Reisetipps USA

Übernachten USA

Region: St. Louis

Millenium Hotel

Direkt gegenüber dem Gateway Arch. Aussichtsrestaurant. 780 Zi. | 200 S. 4th St. | Tel. 314/241-9500 | www.milleniumhotels.com | €€-€€€

Region: Miami

Cardozo

Das I-Tüpfelchen der Art-déco-Restauration am Strand von Miami Beach. Von der Terrasse aus lassen sich in aller Ruhe die schönen Flaneure bewundern. 43 Zi. | 1300 Ocean Dr. | Tel. 305/535-6500 | www.cardozohotel.com | €€€ (im Sommer ca. 30 Prozent billiger)

Fontainebleau Hilton Resort and Spa

Eine Mrd. Dollar kostete die Komplettrenovierung dieses mondänen Strandresorts. Ein Wahrzeichen der Stadt. 1504 Zi. | 4441 Collins Ave. | Tel. 305/538-2000 | www.fontainebleau.com | €€€ | im Sommer ca. 25 Prozent billiger

Villa Paradiso

Einfach und sauber und mitten im Trubel. 17 Zi. | 1415 Collins Ave. | Tel. 305/532-0616 | www.villaparadisohotel.com | €-€€

Region: Dallas & Fort Worth

Hotel Lumen

Schickes kleines Hotel nahe Innenstadt und Universität. 52 Zi. | 6101 Hillcrest Ave. | Tel. 214/219-2400 | www.hotellumen.com | €€-€€€

Best Western Market Center

Sauber und solide, nahe zur Innenstadt. 98 Zi. | Dallas | 2023 Market Center Blvd. | Tel. 214/741-9000 | www.bestwesterntexas.com | €€

Region: Houston

Magnolia Hotel

Elegantes Cityhotel im früheren Haus einses Ölmagnaten. Pool auf dem Dach. 314 Zi. | 1100 Texas Avenue | Tel. 888/995-1110 | www.magnoliahotelhouston.com | €€€

Econo Lodge at NASA

Solides Kettenmotel nahe dem Nasa-Zentrum. 108 Zi. | 904 E. Nasa Rd. 1 | Tel. 281/333-3737 | www.choicehotels.com | €

Region: Orlando

Disneyworld

Wenn schon, denn schon: In der Disneywelt findet sich eine Reihe von Hotels verschiedener Preisklassen, so etwa das Boardwalk Resort oder die Wilderness Lodge (beide | €€€), das Dixie Landings (€€) oder auch das All Star Resort (€). Manche sind der durch die Parks führenden Bahn angeschlossen, darunter sogar ein weitläufiger Campingplatz. | Tel. 407/934-7639 | www.disneyworld.com

Region: San Antonio

O'briens historic hotel

Gutes Mittelklassehotel, schön renoviert und nah zum Riverwalk. 39 Zi. | 116 Navarro St. | Tel. 210/527-1111 | www.obrienhotel.com | €€

Region: Cody

Absaroka Mountain Lodge

Gemütliche Ranch 30 km westlich von Cody. Ausritte und Angeln werden organisiert. 16 Zi. | 1231 E. Yellowstone Hwy. | Wapiti | Tel. 307/587-3963 | www.absarokamtlodge.com | €

Buffalo Bill Village

Rustikales Motel mit Campingplatz nahe am Zentrum. 83 Zi. | 1701 Sheridan Ave. | Tel. 307/587-5544 | www.blairhotels.com | €-€€

Region: Salt Lake City

Peery

Liebevoll renoviertes Haus im Zentrum. Gutes Restaurant. 73 Zi. | 110 W. 300 South | Tel. 801/521-4300 | www.peeryhotel.com | €-€€

Region: Grand Canyon National Park

Grand Canyon National Park Lodges

Zentrale Buchung (am besten schon Monate vorher reservieren!) der fünf Hotels und Lodges am Südrand des Canyons: Xanterra Resorts | 6312 S. Fiddlers Green Circle | Suite 600 | Greenwood Village | CO 80011 | Tel. 303/297-2757 | www.grandcanyonlodges.com | €€-€€€

