Reisetipps San Francisco

Übernachten San Francisco California Dreamin'

Eine Stadt der - aus Filmen bekannten - Hotelpaläste, aber auch der intimeren Hotels in guter Lage

San Francisco ist nach New York die zweitteuerste Stadt der USA - hier kostet ein Liter Milch mehr als ein Liter Benzin, hier zahlt man für eine Zweizimmerwohnung problemlos 1800 Dollar Miete. Da sind auch Hotelpreise von 200-300 Dollar pro Nacht keine Ausnahme.

Doch wenn Sie nicht unbedingt in einer Luxusherberge wohnen wollen, geht es auch günstiger - etwa durch die Onlinebuchung. Neben den großen, oft teuren Hotels gibt es sogenannte Boutique-Hotels: Alte Gebäude, die von findigen Hoteliers aufgekauft, renoviert und nun zu vernünftigen Preisen angeboten werden. Ein Bed & Breakfast in einem viktorianischen Haus kann, muss aber nicht günstig sein - hier lohnt der Vergleich, genau wie bei Hotels in alten Mansions, den ehemaligen, palastähnlichen Häusern wohlhabender San Franciscans. Sparfüchse schauen sich Motels und Hostels mit Mehrbettzimmern an. 14 Prozent Übernachtungs-/Bettensteuer kommen auf jedes Zimmer hinzu.

Die Saison beginnt früh im Mai und endet spät im September. Es empfiehlt sich auf jeden Fall zu reservieren. Falls Sie sich bei der Reservierung schon innerhalb der Vereinigten Staaten befinden, dann können Sie die kostenlosen 800-Telefonnummern nutzen. Für eine telefonische Vorbestellung benötigen Sie eine Kreditkarte. Indem Sie Ihre Kreditkartennummer durchgeben, schließen Sie einen verbindlichen mündlichen Vertrag. Das Hotel hält Ihnen das bestellte Zimmer frei, belastet Ihr Konto aber auch, wenn Sie nicht erscheinen.

Die Hotelpreise schwanken natürlich saisonal sehr stark. Hilfreich kann Ihnen auch das Hotel Reservations Network sein (Tel. 800/964-6835).

Archbishop's Mansion

Bed-&-Breakfast-Hotel in der früheren Residenz des Erzbischofs. Exquisite Zimmer mit Kamin, Baldachinbetten, Orientteppichen und antiken Möbeln. Teils auch mit eigenen Whirlpools. Unweit des Alamo Square gelegen. Wird derzeit renoviert. 15 Zi. und Suiten | 1000 Fulton Street | Tel. 877/447-3195 | www.sanfrancisco.com/archmansion | Muni 5 - Fulton

Fairmont Hotel

Wohl das bekannteste Hotel der Stadt, ein Marmorpalast auf dem Nob Hill mit telegener Säulenhalle, die Zuschauern der TV-Serie „Hotel“ längst vertraut sein dürfte. Von vielen der Luxuszimmer großartige Aussicht auf Downtown San Francisco, Alcatraz und die Bay Area. 591 Zi. | 950 Mason Street | Tel. 772/5000 | www.fairmont.com | Cable Car C - California

Hotel Triton

Das extravagante Hotel Triton am Union Square gehört zu der Gruppe der Boutique-Hotels, die individuell, oft exzentrisch eingerichtet wurden. Neun lokale Künstler statteten die Räume aus, jedes Zimmer ein Unikat: vom handgemalten „Diamantenzimmer“ bis zum „Tomatensuppenzimmer“. 140 Zi. | 342 Grant Avenue | Tel. 394/0500 | www.hoteltriton.com | Muni 2 - Clement

Mandarin Oriental

Allein schon die Aussicht aus den Fenstern des Hotels in den obersten Etagen des California Center ist exquisit. Deshalb sind die asiatisch dekorierten Zimmer auch mit Ferngläsern ausgestattet. Service wird in dem mehrfach ausgezeichneten Hotel großgeschrieben. 154 Zi. | 222 Sansome Street | Tel. 276/9888 | www.mandarinoriental.com | Cable Car C - California

Palace Hotel

Einzigartig sind hier die Halle, die fast genau der ursprünglichen Aufmachung von 1875 entspricht, und der Innengarten, ebenfalls von der Grandezza der Gründerjahre. Geräumige Zimmer mit antiken Möbeln. 522 Zi. und Suiten | 2 New Montgomery Street | Tel. 512/1111 | www.sfpalace.com | Muni F - Market

W San Francisco

Das Management des modernen „W“ legt großen Wert darauf, dass hier jeder seinen Spaß haben soll: In der hippen XYZ Bar treffen sich Einheimische und Besucher auf einen Drink. Mit Online-Specials fast in der preislichen Mittelklasse. 423 Zi. | 181 3rd Street | Tel. 777/5300 | www.whotels.com | Muni 30 - Stockton

