Reisetipps Schottland

Region: Shetland Islands/Mainland

Sumburgh Hotel

Wegen der Atmosphäre am Ende der Welt, des ausgezeichneten Lachses und der unmittelbaren Nähe zu Jarlshof und zum herrlichen Kap Sumburgh Head sollte man in diesem ehemaligen Herrenhaus absteigen und (nicht nur) den Ausblick genießen. 32 Zi. | Sumburgh | Tel. 01950/460201 | www.sumburghhotel.com | €€

Region: Aberdeen

Ardoe House

Landhaushotel mit schönem Blick auf die Countryside. 110 Zi. | Blairs, South Deeside Road | Tel. 01224/860600 | www.ardoehouse.com | €€

The Globe Inn

Lebhaftes und preiswertes Hotel mit sauberen Zimmern. Es liegt über einem Pub mit guter Küche und nettem Publikum. 7 Zi. | 13-15 North Silver Street | Tel. 01224/624258 | €

Region: Innere Hebriden/Skye

Kinloch Lodge

Im Jagdhaus ihrer Ahnen betreiben die MacDonalds heute ein charmantes Hotel. Lady Claire ist bekannt für ihre Kochkünste und gibt auch Kochkurse. 15 Zi. | Tgl. | Broadford | Tel. 01471/833333 | Fax 833277 | €€

Region: Orkney Islands/Mainland

Ayre Hotel

Gemütliche Landhausatmosphäre im Hauptort. Gediegener geht's in Kirkwall nicht. 33 Zi. | Ayre Road, Kirkwall | Tel. 01856/873001 | Fax 876289 | www.ayrehotel.co.uk | €€€

Stromness Hotel

Ein wenig wie Grandhotel mit Disko, plus Bar für Fisherman's Friends. Zimmer mit Hafenblick erfragen. 42 Zi. | Pier Head, Stromness | Tel. 01856/850298 | Fax 850610 | www.stromnesshotel.com | €€

Region: Edinburgh & Umgebung

The Balmoral

Zu den Gästen zählen Angelina Jolie und Kylie Minogue, es gibt Gym und Spa im Haus, dazu ein vielfach preisgekröntes Restaurant. Tipp: Afternoon Tea im Palmenhaus. 188 Zi. | 1 Princes Street | Tel. 0131/5562414 | www.thebalmoralhotel.com | €€€

Channings

Elegant und historisch: Die fünf zu einem ruhigen Westend-Hotel zusammengelegten georgianischen Reihenhäuser gehörten teilweise dem Polarforscher Sir Ernest Shackleton - manche Räume thematisieren das mit Expeditionsfotos. Labyrinthisch, gemütlicher Luxus, freundlichster Service und ausgezeichnetes Souterrain-Restaurant. 41 Zi. | 12-16 South Learmonth Gardens | Tel. 0131/2747401 | www.channings.co.uk | €€

Malmaison

Designerhotel an den alten Docks. Auf den Zimmern CD-Spieler, die passende Musik gibt's an der Rezeption. Dezenter, guter Service, lichte Räume. Gute Restaurants in der Nähe, Nachteil: 15 Automin. zum Stadtzentrum. 100 Zi. | 1 Tower Place, Leith | Tel. 0131/4685000 | www.malmaison.com | €€

MW Guesthouse

Nett und für Edinburgh fast billig: weißes Leinen, modern-elegante Einrichtung, schottischer Whisky und manche Zimmer mit Blick über Salisbury Crag's. 14 Zi. | 94 Dalkeith Road | Tel. 0131/6629265 | www.mwguesthouse.co.uk | €

The Point

Ein vom Architekten Andrew Dolan exzellent designtes Hotel. Sie werden sich hier wie ein Filmstar fühlen: Es gibt herrliche Ausblicke, Jacuzzis (zumindest in den Suiten) und modernes Interieur. 140 Zi. | 34 Bread Street | Tel. 0131/2215555 | www.point-hotel.co.uk | €€