Region: Santa Fe

Inn of the Anasazi

Elegantes kleines Hotel in der Altstadt. 58 Zimmer, möbliert im Southwest-Stil und mit offenem Kamin. | 113 Washington Ave. | Tel. 505/988-3030 | www.innoftheanasazi.com | €€€

La Quinta Inn

Gepflegtes Kettenmotel am Rand der Stadt. 130 Zi. | 4298 Cerrillos Rd. | Tel. 505/471-1142 | www.lq.com | €-€€

Region: Taos

Cottonwood Inn

Acht individuell gestaltete Zimmer im gemütlichen Adobebau. | Hwy. 240 | Taos Ski Valley | Tel. 505/776-5826 | www.taos-cottonwood.com | €€

Region: Tucson

Motels

Preiswerte Motels liegen an den Autobahnabfahrten westlich des Zentrums. Etwas außerhalb finden Sie Ferienanlagen, die im Winter sehr teuer, im Sommer aber oft sehr günstig sind, z.B. Loews Ventana Canyon Resort | Tel. 520/299-2020 | www.loewshotels.com | €€-€€€

Region: Seattle

Hotel Monaco

Schickes Designerhotel. 189 Zi. | 1101 4th Ave. | Tel. 206/621-1770 | www.monaco-seattle.com | €€-€€€

Pacific Plaza

Einfaches Altstadthotel. 160 Zi. | 400 Spring St. | Tel. 206/623-3900 | www.pacificplazahotel.com | €€

Region: San Francisco

Hotel Bijou

Sauber, günstig und zentral. 65 Zi. | 111 Mason St. | Tel. 415/771-1200 | www.hotelbijou.com | €-€€

Ritz Carlton

Alles vom Feinsten: Luxus in bester Lage zwischen Chinatown und Union Square. 336 Zi. | 600 Stockton St. | Tel. 415/296-7465 | www.ritzcarlton.com | €€€

Region: Phoenix

Fairmont Scottsdale Princess

Eine luxuriöse Wüstenoase mit Sportanlagen und ausgezeichneten Restaurants. Zwei 18-Loch-Golfplätze. 600 Zi. | 7575 E. Princess Dr. | Scottsdale | Tel. 480/585-4848 | www.fairmont.com | €€€

Hotel Indigo

Schickes kleines Kettenmotel nahe zur Innenstadt von Scottsdale mit Pool. 126 Zi. | 4415 N. Civic Center Plaza | Scottsdale | Tel. 480/941-9400 | www.hamptoninn.com | €-€€

Region: Los Angeles

Ramada Plaza Hotel

Junges Designerhotel in zentraler Lage. 176 Zi. | 8585 Santa Monica Blvd. | Tel. 310/652-6400 | www.ramada-wh.com | €€

Shutters on the Beach

Luxus im Stil der 1920er-Jahre. Am Strand. 198 Zi. | Santa Monica | 1 Pico Blvd. | Tel. 310/458-0030 | www.shuttersonthebeach.com | €€€

Region: Richmond

Commonwealth Park Suites

Historisch. Mitten im Zentrum mit Blick aufs Capitol. 59 Zi. | 901 Bank St. | Tel. 804/343-7300 | www.commonwealthparksuites.com | €€

Region: Traverse City

Cherry Tree Inn

Modernes, im viktorianischen Stil erbautes Hotel mit eigenem Strand. 78 Zi. | 2345 US 31 North | Tel. 231/938-8888 | www.cherrytreeinn.com | €-€€

Region: San Diego

Gaslamp Plaza Suites

Ein Hotel aus viktorianischer Zeit, renoviert und mitten im Trubel der Altstadt. 64 Zi. | 520 E. St. | Tel. 619/232-9500 | www.gaslampplaza.com | €€

Hotel del Coronado

Historisches Strandhotel. Drehort für „Manche mögen's heiß“. 688 Zi. | 1500 Orange Av. | Tel. 619/435-6611 | www.hoteldel.com | €€€

Region: Yellowstone National Park

Chico Hot Springs

Sehr schöne alte Lodge mit neuen Anbauten, heißen Quellen, hervorragendem Restaurant und einem urigen Saloon. 90 Zi. | im Paradise Valley, etwa eine halbe Fahrstunde nördlich des Parks an der US 89 | Pray, Montana | Tel. 406/333-4933 | www.chicohotsprings.com | €-€€