Bohème

Der Name ist Programm: Die Einrichtung reflektiert bewusst Kultur und Geschmack der Beat Generation der 1950er-Jahre. Dazu die Lage in North Beach, wo einst die Bohemiens wohnten. Die Zimmer sind winzig. Aber der lavendelfarbene oder auch lindgrüne Anstrich macht alles wett. 15 Zi. | 444 Columbus Street | Tel. 433/9111 | www.hotelboheme.com | Muni 30 - Stockton

The Chateau Tivoli

Wer ganz stilvoll in einem der viktorianischen Holzhäuser, den painted ladies, wohnen will, sollte ein Zimmer im Chateau Tivoli reservieren. Das gemütliche, 1892 gebaute Bed-&-Breakfast-Inn nahe dem Alamo Square begeistert mit atemberaubenden, altehrwürdig eingerichteten Räumen. Zimmer für $99, wenn Sie sich das Bad mit einem zweiten Zimmer teilen. 22 Zi. | 1057 Steiner Street | Tel. 776/5462 | www.chateautivoli.com | Muni 5 - Fulton

Golden Gate

Bed & Breakfast in einem gemütlichen Haus um die Jahrhundertwende mit schmaler Fassade, Erkerfenstern und Drahtkäfigfahrstuhl, das meist zur Hälfte von Europäern belegt wird. Die 25 Zimmer sind nicht alle mit Bad, aber dafür spricht man hier Deutsch. 775 Bush Street | Tel. 392/3702, Tel. 800/835-1118 | www.goldengatehotel.com | Muni 2 - Clement

Handlery Union Square

Hübsch renoviertes klassisches Innenstadthotel, dessen etwas mehr zahlenden Clubgästen eine Sauna und ein Schwimmbad zur Verfügung stehen. Mit Online-Specials gerade noch mittlere Preiskategorie. 377 Zi. | 351 Geary Street | Tel. 781/7800, Tel. 800/843-4343 | www.handlery.com | Muni 38 - Geary

Inn on Castro

Praktisch im Zentrum des Castro-Viertel gelegen und eines der hübscheren Edwardian Houses. Die Zimmer - bis auf eines mit Bad - sind modern und freundlich. Die meisten mit Zugang zu einem kleinen Patio, die Suite mit eigenem kleinen Garten. 7 Zi., 1 Suite | 321 Castro Street | Tel. 861/0321 | www.innoncastro2.com | Muni F - Market

King George

Elegante Lobby, alle Zimmer in freundlichen Pastelltönen und ein gutes japanisches Restaurant - was will man mehr? Online-Specials. 153 Zi. | 334 Mason Street | Tel. 781/5050, Tel. 800/288-6005 | www.kinggeorge.com | Muni 38 - Geary

Nob Hill Hotel

Im stilvoll eingerichteten Haus mit Stuckdecken und wallenden Vorhängen fühlen Sie sich wie im San Francisco des frühen 20. Jhs., Frühstück, Zeitung und Weinprobe am Nachmittag inbegriffen. 53 Zi. | 835 Hyde Street | Tel. 885/2987 | www.nobhillhotel.com | Muni 27 - Bryant

Park Fifty Five

Hochgeschossiges Businesshotel mit spektakulärer Aussicht. Kunstvoll ausgestattete, riesige Lobby, elegante Zimmer und Suiten sowie Fitnesscenter. 1010 Zi., 18 Suiten | 55 Cyril Magnin Street | Tel. 392/8000, Tel. 800/595-0507 | www.parc55hotel.com | Muni F - Market

Petite Auberge

Bed&Breakfast in der Art eines französischen Landsitzes. Ein bisschen kitschig die herumliegenden Teddybären, großartig das Frühstück und die leckeren Horsd'œuvres sowie der Sherry, den Sie am Nachmittag in der Lounge genießen können. 26 Zi. | 863 Bush Street | Tel. 928/6000, Tel. 800/365-3004 | www.sanfrancisco.com/petiteauberge | Muni 2 - Clement

Phoenix Hotel

Das Hotel liegt nicht gerade in der besten Gegend, sondern im gefürchteten Western Addition. Den Filmemachern, Rockmusikern, Schriftstellern und sonstigen Künstlern, die das Phoenix bevorzugen, scheint dies allerdings nichts auszumachen. Die Zimmer sind riesig und mit Bambusmöbeln eingerichtet. Im Innenhof befindet sich ein kleines beheiztes Schwimmbad. Die Bambuddha Lounge offeriert pan-asiatischer Küche. 44 Zi | 601 Eddy Street | Tel. 776/1380, Tel. 800/248-9466 | www.jdvhospitality.com | Muni 31 - Balboa

