Da ist jetzt also dieses böse Wort, das sie beim FC Bayern nicht gerne hören, es ist einfach da. Matthias Sammer, der neue Sportvorstand, redet ja meist laut und mitreißend, aber wenn er zu diesem Wort befragt wird, sagt er eher leise: "Nein, es wird keinen Rekordtransfer geben."
Ein Rekordtransfer, so bezeichnet man einen Wechsel, für den so viel Geld bezahlt wurde wie nie zuvor; die Bayern haben 2009 mehr als 30 Millionen Euro für Mario Gomez bezahlt, seitdem wird dieser Wechsel als Rekordtransfer in der Bundesliga geführt. Jetzt sieht es so aus, als überböten die Bayern bald ihren eigenen Rekord, aber so einfach ist die Sache nicht.
Es geht um Javier Martínez, den 23-jährigen Defensivspieler von Athletic Bilbao. Die Münchner haben im Machtzentrum des Spiels eine Baustelle, weil bei Bastian Schweinsteiger befürchtet wird, dass er noch länger braucht, bis er zu physischer und psychischer Stabilität findet; weil Toni Kroos etwas an Vertrauen eingebüßt hat und weil Luiz Gustavo und Anatoli Timoschtschuk allenfalls als gute Ersatzleute eingestuft werden.
Martínez ist Innenverteidiger und defensiver Mittelfeldspieler in einem, die Münchner haben mehrfach betont, dass sie ihm gerne die Schließung dieser Baustelle anvertrauen würden, erst am Mittwoch hat Sammer wieder von Martínez gesprochen und dessen Fähigkeiten, die dem aktuellen Bayern-Kader noch fehlen würden. Der Transfer, hieß es bis zuletzt, sei noch nicht fix - oder doch? Dass die Lage so kompliziert ist, liegt auch an der Sache mit dem R-Wort.
Das R-Wort sorgt für Aufmerksamkeit, am Donnerstag etwa, als Uli Hoeneß in München auf einer Pressekonferenz mit der Basketball-Abteilung auftrat, wurde er umringt von Reportern, ihre Fragen liefen immer auf das gleiche hinaus: Was ist nun mit Martínez? Aber das R-Wort kann auch wie eine Plakette an der Stirn des betreffenden Spielers pappen, das ist nicht schön.
Im Vertragswerk zwischen Martínez und Bilbao ist festgelegt, dass Martínez den Klub bei einer Ablösesumme von 40 Millionen Euro verlassen darf. Das ist viel Geld, selbst für den FC Bayern, weshalb Hoeneß und Kollegen seit Wochen versuchen, den Preis zu drücken. Für Bilbao aber geht es nicht nur ums Geld: Der Klub verpflichtet gemäß Philosophie nur Spieler aus dem Baskenland, und einen Spieler von Martínez' Qualität zu finden, der auch noch Baske ist, ist schwierig.
Auch deshalb hat Bilbaos Präsident Josu Urrutia erst neulich auf einer Pressekonferenz deutlich gemacht: "Allen, die einen Spieler von Athletic Bilbao verpflichten wollen, sage ich: Wir sind kein Verkäuferverein." Martínez selbst aber sieht, so scheint es, beim Champions-League-Finalisten FC Bayern bessere Perspektiven als beim Europa-League-Finalisten Bilbao, weshalb er und sein Berater Antonio Sanz einen Wechsel nach München durchaus befürworten würden.
Sanz sagte am Donnerstag zur SZ zwar nur: "Es ist nichts in trockenen Tüchern", aber das kann sich schnell ändern. Uli Hoeneß sagte ebenfalls am Donnerstag, man werde "in den nächsten Tagen erfahren, ob es klappt". Und: "Sportlich ist die Entscheidung getroffen, jetzt müssen wir wirtschaftlich eine Lösung finden", dazu habe "der Aufsichtsrat grünes Licht gegeben". Außerdem: "Ich ziehe den Hut vor Bilbao, dass die nicht eingeknickt sind." Dass jemand seinen Verhandlungspartner lobt, wenn er verloren hat, ist eher unwahrscheinlich.
