichtspiel in der 14. Minute durch Andrea Poli in Führung gegangen war, zeigte der mittlerweile 36-jährige Luca Toni seine Klasse. Zunächst glich er in der 29. Minute für die Rossoneri aus, ehe er in der 52. Minute den Siegtreffer erzielte, der zur ersten Tabellenführung in der neuen Saison führte.

Die Fußballgötter
:Auf der Linie

Ein Torwart beim HSV braucht keine Technik, die beurteilt, ob ein Ball die Torlinie überquert hat.

Von Guido Schröter

Fußball in England: Lukas Podolski hat sich offenbar den Frust von der Seele geschossen. Mit einem Doppelpack verhalf der Nationalspieler dem FC Arsenal zum 3:1 (2:0)-Sieg am 2. Spieltag der englischen Fußball-Premier-League beim FC Fulham mit dem Ex-Kölner Sascha Riether. Es waren die ersten Saisontreffer für Podolski, nachdem er in den ersten beiden Pflichtspielen der Spielzeit nicht in der Startformation stand und beim verpatzten Ligaauftakt (1:3 gegen Aston Villa) nur für wenige Sekunden in der Nachspielzeit zum Einsatz gekommen war. Der französische Nationalspieler Olivier Giroud hatte die Londoner, bei denen auch Per Mertesacker zum Einsatz kam, in der 14. Minute in Führung geschossen, bevor Podolski (41. und 68.) zum Endergebnis traf. In der 81. Minute nahm Arsenals Teammanager Arsène Wenger den zweifachen Torschützen vom Feld.

Auch Stoke City mit dem ehemaligen Nationalspieler Robert Huth feierte mit 2:1 bei Crystal Palace seinen ersten Saison-Dreier. An der Tabellenspitze steht vorerst mit sechs Punkten André Schürrles neuer Klub FC Chelsea, der zum Abschluss des zweiten Spieltages am Montag zum Top-Duell bei Titelverteidiger Manchester United antritt. Platz zwei eroberte sich vorerst der FC Liverpool durch ein 1:0 (1:0) bei Aston Villa. Daniel Sturridge (21.) war für die Reds erfolgreich.

Fußball in Italien:Der ehemalige Münchner Bundesligaprofi Luca Toni hat dem AC Mailand einen Fehlstart in die neue Saison der Serie A beschert. Der 47-malige Fußball-Nationalspieler traf beim 2:1 (1:1) von Aufsteiger Hellas Verona gegen den 18-maligen italienischen Meister doppelt. Nachdem die Rossoneri in ihrem 4000. Pflichtspiel in der 14. Minute durch Andrea Poli in Führung gegangen waren, zeigte der mittlerweile 36-jährige Luca Toni seine Klasse. Zunächst glich der italienische Altstar in der 29. Minute aus, ehe er in der 52. Minute den Siegtreffer erzielte, der zur ersten Tabellenführung in der neuen Saison führte.

Tennis der Männer: Der Österreicher Jürgen Melzer hat seinen fünften Turniersieg auf der ATP-Tour gefeiert. Der 32 Jahre alte Wiener setzte sich im Finale in Winston-Salem im US-Bundesstaat North Carolina gegen den Franzosen Gael Monfils durch, der beim Stand von 3:6, 1:2 verletzt aufgeben musste. Für seinen Erfolg bei der Generalprobe für die am Montag beginnenden US Open in New York kassierte der Weltranglisten-32. Melzer eine Siegprämie von 76.900 Dollar (57.500 Euro). Neben seinen fünf Einzeltiteln hat Jürgen Melzer auch noch zwölf im Doppel auf dem Konto. Höhepunkte waren die beiden Grand-Slam-Triumphe in Wimbledon 2010 und bei den US Open 2011 jeweils an der Seite des Bayreuthers Philipp Petzschner.

FC Bayern in der Einzelkritik
:Grinsekatze Ribéry zieht blank

Der Franzose entledigt sich nach seinem Führungstreffer seines Trikots, David Alaba schießt seinen Elfmeter wie ein Marsmännchen auf seinem ersten Erdenbesuch, und Mario Götze liegt öfter auf dem Rasen als bei Dehnübungen. Die Bayern-Spieler beim 2:0 gegen Nürnberg in der Einzelkritik.

Aus dem Stadion von Saskia Aleythe

Formel 1: Das für die kommende Saison geplante Rennen vor der New Yorker Skyline in New Jersey steht laut Formel-1-Boss Bernie Ecclestone vor der erneuten Absage. "Ich habe es für nächstes Jahr nicht auf dem Zettel", sagte der 82-Jährige im Gespräch mit CNN. Der Grund sei einfach: "Sie haben kein Geld." Das ursprünglich bereits für diese Saison geplante Rennen musste wegen Bauverzögerungen und finanzieller Probleme schon einmal verschoben werden. Alex Howe, Sprecher des "Grand Prix of America", geht allerdings von einer Austragung aus. "Wir kommentieren finanzielle Dinge nicht, aber wir liegen für 2014 im Plan und werden ein Statement abgeben, sobald der Rahmenkalender veröffentlicht wird", sagte Howe. Ecclestone sagte dagegen, es sei "ein solches Durcheinander, dass es den Aufwand nicht wert ist". Möglich ist allerdings, dass der Brite den Organisatoren in den USA mit seinen Aussagen lediglich Druck machen will.