Queen Anne Hotel

Als es vor mehr als 100 Jahren erbaut wurde, befand es sich noch auf dem Land. Jetzt steht es mittendrin - in der Western Addition, die, wie gesagt, so gar nicht als fein gilt, aber offenkundig auch nicht so schlimm ist, dass hierher nicht auch ein luxuriös ausgestattetes viktorianisches Bed & Breakfast passte. Die Zimmer sind mit englischen Antiquitäten und von Hand gefertigten Holzböden ausgestattet. 49 Zi. und Suiten | 1590 Sutter Street | Tel. 441/2828, Tel. 800/227-3970 | www.queenanne.com | Muni 2 - Clement

Stanyan Park Hotel

Das höchst charmante dreigeschossige Haus von 1905 ist ebenfalls ein viktorianisches Juwel. Die sechs Suiten sind für bis zu sechs Personen - und damit für Familien und Freundeskreise sehr erschwinglich. Direkt am Golden Gate Park. 36 Zi. und 6 Suiten | 750 Stanyan Street | Tel. 751/1000 | www.stanyanpark.com | Muni 7 - Haight

Villa Florence Hotel

Eine bessere Lage als direkt an der Cable Car und mitten im Einkaufsviertel kann es nicht geben. Und der Name trügt nicht. Das Haus ist im florentinischen Stil gehalten. 183 Zi. | 36 Suiten | 225 Powell Street | Tel. 397/7700, Tel. 800/553-4411 | www.villaflorence.com | Cable Car PH - Powell & Hyde, PM - Powell & Mason

Adante Hotel

Nichtraucherhotel drei Häuserblocks vom Union Square entfernt. Zimmer mit schrägen Wandmalereien, größentechnisch jedoch nicht familientauglich. Dafür gibt's ein kostenloses Frühstück. 93 Zi. | 610 Geary Street | Tel. 800/396-1885 | www.sanfrancisco.com/adantehotel/ | Muni 38 - Geary

Albergo Verona

1908 errichtet, zentral gelegen und preislich kaum zu schlagen. Dafür in einer nachts etwas windigen Nachbarschaft, die allerdings vor zehn Jahren noch dubioser war. Saubere Zimmer, Frühstück inklusive. 65 Zi. | 317 Leavenworth Street | Tel. 775/1641 | verona@sonic.net | Muni 31 - Balbot

Grant Plaza Hotel

Wenn Sie mit einem schmaleren Geldbeutel unterwegs sind, aber trotzdem sehr zentral wohnen wollen, könnte das Grant Plaza Hotel mitten in Chinatown das Richtige für Sie sein. Die Zimmer sind sehr klein, aber sauber; und wozu braucht man ein riesiges Zimmer, wenn man sowieso ständig unterwegs ist? In Fußweite zum Union Square und North Beach. 72 Zi. | 465 Grant Avenue | Tel. 434/3883 | www.grantplaza.com | Muni 30 - Stockton

Hayes Valley Inn

Das familiäre Hotel im Familienbesitz rühmt sich, „home away from home“ zu sein. Helle, freundliche Zimmer, nettes Personal, Frühstück inklusive, sehr genehme Preise. Restaurants und Läden in unmittelbarer Nähe. 28 Zi. | 417 Gough Street | Tel. 431/9131 | www.hayesvalleyinn.com | Muni 21 - hayes

Laurel Inn

In Pacific Heights wohnen die Reichen und Schönen. Der Presidio-Park ist vier Blöcke weit weg, die Räume sind sauber und modern eingerichtet. Frühstück ist genauso im Preis inbegriffen wie eine zwei- bis dreistündige Tour eines Golden Gate Greeters, eines Stadtbewohners, der oder die Ihnen ehrenamtlich einige seiner Lieblingsecken San Franciscos zeigt. Wenn Sie online drei Nächte buchen, ist eine umsonst - und damit rutscht das Hotel in die günstige Preisklasse. 49 Zi. | 444 Presidio Avenue | Tel. 567/8467 | www.jvdhotels.com/laurel_inn | Muni 1 - California

Marina Motel

Die Zimmer des Motels sind nicht mehr ganz frisch, in der Nähe sind viele Restaurants und Bars. In manchen Zimmern ist sogar eine kleine Küche installiert - fragen Sie danach, und achten Sie darauf, ein Zimmer zum Hof zu bestellen, da die Lombard Street eine laute Durchgangsstraße ist. Ein zusätzliches Plus: kostenlose Parkplätze! 36 Zi. | 2576 Lombard Street | Tel. 921/9406 | www.marinamotel.com | Muni 30 - Stockton