Prestonfield

Opulente Zimmer und das ausgezeichnete Restaurant Rhubarb, in dem es Highland-Lamm und scallops von den Hebriden gibt. 24 Zi. | Priestfield Road | Tel. 0131/2257800 | www.prestonfield.com | €€€

Ricks

In der City: Kaschmirplaids auf den Betten, edel-dezente Einrichtung und netter Service. 10 Zi. | 55a Frederick Street | Tel. 0131/6227800 | www.ricksedinburgh.co.uk | €€

Region: Äussere Hebriden/Lewis & Harris

Caladh Inn

Modern renoviertes, angenehmes und preiswertes Stadthotel (im Familienbetrieb) beim Fährhafen mit Restaurant „Eleven“. Idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und Küsten von Lewis und Harris. 69 Zi. | James Street, Stornoway, Lewis | Tel. 1851/702740 | www.caladhinn.co.uk | €€

Polochar Inn

Einsames Inn am Strand: gutes Essen, tolle Aussichten auf die Inseln Eriskay und Barra. 11 Zi | 11 km südlich von Lochboisdale | Tel. 1878/700768 | www.polocharinn.co.uk | €

Region: Borders-Region

Castle Venlaw

Das Hotel ist eine romantische Burg, mit einem Turm, Himmelbett-Suiten und einer urigen Bar. Edinburgh Road, Peebles | Tel. 01721/720384 | www.venlaw.co.uk | €€€

Churches Hotel and Restaurant

Das Boutiquehotel (erbaut 1790, im Jahr 2000 zuletzt modernisiert) liegt zwischen mehreren Kirchen in einem Fischereiort an der Ostküste nahe St. Abb's Head. Etwas schräge Atmosphäre, gemütlicher Wintergarten mit Hafenblick, in dem ausgezeichnete Seafood-Kochkunst (€€-€€€) serviert wird. In dem kleinen Hotel wird auch gerne geheiratet. 6 Zi. | Albert Road, Eyemouth | Tel. 01890/750401 | www.churcheshotel.co.uk | €€

Edenwater House

Den diskreten Gastgebern Jeff und Jacqui Kelly merkt man die Freude des Gastgebens an. Jacqui kocht wundervoll (€€), und die ruhige Atmosphäre des alten Pfarrhauses mit einem schönen Garten sowie die freundlichen Zimmer sorgen dafür, dass man gerne noch länger bleiben würde. Mit Raucherlounge! 4 Zi. | Bridge Street, Ednam bei Kelso | Tel. 01573/224070 | www.edenwaterhouse.co.uk | €€

Region: Glasgow & Umgebung

Belgrave Hotel

Preiswert und sauber in einem typischen Reihenhaus im West End. Glasgow pur auch direkt vor der Haustür. 12 Zi. | 2 Belgrave Terrace, Great Western Road | Tel. 0141/3371850 | www.belgraveguesthouse.co.uk | €

Babbity Bowster

Nette Zimmer über einem der angenehmsten Pubs der Stadt. Vor dem Schlafengehen können Sie noch einen Whisky nehmen und einen kleinen Plausch halten. Frühstück im Biergarten. Leckere Suppe und Muschelteller zum Lunch. 6 Zi. | 16-18 Blackfriars Street | Tel. 0141/5525055 | €€

Malmaison

Am Rande des West Ends liegt das farbenfrohe Designhotel, in dem die Zimmer zwar nicht so groß, aber wie moderne Kunstwerke durchgestylt sind. Schönes Café. 72 Zi. | 278 West George Street | Tel. 0141/5721000 | www.malmaison.com | €€€

Manor Park Hotel

Kleines Reihenhaushotel im West End mit guter Parkmöglichkeit und einem Park gegenüber. Kräftiges Frühstück und schottisch-herzliche Gastfreundschaft - irgendwie eine Einstimmung auf die Highlands. 10 Zi. | 28 Belshagray Drive | Tel. 0141/3392143 | www.manorparkhotel.com | €-€€

