Reisetipps Washington

Übernachten Washington Präsidentensuite und Designertraum

Betten gibt es in Washington genug. Achtung: Die Preise schwanken stark mit der Saison

Im Großraum Washington gibt es zwar über 340 Hotels mit mehr als 65000 Betten, aber arglose Besucher wissen nie, wann ein Kongress oder eine große Konferenz die Kapazitäten verstopft.

Außerdem schwappen in regelmäßigen Wellen die Touristen in die Kapitale. Deshalb ist der Zeitpunkt des Besuchs der entscheidende Faktor, wenn es um das Angebot geht und vor allem: um den Preis der Hotelzimmer. Der schwankt nämlich deutlich während des Jahres. In der Zeit der Kirschblüte von April bis Juni ist absolute Hochsaison. Amerikanische Schulen machen dann ihre Klassenfahrten in die Hauptstadt, das Parlament hat seine Sitzungen, und das relativ milde Wetter zieht zusätzliche Touristen an. Der schwüle August ist etwas entspannter. Zwischen November und Februar gibt es dann die billigsten Zimmer. Trotzdem hat Washington nach New York und San Francisco die höchsten Hotelpreise des Landes. Da lohnt es, nach Sonderangeboten Ausschau zu halten.

Viele Hotels gewähren am Wochenende Rabatt oder bieten Pauschalpakete an. Sogenannte hotel discounter vermitteln auch schon von Deutschland aus Zimmer zu reduzierten Preisen. Probieren Sie es über folgende Websites: www.capitolreservations.com, www.washingtondchotels.com, www.washingtondchotelsonline.com, www.visitdc.com, www.booking.com.

Zu den Preisen muss man beachten: Wie in Amerika üblich, sind es Nettobeträge. Hinzurechnen müssen Sie bei Hotels aber nicht nur die Mehrwertsteuer, sondern auch noch eine lokale Hotelsteuer. Zusammengenommen macht das in Washington fast 20 Prozent aus. Trinkgeld wird in Hotels erwartet für den Gepäckträger (mindestens 1 $ pro Koffer oder Tasche) und eventuell für die Zimmerreinigung (1 $ pro Nacht).

Wenn Ihnen ein Hotel einen kostenlosen oder billigen Parkplatz anbietet, schlagen Sie zu. Denn wer mit dem Wagen anreist, lebt teuer. Legale Parkplätze an der Straße sind rar, Parkhäuser verlangen oft mehr als 25 $ für eine Nacht. Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Lage Ihres Hotels, schon im Interesse der eigenen Sicherheit. Es gibt einige billige Motels im östlichen Teil der New York Avenue, die nur tapferen Einzelkämpfern zu empfehlen sind. Umgekehrt legt man in Downtown oder Georgetown etwas mehr hin, aber dafür kommen Sie tagsüber zu Fuß zu den Sehenswürdigkeiten, und abends sind Restaurants und Kneipen gleich um die Ecke.

Die meisten Unterkünfte haben vorwiegend Nichtraucherzimmer. Geben Sie bei der Reservierung unbedingt Ihre Präferenz an. In der Regel bleibt der Zimmerpreis unverändert, egal wie viele Personen übernachten. Aber nachfragen ist besser. Viele Hotels stellen auf Anfrage kostenlos ein Kinderbett (crib) bereit. Ein komplettes Frühstück ist in der Regel nicht enthalten. Aber selbst einfache Hotels bieten oft kostenlos eine abgespeckte Variante - das continental breakfast - an. Abgesehen von einigen kleinen, preiswerten Pensionen bieten alle Hotels Internetzugang. Eine Reihe moderner Mittelklassehotels gewähren sogar kostenlos WLAN-Zugang. Dazu gehören insbesondere die Boutiquehotels der Kimpton-Kette (www.kimptondchotels.com).