Innerhalb der Bundesliga wechseln kann jeder - richtig spannend wird es, wenn Spieler aus anderen Ligen verpflichtet werden. Sind sie stark genug für die deutsche Eliteklasse? Oder sogar zu gut für Hamburg, Fürth und Bremen? Die bisherigen Auslands-Verpflichtungen im Überblick.
Kaum jemand zweifelt noch daran, dass Javier Martínez demnächst beim FC Bayern unterschreiben wird. Die spannendere Frage als das Ob ist ohnehin: das Wie.
Innerhalb der Bundesliga wechseln kann jeder - richtig spannend wird es, wenn Spieler aus anderen Ligen verpflichtet werden. Sind sie stark genug für die deutsche Eliteklasse? Oder sogar zu gut für Hamburg, Fürth und Bremen? Die bisherigen Auslands-Verpflichtungen im Überblick.
Damit Martínez nicht mit der R-Wort-Plakette auflaufen muss, haben sich die Münchner offenbar ein sonderbares Konstrukt ausgedacht, das die Bild-Zeitung am Donnerstag veröffentlichte. Demnach soll Martínez einen Fünf-Jahres-Vertrag erhalten und pro Jahr auf rund zwei Millionen Euro Gehalt verzichten, so dass er letztlich "nur" noch 30 Millionen Euro kosten würde. Hoeneß sagt, es sei "eine feine Sache, dass der Spieler offensichtlich angeboten hat, zum Transfer beizutragen", aber es ist natürlich eine Milchmädchenrechnung. Zumal Martínez den FC Bayern in Wahrheit sogar weitaus mehr als 40 Millionen Euro kosten könnte.
Ein Klubsprecher Bilbaos verwies am Donnerstag auf SZ-Anfrage auf das eindeutig formulierte Statement des Präsidenten sowie die Grundhaltung des Klubs, über keinen Spieler zu verhandeln. Der FC Bayern sei bislang nicht an Athletic herangetreten, sagte der Sprecher. Der einzige Weg, einen Spieler von Athletic zu verpflichten, würde also über den Spieler selbst führen: In Spanien kann sich ein Fußballprofi selbst freikaufen, Martínez müsste dazu die fixierte Ablösesumme beim Ligaverband hinterlegen. Damit wäre das Vertragsverhältnis beendet, er könnte wechseln.
Weil Martínez aber trotz bislang guter Bezahlung wohl kaum 40 Millionen auslegen kann, müsste ihm jemand die Summe überweisen, was wiederum den spanischen Staat alarmieren würde. Martínez müsste den Betrag dann versteuern, und zwar mit mehreren Millionen Euro - die er vermutlich ungern selbst bezahlen würde.
Ein wenig Hoffnung, dass Bilbao seine resolute Grundhaltung aufgibt und der FC Bayern die Kosten für den Transfer reduzieren kann, ruht wohl noch auf Trainer Jupp Heynckes: Der war mal Trainer in Bilbao, und Athletic-Präsident Josu Urrutia war damals einer seiner Spieler. Heynckes hat Urrutia schon vor Wochen angerufen, anzunehmen ist, dass er nun versucht, zwischen den Parteien zu vermitteln.
Zu Details wollen sie beim FC Bayern nichts sagen, Hoeneß sagt nur, es gehe um "eine Wahnsinnssumme, das muss man klar sagen". Aber: "Wir haben jahrzehntelang dafür gearbeitet, dass wir nicht in die Kreditabteilung gehen müssen."
Ob Martínez, der in Spanien als eine der künftigen Säulen der Nationalelf gilt, das Geld und den Aufwand wert ist, das wird er am Ende selbst beweisen müssen, es hilft nichts, ob nun mit Plakette oder ohne.