The Merchant Lodge

Ordentliche und einfache Zimmer im ehemaligen Domizil eines Tabakhändlers, zentral in der Merchant City. Man muss die Koffer die Treppe selbst hochschleppen. 40 Zi. | 52 Virginia Street | Tel. 0141/5522424 | €

Millenium Hotel

Prominenteste Lage (wenn auch nicht Fassade) am zentralen George Square neben Queen Street Station. 4 Sterne, Frühstück im Wintergarten zum Platz raus. Geräumige Zimmer mit allem, was man für den Aufenthalt braucht. 110 Zi. | 40 George Square | Tel. 0141/3326711 | www.milleniumhotels.com | €€

The Old Schoolhouse

Alleinstehende Villa im georgianischen Stil in einer typischen Reihenhausstraße mit netten Zimmern. Zur School of Art und zum Centre for Contemporary Arts sind die Wege kurz. Außerdem ein toller Blick auf den geschäftigen Puls der City den Hügel hinunter. 22 Zi. | 194 Renfrew Street | Tel. 0141/3327600 | Fax 3328684 | www.schoolhousehotelglasgow.co.uk | €

Region: Ullapool

The Ceilidh Place

Ein Hotel, ganz der guten Küche und der leichten Literatur gewidmet: Auf jedem Zimmer findet sich eine Auswahl von Büchern. 11 Zi. | Main Street | Tel. 01854/612103 | www.ceilidhplace.com | €€€

Region: Stirling

Gleneagles

Das Gleneagles-Hotel ist legendär: Es hat alle Annehmlichkeiten eines Grandhotels, liegt ca. 20 km nordöstlich von Stirling in einer weiten Parklandschaft und wurde von einem der renommiertesten Golfplatzarchitekten Großbritanniens mit einer malerischen Green-Anlage ausgestattet. Mit Falknerei. 222 Zi. | Auchterarder | Tayside | Tel. 01764/662231 | www.gleneagles.com | €€€

Queens Hotel

Kein Plüsch, keine dicken Sofas, sondern ein überraschend modern und stylish dekoriertes Hotel im hübschen, kleinen Bridge of Allan. 5 Zi. | Bridge of Allan | Tel. 01786/833268 | www.queenshotelscotland.com | €-€€

Region: Fort William

The Lime Tree

Highland-Kunstgalerie, bestes Restaurant der Gegend und kleines, renoviertes Hotel in einem. Das Gesamtkunstwerk ist topmodern und urgemütlich mit tollen Ausblicken. 9 Zi. | The Old Manse, Achintore Road | Tel. 01397/701806 | www.limetreefortwilliam.co.uk | €€

Region: Dumfries

Abbey Arms

Das Countrypub liegt außerhalb von Dumfries in einem winzigen Dorf bei der wundervollen Ruine der Sweetheart Abbey, hat dafür aber mehr Atmosphäre als Stadtunterkünfte. Nette Zimmer, freundliche und zivilisierte Trinker an der Bar und ein großartiger Blick auf den Berg Criffel. 6 Zi. | New Abbey | Tel. 01387/850489 | €

Region: Oban

Dungrianach B & B

Altes Haus in einem parkähnlichen Garten mit nur zwei Zimmern. Pulpit Hill | Tel. 01631/562840 | Fax 01631/562840 | www.dungrianach.com | €

The Manor House

Toller Blick über die Bucht, gute Küche. 11 Zi. | Gallanach Road | Tel. 01631/562087 | www.manorhouseoban.com | €-€€

Region: Inverness

Melness Guest House

Helle, moderne Zimmer in schönem viktorianischem Stadthaus beim Inverness Castle. Gutes Frühstück. 2 Zi. | 8 Edinburgh Road | Tel. 01463/220963 | www.invernessbedandbreakfast.co.uk | €

Polmaily House Hotel

Mitten in der Natur: charmantes Landhotel nahe Loch Ness mit Zimmern im Laura-Ashley-Stil. Ponyreiten für Kinder, Boots- und Angelausflüge für Erwachsene. 10 Zi. | Drumnadrochit | ca. 16 km südwestlich von Inverness | Tel. 01456/450343 | www.polmaily.co.uk | €€