The Georgetown Inn

Gemütlich eingerichtet mit Möbeln im Stil des 18. Jhs. - aber mit Doppelverglasung vor dem Lärm des 21. Jhs. geschützt. In Georgetown. 96 Zi. (10 Suiten) | 1310 Wisconsin Ave., NW | Tel. 3338900 | Fax 3338308 | www.georgetowninn.com | Metro: Foggy Bottom (orange, blau), dann Bus der 30er-Linie, Georgetown Metro Connection oder DC Circulator

Mansion on O Street

Geboten werden nicht nur schöne Hotelzimmer, sondern auch Kunst satt in der gleichnamigen Kunstgalerie, die sich über die insgesamt fünf Stadthäuser verteilt. 18 Zi. | 2020 O St., NW | Tel. 4962000 | Fax 6590547 | www.omansion.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Monaco

Die raffinierten Boutiquehotels der Kimpton-Kette haben dem Einheitsbeige anderer Ketten den Kampf angesagt. Farbenfrohe Designereinrichtung, auf Wunsch bekommen Sie zur Gesellschaft einen Goldfisch im Glas aufs Zimmer. 84 Zi. | 700 F St., NW | Tel. 6287177 | Fax 6287277 | www.monaco-dc.com | Metro: Gallery Place - Chinatown (grün, gelb, rot)

Monticello

Kleines Hotel im europäischen Stil mitten in Georgetown. Sehr populär. 47 Suiten | 1075 Thomas Jefferson St., NW | Tel. 3370900 | Fax 3336526 | www.monticellohotel.com | Metro: Foggy Bottom (blau, orange)

Morrison House

Eines der feinsten Hotels der Gegend liegt im Herzen von Alexandria, südlich von Washington. 1985 eröffnet, ist es ein gelungener Kompromiss zwischen antikem Flair und modernem Komfort. Hochgelobt: das Luxusrestaurant Elysium. 45 Zi. | 116 S. Afred St. | Alexandria | Tel. 703/8388000 | Fax 6846283 | www.morrisonhouse.com | Metro: King Street (blau, gelb)

Renaissance Mayflower

Bei der Hoteleröffnung 1925 hielt Präsident Coolidge zu seiner Amtseinführung hier seinen Ball ab. Heutzutage Domizil von Staatsoberhäuptern. 660 Zi. und Suiten | 1127 Connecticut Ave., NW | Tel. 3473000 | Fax 7769182 | www.marriott.com | Metro: Farragut North (rot)

Sofitel Lafayette Square

Sehr schickes neues Hotel gegenüber dem Weißen Haus. Zimmer im Art-moderne-Stil der 1930er-Jahre mit viel Marmor, Mahagoni und Bronze. 237 Zi. | 806 15th St., NW | Tel. 7308800 | Fax 7308500 | www.sofitel.com | Metro: McPherson Square (blau, orange)

Bull Moose

Charmantes Bed & Breakfast hinter dem Kapitol. Liebevoll eingerichtete kleine Zimmer, nicht alle mit Bad. 10 Zi. | 101 5th St., NE | Tel. 5471050 | Fax 5489741 | Metro: Union Station (rot) oder Eastern Market (blau, orange)

Carlyle Suites Hotel

Renoviertes Art-déco-Stil-Hotel am Dupont Circle. Nur große Zimmer oder Suiten. Fitnessraum, münzbetriebene Waschmaschinen vorhanden. 170 Zi. | 1731 New Hampshire Ave., NW | Tel. 2343200 | Fax 3321488 | www.carlylesuites.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Courtyard by Marriott - Embassy Row

Eines der vielen Häuser aus der Marriott-Gruppe, fünf Straßenblocks nördlich vom Weißen Haus. Fitnessstudio, Hallenbad. 156 Zi. | 1600 Rhode Island Ave., NW | Tel. 2938000 | Fax 2930085 | www.courtyard.com | Metro: Farragut North (rot)