Nob Hill Motor Inn

Innenstadtmotel mit freien Parkplätzen. Mikrowelle und Kühlschrank in geräumigen Zimmern ohne viel Schnickschnack. Frühstück und schnurloses Internet inklusive. 29 Zi. | 1630 Pacific Avenue | Tel. 775/8160 | www.staysf.com/nobhill | Muni 12 - Folsom, 19 - Polk

The Red Victorian Bed, Breakfast & Art

Hier werden Hippieträume wahr: Im Red Vic auf der Haight Street herrscht Nostalgie pur, jedes der 18 Zimmer wurde nach einem anderen Motto eingerichtet: Summer of Love, Earth Charter Room, Japanese Tea Garden oder Sami's Poster Room. Es gibt sogar einen Meditationsraum. Zielgruppe sind eher jüngere Reisende, die kein Problem damit haben, morgens über die vielen Obdachlosen auf der Haight Street zu klettern. Frühzeitig buchen! 18 Zi. | 1665 Haight Street | Tel. 864/1978 | www.redvic.com | Muni 7, 71 - Haight

San Remo

In einem ruhigen Teil von North Beach, aber noch in Laufweite zu Fisherman's Wharf. Eine bessere Lage gibt es kaum. Die Zimmer sind in amerikanisch-rustikalem Stil eingerichtet: Messing- und Eisenbetten, Holz- und Bastmöbel und Deckenventilatoren. Die Bäder - keine individuellen - haben noch frei stehende Wannen, in denen die Helden der Wildwestfilme es sich gut gehen ließen. Besonders schön: das Penthouse. 62 Zi. | 2237 Mason Street | Ecke Chestnut Street | Tel. 776/8688, Tel. 800/352-7366 | www.sanremohotel.com | Cable Car PM - Powell & Mason

Vantaggio Suites Cosmo

Recht ruhiges Haus am Hang des Nob Hill. Viele Zimmer dieses früheren Boutique-Hotels mit Blick auf die City, besonders von den oberen der 17 Etagen. Nur ganze Wochen buchbar. 144 Zi. | 761 Post Street | Tel. 614/2400 | www.vantaggiosuites.com | Muni 2 - Clement

Campton Place

In einem Gebäude der Jahrhundertwende ein völlig renoviertes Luxushotel mit Marmorbädern, versteckten Fernsehern und außerordentlichem Service. Ab $340. 101 Zi., 9 Suiten | 340 Stockton Street | Tel. 781/5555 | www.camptonplace.com | Muni 30 - Stockton, 45 - Union/Stockton

Four Seasons

Modern und überaus komfortabel präsentiert sich das Hotel am Moscone-Konferenzzentrum. Alle Zimmer sind sehr geräumig und mit gutem Rundumblick auf die Bucht von San Francisco. Im Keller steht Gästen der Fitnessclub auf über 9000 m² samt Sportkursen und Pool zur Verfügung. Ab $425. 231 Zi., 46 Suiten | 757 Market Street | Tel. 633/3000 | www.fourseasons.com | Muni F - Marlet

Huntington

Eine der vornehmsten Herbergen Amerikas, in der schon Gregory Peck residierte. Dezent, voller Antiquitäten und mit hervorragendem Restaurant. Ab $275. 96 Zi., 40 Suiten | 1075 California Street | Tel. 474/5400, Tel. 800/227-4683 | www.huntingtonhotel.com | Cable Car C - California

Hyatt Regency

Superluxus um den 17 Etagen hohen, nach oben geschlossenen Innenhof. Besonders auf den Clubetagen, wo Privatbars und Concierges zur Verfügung stehen. Ab $235. 757 Zi., 45 Suiten | 5 Embarcadero Center | Tel. 788/1234, Tel. 800/233-1234 | www.sanfranciscoregency.hyatt.com | Muni 1 - California, Cable Car C - California

Mark Hopkins

Hoch auf dem Nob Hill mit herrlichem Blick, der besonders von den Suiten berückend ist: Dort genießen Sie die Fernsicht vom Whirlpool aus. Top-of-the-Mark-Lounge im 19. Stock. Ab $200. 382 Zi., 33 Suiten | 1 Nob Hill | Tel. 392/3434 | www.intercontinental.com | Cable Car C - California

Ritz Carlton

Seit seiner Eröffnung 1991 ist es das Luxushotel auf dem Nob Hill. Es fehlt an nichts: italienischer Marmor im Bad, zwei Restaurants, Fitnesscenter und Pool sowie Businesscenter und Clubetage mit Concierge. Ab $509. 227 Zi., 60 Suiten | 600 Stockton Street | Tel. 296/7465 | www.ritzcarlton.com/hotels/san_francisco/ | Cable Car C - California