Region: Bryce Canyon National Park

Bryce Canyon Lodge

74 Zimmer in der Lodge und in gemütlichen historischen Blockhütten im Park | Hwy 63 | Tel. 435/834-8700 | www.brycecanyonlodge.com | €€

Ruby's Inn

Großes Motel mit Campingplatz am Park-Nordeingang. Restaurant. 368 Zi. | Bryce Canyon | Tel. 435/834-5341 | www.rubysinn.com | €-€€

Region: Bend

Inn of the 7th Mountain

Apartmenthotel am Rand der Berge. Tennis, Golf. 146 Zi. | 18575 S. Century Dr. | Tel. 541/382-8711 | www.seventhmountain.com | €€€

Region: Yosemite National Park

Unterkünfte

Buchungen für das historische Ahwahnee Hotel (€€€), die einfachere Yosemite Lodge (€€) und das Zeltcamp Curry Village (€): DNC Parks & Resorts at Yosemite | Tel. 800/559-4884 | www.yosemitepark.com

Region: Las Vegas

Hotels

Von Sonntag bis Donnerstag gibt es oft sehr günstige Sondertarife. Bloß nicht ohne Reservierung auftauchen.

Luxor Las Vegas

Gute Mittelklasse. 4407 Zi. | 3900 Las Vegas Blvd. S. | Tel. 702/262-4044 | www.luxor.com | €-€€

Mandalay bay

Moderne Anlage am Südende des Strip mit tropischem Dekor. Weitläufige Pool-Landschaft mit Sandstrand. 3309 Zi. | 3950 Las Vegas Blvd. S. | Tel. 702/632-7777 | €€-€€€

Venetian

Neu und spektakulär; alle 4027 Zimmer in Suitegröße. | 3355 Las Vegas Blvd. S. | Tel. 702/414-1000 | www.venetian.com | €€-€€€

Region: Lake Tahoe

Best Western Station House Inn

Gutes Motel nahe an See und Kasinos. 101 Zi. | 901 Park Ave. | South Lake Tahoe | Tel. 530/542-1101 | www.stationhouseinn.com | €€

Region: Boston

B&B Associates Bay Colony

Vermittlung von Pensionen und Apartments. | Tel. 781/449-5302 | www.bnbboston.com | €-€€

Fairmont Copley Plaza

Elegantes, historisches Grandhotel, zentral im Viertel Back Bay. 379 Zi. | 138 St. James Ave. | Tel. 617/267-5300 | www.fairmont.com | €€€

Region: Washington D.C.

The Latham

Beste Lage, guter Service: ein Mittelklassehotel im hübschen Viertel Georgetown. 133 Zi. | 3000 M St. NW. | Tel. 202/726-5000 | www.thelatham.com | €€-€€€

Topaz Hotel

Stilvolles kleines Hotel mit New-Age-Appeal nahe dem Dupont Circle. Unter anderem gibt es eigene Yoga-Zimmer. 99 Zi. | 1733 N St. NW. | Tel. 202/393-3000 | www.topazhotel.com | €€

Region: Chicago

Allegro

Designer-Mobiliar, schickes junges Publikum und viel Flair der „Golden Twenties“ im Herzen der Innenstadt. 483 Zi. | 171 W. Randolph St. | Tel. 312/236-0123 | www.allegrochicago.com | €€-€€€

The Fairmont

Im neoklassizistischen Stil mit Blick auf den See und den Grant Park. 687 Zi. | 200 N. Columbus Dr. | Tel. 312/565-8000 | www.fairmont.com | €€€

House of Two Urns

Nette Privatpension im Szeneviertel Wicker Park. 6 Zi. | 1239 N. Greenview Av. | Tel. 773/235-1408 | www.twourns.com | €-€€

Region: Black Hills

Franklin

Historisches Hotel mit einer herrlichen alten Bar. 81 Zi. | Deadwood | 700 Main St. | Tel. 605/578-2241 | www.silveradocasino.com | €-€€

Region: Denver

Brown Palace

Das Grandhotel ist das istorische Wahrzeichen und erstes Haus am Platz. Großartige Lobby, exzellenter Service, zentrale Lage. 241 Zi. | 321 17th St. | Tel. 303/297-3111 | www.brownpalace.com | €€€