Handball, Bundesliga: Titelverteidiger THW Kiel ist mit einem Erfolg in die neue Saison der Handball-Bundesliga gestartet. Nach der 26:29-Niederlage im Supercup gegen die SG Flensburg-Handewitt besiegte der Rekordmeister am Samstag den Bergischen HC mit 34:24 (16:10). Beste Werfer der "Zebras" waren in der heimischen Arena Christian Zeitz und Marko Vujin mit je sieben Toren. Für den Auftsteiger waren Arnor Gunnarsson und Viktor Szilagyi (je 5) am erfolgreichsten. Die Mannschaft von THW-Trainer Alfred Gislason tat sich in der ersten Halbzeit gegen couragiert aufspielende Gäste sehr schwer. Zwar stand die Deckung vor dem neuen Torhüter Johan Sjöstrand sehr ordentlich, doch im Angriff der Kieler klappte das Zusammenspiel noch nicht richtig. Häufig waren es Einzelaktionen, die zum Erfolg führten. Vor allem Linkshänder Zeitz sorgte dafür, dass der Vorsprung bis zur Pause auf sechs Tore anwuchs.

Radsport, Vuelta:Zeitfahr-Weltmeister Tony Martin hat zum Auftakt der Vuelta das Rote Trikot des Gesamtführenden verpasst. Der Cottbuser Radprofi landete mit seinem Team Omega Pharma-Quick Step im Kampf gegen die Uhr nach 30:15 Minuten auf Platz drei. Nach 27 Kilometern waren im Ziel im galizischen Sanxenxo nur die Mannschaften Astana (29:59) und RadioShack (30:09) schneller. Als Führender geht der Slowene Janez Brajkovic auf die 177 Kilometer lange zweite Etappe der Spanien-Rundfahrt von Pontevedra nach Baiona. Brajkovic hatte seinem Kapitän und Mitfavoriten auf den Gesamtsieg, Vincenzo Nibali (Italien), die Show gestohlen und war als Erster seines Teams über die Ziellinie gerollt. Vorjahressieger Alberto Contador (Spanien) ist bei der 68. Ausgabe der Vuelta ebensowenig am Start wie Tour-de-France-Sieger Christopher Froome (Großbritannien). Auch die deutschen Top-Sprinter Marcel Kittel (Arnstadt) und John Degenkolb (Gera), der im vergangenen Jahr fünf Etappen gewonnen hatte, lassen die dritte große Rundfahrt des Jahres aus.

Basketball, EM-Test: Leicht verbessert, wieder verloren: Die deutschen Basketballer warten beim Supercup weiter auf ein Erfolgserlebnis. Im zweiten Spiel unterlag die Mannschaft von Bundestrainer Frank Menz in Ulm Mazedonien mit 67:81 (31:43) und kassierte in der Vorbereitung auf die anstehende EM in Slowenien (4. bis 22. September) bereits die dritte Niederlage in Serie. Von den vergangenen sieben Länderspielen gingen sechs verloren. Die Auswahl des Deutschen Basketball Bundes (DBB) hat damit keine Chance mehr, das traditionelle Vier-Nationen-Turnier nach 2004 und 2012 zum dritten Mal zu gewinnen. Nach der Auftaktniederlage gegen Bosnien und Herzegowina (62:73) muss sich der Gastgeber am Sonntag (14.30 Uhr) allerdings gegen Griechenland durchsetzen, um nicht als einzig siegloses Team Letzter zu werden. Die Griechen trafen am Samstagnachmittag (17.00 Uhr) auf Bosnien-Herzegowina.

Beachvolleyball, Moskau:Die deutschen Beachvolleyballerinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst (Hamburg) sind beim Grand Slam in Moskau ins Halbfinale eingezogen. Die EM-Dritten besiegten in nur 32 Minuten Jekaterina Syrzewa/Alexandra Moissejewa (Russland) mit 2:0 (21:16, 21:16) und spielen nun am Sonntag gegen die Italienerinnen Viktoria Orsi Toth/Marta Menegatti um die Finalteilnahme. Dagegen scheiterten Lars Flüggen (Berlin) und Alexander Walkenhorst (Kiel), Bruder von Kira Walkenhorst, als letztes deutsches Männer-Team. Das vor der Saison neuformierte Duo unterlag den Letten Janis Smedins/Aleksandrs Samoilovsds 0:2 (26:28, 25:27) und beendete das Turnier auf Rang fünf. Für die Vizeweltmeisterinnen Karla Borger/Britta Büthe (Stuttgart) und die deutschen Meisterinnen Katrin Holtwick/Ilka Semmler (Essen) war bereits im Achtelfinale Schluss.