The Dupont At The Circle

Charmante Pension im viktorianischen Stil, eingerichtet mit vielen Antiquitäten, direkt am beliebten Dupont Circle. Nur Nichtraucherzimmer. Parkplätze vorhanden. 8 Zi. | 1604 19th St., NW | Tel. 3325251 | Fax 3323244 | www.dupontatthecircle.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Four Points Sheraton

Zentrale Lage, ordentliche Ausstattung. Fitnesscenter und Hallenbad auf dem Dach. 265 Zi. | 1201 K St., NW | Tel. 2897600 | Fax 3492215 | www.fourpoints.com | Metro: McPherson Square (blau, orange) oder Metro Center (blau, orange, rot)

George

Fünf Minuten vom Kapitol liegt dieses ultramoderne und doch elegante Designerhotel. Alle Zimmer mit High-Speed-Internetanschluss. 139 Zi. | 15 E St., NW | Tel. 3474200 | Fax 3474213 | www.hotelgeorge.com | Metro: Union Station (rot)

Georgetown Suites

Keine besondere Atmosphäre, aber gute Lage in Georgetown. Suiten mit Küche. Waschmaschinen auf dem Flur. Praktisch für längere Aufenthalte und Familien. 214 Suiten | 1111 30th St., NW | Tel. 2987800 | Fax 3332019 | www.georgetownsuites.com | Metro: Foggy Bottom (orange, blau), dann Bus der 30er-Linie, Georgetown Metro Connection oder DC Circulator

Hilton Washington Embassy Row

Václav Havel schlief hier in der Präsidentensuite. Ansonsten eher einfache Zimmer. Freibad und Bar auf dem Dach. 193 Zi. | 2015 Massachusetts Ave., NW | Tel. 2651600 | Fax 3287526 | www.hilton.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Hotel Helix

Ein Boutiquehotel der Kimpton-Gruppe. Einrichtung: Pop-Art, Konzept: Fun. 178 Zi. | 1430 Rhode Island Ave., NW | Tel. 4629001 | Fax 3323519 | www.hotelhelix.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Hotel Lombardy

Charaktervolles Haus, fünf Blocks vom Weißen Haus entfernt. Alle Zimmer individuell eingerichtet, teils mit Originalkunstwerken. 132 Zi. | 2019 I St., NW | Tel. 8282600 | Fax 8720503 | www.hotellombardy.com | Metro: Foggy Bottom (orange, blau)

Hotel Madera

Den avantgardistischen Touch merkt man gleich am lederüberzogenen Empfangstisch. Gute Ausstattung, Zugang zum Fitnessclub des Ritz-Carlton. 82 Zi. | 1310 New Hampshire Ave., NW | Tel. 2967600 | Fax 2932476 | www.hotelmadera.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Morrison-Clark

In den 20er-Jahren übernachteten hier Soldaten. Seit 1987 exklusive Pension mit vielen Antiquitäten. Hervorragendes Restaurant. 54 Zi. | 1015 L St., NW | Tel. 8981200 | Fax 2898576 | www.morrisonclark.com | Metro: Metro Center (blau, orange, rot)

Omni Shoreham Hotel

Geschichtsträchtiger Palast aus den 1930er-Jahren. Hier umwarb John F. Kennedy Jackie, hier traten Marlene Dietrich und Judy Garland auf. Großartiger Blick auf den Rock Creek Park oder die Kathedrale. Nur fünf Gehminuten zum Zoo und nach Adams-Morgan. 836 Zi. | 2500 Calvert St., NW | Tel. 2340700 | Fax 2657972 | www.omnihotels.com | Metro: Woodley Park - Zoo (rot)

Rouge

Dieses coole, glamouröse Hotel gehört zur Kimpton-Gruppe. Die Zimmer in rot-schwarzem Dekor verfügen über Flachbildschirmfernseher, teilweise auch über Playstations und Internetanschluss. Die Hotelbar Rouge ist Szenetreff. 137 Zi. | 1315 16th St., NW | Tel. 2328000 | Fax 6679827 | www.rougehotel.com | Metro: Dupont Circle (rot)

The Swann House

Romantisches Bed & Breakfast mit Frühstück im lichtdurchfluteten sunroom, Kamin und Whirlpool-Badewanne in einigen Zimmern sowie Pool im Garten. 9 Zi. | 1808 New Hampshire Ave., NW | Tel. 2654414 | Fax 2656755 | www.swannhouse.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Topaz

Um die Ecke vom betriebsamen Dupont Circle dient hier alles der Entspannung und Wellness. Zum Einschlafen gibt es auf Wunsch New-Age-Musik, zum Aufwachen das Tageshoroskop. Einige der elegant-asiatisch eingerichteten Zimmer haben eine komplette Yogaausstattung oder ein privates Fitnessstudio. 99 Zi. | 1733 N St., NW | Tel. 3933000 | Fax 7859581 | www.topazhotel.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Washington Terrace Hotel

Schön angelegte Terrassen trennen das Hotel vom Verkehr. Dezenter Chic. 220 Zi. | 1515 Rhode Island Ave., NW | Tel. 2327000 | Fax 3328436 | www.washingtonterracehotel.com | Metro: Dupont Circle (rot) oder McPherson Square (orange, blau)

Adams Inn

Hier herrscht eine persönliche Atmosphäre. Manche Zimmer sind allerdings ohne Bad. Waschmaschinen im Gebäude. 25 Zi. | 1744 Lanier Place, NW | Tel. 7453600 | Fax 3197958 | www.adamsinn.com | Metro: Woodley Park - Zoo (rot)

Bed and Breakfast on U Street & Meridian Manor

Zwei Häuser mit Atmosphäre, eröffnet 2005/06 von einer international zusammengewürfelten Besitzergruppe, die ein ebenso internationales Publikum anzieht. Nicht alle der insgesamt zehn Zimmer haben ein eigenes Bad, sie sind aber ausnahmslos sehr schön eingerichtet. | U St. & 17th St., NW | U St. & 16th St., NW | beide Tel. 3283510 | www.bedandbreakfastonustreet.com | www.meridianmanordc.com | Metro: U Street - Cardozo (grün) oder Dupont Circle (rot)

Days Inn Connecticut Avenue

Das 1999 renovierte Kettenhotel befindet sich in guter Lage mit Parkplätzen. Alle Zimmer sind mit Kaffeemaschine und Kabel-TV ausgestattet. 155 Zi. | 4400 Connecticut Ave., NW | Tel. 2445600 | Fax 2446794 | www.daysinn.com | Metro: Van Ness - UDC (rot)

The Embassy Inn & Windsor Inn

In diesen Schwesterhotels herrscht dank jahrzehntelanger Hoteltradition eine gemütliche Atmosphäre. Frühstück und abendlicher Sherry sind inklusive. Fragen Sie nach der green rate: Wenn Sie seltener die Bettwäsche wechseln lassen, gibt es Preisrabatt. Keine Parkplätze. Embassy Inn: 38 Zi. | 1627 16th St., NW | Tel. 2347800 | Fax 2343309 | www.embassy-inn.com | Metro: Dupont Circle (rot) | Windsor Inn: 45 Zi. | 1842 16th St., NW | Tel. 6670300 | Fax 6674503 | www.windsor-inn-dc.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Hotel Harrington

Das einfache Hotel hat eine Toplage zwischen Weißem Haus und Kapitol. Kabel-TV und Waschmaschine. 242 Zi. | 436 11th St., NW | Tel. 6288140 | Fax 3473924 | www.hotelharrington.com | Metro: Metro Center (blau, orange, rot)

Jury's Normandy

Freundlich und gemütlich, zwischen Dupont Circle und Adams-Morgan. Mit kleinem Kühlschrank und Kaffeemaschine. 75 Zi. | 2118 Wyoming Ave., NW | Tel. 4831350 | Fax 3878241 | www.juryswashingtondc.com/ | Metro: Dupont Circle (rot)

Jury's Washington Hotel

Komfortables Hotel mit gutem Service in bester Lage, direkt am Dupont Circle. 314 Zi. | 1500 New Hampshire Ave., NW | Tel. 4836000 | Fax 2383265 | www.juryswashingtondc.com/ | Metro: Dupont Circle (rot)

Kalorama Guest House

Diese mit Antiquitäten ausgestattete Pension liegt nahe Adams-Morgan. Der Nachmittagsaperitif ist inklusive. Es gibt auch einen Garten. Einige Zimmer haben das Bad auf dem Flur. Falls hier ausgebucht ist, fragen Sie einfach nach der ebenso empfehlenswerten Dependance in der nahen Cathedral Avenue. 30 Zi. | 1854 Mintwood Place, NW | Tel. 6676369 | Fax 3191262 | www.kaloramaguesthouse.com | Metro: Woodley Park - Zoo (rot)

Red Roof Inn

Die uniforme Standardeinrichtung dieses Kettenmotels wird wettgemacht durch die Toplage in der Nähe der Mall und des Ausgehviertels Penn Quarter. 197 Zi. | 500 H St., NW | Tel. 2895959 | Fax 2890754 | www.redroof.com | Metro: Gallery Place - Chinatown (gelb, grün, rot)

Tabard Inn

Kleines, gemütliches Hotel mit individuellen Räumen, nicht alle mit eigenem Bad. Eins der ältesten Hotels in der Stadt mit Charme. | 1739 N Street, NW | Tel. 7851277 | Fax 78566173 | www.tabardinn.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Taft Bridge Inn

Zwischen Dupont Circle und Adams-Morgan gelegene Pension. Manche Zimmer haben kein eigenes Bad. 13 Zi. | 2007 Wyoming Ave., NW | Tel. 3872007 | Fax 3875019 | www.taftbridgeinn.com | Metro: Dupont Circle (rot)

Woodley Park Guest House

Dieses gemütlich eingerichtete Bed & Breakfast bietet eine gute, nicht zu teure Unterkunft. Manche Zimmer haben allerdings kein eigenes Bad. 18 Zi. | 2647 Woodley Rd., NW | Tel. 6670218 | Fax 6671080 | www.woodleyparkguesthouse.com | Metro: Woodley Park - Zoo (rot)

Four Seasons

Legendärer Service, superbe Lage in Georgetown. Fitnessstudio mit Sauna und Hallenbad. 60 Zi. und Suiten | 350-1850 $ | 2800 Pennsylvania Ave., NW | Tel. 3420444 | Fax 9442076 | www.fourseasons.com/washington | Metro: Foggy Bottom (blau, orange)

Hay Adams

1927 eröffnet mit dem Motto „Eine Insel der Höflichkeit im Ozean der Macht“. Kein Hotel bietet eine bessere Sicht auf das Weiße Haus. 145 Zi. | 200-500 $ | 16th und H Sts., NW | Tel. 6386600 | Fax 6382716 | www.hayadams.com | Metro: McPherson Square (blau, orange)

The Latham Hotel

Mitten in Georgetown gelegen, mit Blick auf den Kanal. Das Restaurant Citronelle gilt als eines der besten in Washington. Zweistöckige Suiten und Minibungalows. Zugang zu Fitnessstudio, Freibad. 143 Zi. | Ab 250 $ | 3000 M St., NW | Tel. 7265000 | Fax 3374250 | www.thelatham.com | Metro: Foggy Bottom (blau, orange), dann Bus der 30er-Linie, Georgetown Metro Connection oder DC Circulator

Willard Inter-Continental

Viele berühmte Gäste wohnten im Willard - wie Charles Dickens, Abraham Lincoln und Martin Luther King, der hier seine berühmte Rede verfasste: „Ich habe einen Traum“. 340 Zi. und Suiten | 200-575 $ | 1401 Pennsylvania Ave., NW | Tel. 6289100 | Fax 6377326 | http://washington.intercontinental.com | Metro: Metro Center (blau, orange, rot)