Curtis Hotel

Fröhliches Design-Hotel, gestylt mit Pop-Kultur der 1960er Jahre. Gutes Restaurant. | 1405 Curtis St. | Tel. 303/571-0300 | www.thecurtis.com | €€-€€€

Region: Philadelphia

The Latham Hotel

Gepflegtes historisches Hotel von 1907, direkt im Stadtzentrum. 139 Zi. | 135 South 17th St. | Tel. 877/528-4261 | www.lathamhotel.com | €€

Region: Atlanta

Doubletree Atlanta Buckhead

Viel Komfort und vernünftige Preise im Viertel Buckhead. 230 Zi. | 3342 Peachtree Rd. | Tel. 404/231-1234 | www.doubletree.com | €€

Westin Peachtree Plaza

Reservieren Sie ein Zimmer im 70. Stock, denn höher hinauf geht es in nur wenigen Hotels der Welt. 1068 Zi. | 210 Peachtree St. NW. | Tel. 404/659-1400 | www.westin.com | €€€

Region: Charleston

The Mills House

Gemütliches historisches Hotel mitten in der Altstadt; Pool und hübscher Innenhof fürs Frühstück. | 115 Meeting St. | Tel. 843/577-2400 | www.millshouse.com | €€-€€€

Region: New Orleans

Bourbon Orleans

Historisches Hotel - Baldachinbetten inklusive - mit Pool. 211 Zi. | 717 Orleans St. | Tel. 504/523-2222 | www.bourbonorleans.com | €€-€€€

Maison de Ville

Hotel von 1783 im Herzen des French Quarter. Hübscher Innenhof. Einst auch Domizil von Tennessee Williams. 26 Zi. | 727 Rue Toulouse | Tel. 504/561-5858 | www.maisondeville.com | €€-€€€

Villa Convento

Einfache Pension in einem alten kreolischen Stadthaus. 25 Zi. | 616 Ursulines Ave. | Tel. 504/522-1793 | www.villaconvento.com | €

Region: Savannah

Mulberry

Eine Coca-Cola-Abfüllanlage, liebevoll restauriert und im alten Zentrum. Innenhof. 145 Zi. | 601 E. Bay St. | Tel. 912/238-1200 | www.savannahhotel.com | €€-€€€

Region: Detroit

Atheneum Suite Hotel

Moderner Turmbau in der Innenstadt mit 174 großen Suiten. Gutes Restaurant. | 1000 Brush Ave. | Tel. 313/962-2323 | www.atheneumsuites.com | €€-€€€

Hampton Inn Dearborn

Gutes Motel mit Suite-Zimmern, nahe Ford-Museum. 119 Zi. | 20061 Michigan Ave. | Tel. 313/436-9600 | www.hamptoninn.com | €-€€

Region: New York

Ameritania

Kleines, angenehmes Designhotel, zentral gelegen in Midtown zwischen Times Square und Central Park. | 230 West 54th St. | Tel. 212/247-5000 | www.nychotels.com/ameritania.html | €€-€€€

Chelsea Inn

Kleine Pension in zwei renovierten Stadthäusern. Sehr einfach, aber sauber. Alle 17 Zi. mit kleiner Küche. | 46 W. 17th St. | Tel. 212/645-8989 | www.chelseainn.com | €-€€

Grace Hotel

Ultracoole Herberge mit DJs am Pool und iPod-Soundsystem in allen 139 Zimmern. Zentral in Midtown gelegen. | 125 W. 45th St. | Tel. 212/3542323 | www.room-matehotels.com | €€€

Region: Kansas City

Quarterage Hotel

Schickes kleines Hotel, gute Lage mit Restaurants und Nachtleben ringsum. 123 Zi. | 560 Westport Rd. | Tel. 816/931-0001 | www.theqhotel.com | €€

Region: Milwaukee

Knickerbocker Hotel

Gemütliches historisches Hotel, liebevoll renoviert und nur ein paar Schritte vom See entfernt. 180 Zi. | 1028 E. Juneau Ave. | Tel. 414/276-8500 | www.knickerbockeronthelake.com | €-€€