Bei den Männern scheiterten in der Runde der letzten 16 Eric Koreng/Micha Urbatzka (St. Peter-Ording/Hamburg). Die drei Duos schlossen das letzte Turnier vor den deutschen Meisterschaften in Timmendorfer Strand (30. August bis 1. September) mit Platz neun ab. "Wir haben nicht hundertprozentig gut gespielt, und die Schweizerinnen haben wenig Fehler gemacht", sagte Büthe, die nach einer langwierigen Bauchmuskelverletzung ihr Comeback gegeben hatte. Ähnlich äußerte sich Holtwick: "Wir wollten sicherlich mehr, aber mehr war heute nicht möglich." Zuvor waren in der Zwischenrunde Victoria Bieneck/Julia Großner (Berlin) ausgeschieden. Die deutschen Meister Jonathan Erdmann und Kay Matysik (Berlin) sind in Moskau verletzungsbedingt nicht am Start. Abwehrspezialist Matysik leidet seit einiger Zeit an einer Schulterverletzung.

Tennis, US Open: Die deutschen Tennisprofis Philipp Petzschner und Peter Gojowczyk haben sich über die Qualifikation ins Hauptfeld der US Open gekämpft. Der 29 Jahre alte Petzschner gewann am Freitag (Ortszeit) sein drittes Quali-Match gegen Jared Donaldson aus den USA 6:2, 6:0. Der Bayreuther trifft beim letzten Grand-Slam-Turnier des Jahres in der ersten Runde auf den Amerikaner Jack Sock. Gojowczyk setzte sich gegen Rik de Voest aus Südafrika mit 6:4, 6:2 durch. Der 24-Jährige aus München bekommt es im Hauptfeld mit dem Niederländer Igor Sijsling zu tun. Von den deutschen Damen schaffte keine über die Qualifikation den Sprung ins Hauptfeld. Damit starten 16 deutsche Profis in Flushing Meadows - neun Herren und sieben Damen. Die US Open beginnen am Montag in New York.

Boxen, Mike Tyson: Der ehemalige Schwergewichts-Weltmeister Mike Tyson hat sich zufrieden mit seinem Einstand als Box-Veranstalter gezeigt. "Ich bin sehr dankbar. Wir hatten zwei sensationelle Titelkämpfe", sagte der 47-Jährige nach dem Kampfabend in Verona im US-Bundesstaat New York. Tyson räumte ein, er sei nervös gewesen. "Ich hätte in tausend Jahren nicht geplant, so etwas zu machen. Ich bin einfach glücklich, wieder mit dem Boxen zu tun zu haben. Ein Traum wird wahr", erklärte Tyson. Seine Firma Iron Mike Productions war Veranstalter des Box-Abends unter dem Titel "Tyson ist zurück" in einem Hotel-Kasino. Im Hauptkampf verteidigte Tysons Schützling Argenis Mendez aus der Dominikanischen Republik den Weltmeistertitel des Verbandes IBF im Superfedergewicht. Mendez genügte dafür ein Unentschieden gegen den in Kanada lebenden Afghanen Arash Usmanee.

America's Cup: Das Team New Zealand segelt im Herausforderer-Finale des 34. America's Cups weiter klar auf Siegkurs. Der zweimalige Titelträger gewann in der Bucht von San Francisco das sechste Rennen gegen die Luna Rossa (Italien) mit einem Vorsprung von 1:56 Minuten und baute die Führung auf 5:1 aus. Schon am Samstag können die Kiwis mit zwei Siegen (22.10/23.10 Uhr MESZ) für die Entscheidung sorgen. Im Finale der Herausforderer-Runde wird der Gegner des Titelverteidigers Oracle (USA) ermittelt. Für den Einzug in die Endrunde werden in der Serie "Best of 13" sieben Siege benötigt. Die Finalregatten werden vom 7. bis zum 21. September ausgesegelt.

Golf: Golfprofi Martin Kaymer belegt nach seiner zweiten Runde beim FedExCup in Jersey City vorläufig den geteilten 24. Platz. Der Durchgang am Freitag (Ortszeit) musste wegen Dunkelheit abgebrochen werden. Kaymer hatte am zweiten Turniertag nach dem verregneten Auftakt zunächst seine erste Runde beenden müssen und ließ seiner 68 danach eine 70 folgen. Mit insgesamt 138 Schlägen liegt der Rheinländer bei dem acht Millionen Dollar dotierten Turnier in der Nähe von New York derzeit vier Schläge unter dem Platzstandard. Auf dem Par-71-Kurs im Liberty National Golf Course lag Matt Kuchar mit zehn unter Par zum Zeitpunkt des Abbruchs am Freitag in Führung. Der Amerikaner hatte am Samstag vor der dritten Runde noch fünf Löcher zu spielen. Die US-Profis Webb Simpson und Gary Woodland schafften es noch ins Clubhaus und liegen mit einem Gesamtergebnis von jeweils 133 Schlägen und neun unter Par auf dem gemeinsamen zweiten Platz.

© Süddeutsche.de/dpa/sid - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: