Reisetipps Kalifornien

Übernachten Kalifornien

Region: Santa Barbara

Brisas del Mar

Altspanischer Stil, aber ganz modern renoviert und nicht weit zum Strand gelegen. 31 Zi | 223 Castillo St. | Tel. 805/966-2219 | €€

Four Seasons Biltmore

Ein altes Grandhotel, gründlich renoviert. Mit tropischem Garten, Tennisplätzen, Pools, Putting Green. 236 Zi. | 1260 Channel Dr. | Tel. 805/969-2261 | www.fourseasons.com/santabarbara | €€€

Region: San Luis Obispo

Madonna Inn

Jedes der 109 Zimmer ist anders gestaltet, eines zum Beispiel ganz aus Stein, mit einem Wasserfall als Dusche und eines für Honeymooners. Ein Blick lohnt sich immer, auch ins Restaurant. 100 Madonna Rd. | San Luis Obispo | Tel. 805/543-3000 | www.madonnainn.com | €€-€€€

Region: San Francisco

Harbor Court Hotel

Modern gestyltes kleines Hotel nur wenige Schritte vom Ferry Building. Einige der 131 Zimmer haben Blick auf die Bay. Sehr guter Japaner im Haus: Ozumo. 131 Zi. | 165 Steuart St. | Tel. 415/882-1300 | www.harborcourthotel.com | €€-€€€

Hotel Bijou

Guter Preis und zentrale Lage nahe der Market Street; die 65 Zimmer sind zwar klein, aber picobello sauber. 111 Mason St. | Tel. 415/771-1200 | www.hotelbijou.com | €-€€

Hotel del Sol

Charmante Bleibe im Marina District; stilvoll und in bunten Farben dekoriert. 57 Zi. | 3100 Webster St. | Tel. 415/921-5520 | www.jdvhospitality.com | €€

Mandarin Oriental

Stilvoller und gepflegter Luxus in fernöstlichem Ambiente mit Blick auf die Skyline. Asiatisch inspirierte Küche im edlen Restaurant Silks. 158 Zi. | 222 Sansome St. | Tel. 415/278-9888 | www.mandarinoriental.com | €€€

The Mosser Hotel

Außen viktorianisch, innen modern. Neu renoviert und in bester Lage zwischen Market Street und SoMa. 166 Zi. | 54 4th St. | Tel. 415/986-4400 | www.themosser.com | €-€€

San Remo

Nahe Fisherman's Wharf. 62 Zi. | 2237 Mason St. | Francisco St. | Tel. 415/776-8688 | www.sanremohotel.com | €

Region: Humboldt/Del Norte County

Bishop Pine Lodge

Idyllisch von Blumen umranktes altes Motel mit gepflegten Blockhütten. 8 Zi. | 1481 Patrick's Point Dr. | Trinidad | Tel. 707/677-3314 | www.bishoppinelodge.com | €-€€

Carter House Inns

Vermietet werden Zimmer in prächtig renovierten viktorianischen Häusern, sehr gutes Restaurant. 25 Zi. | 301 L St. | Eureka | Tel. 707/444-8062 | www.carterhouse.com | €€-€€€

Region: Monterey Peninsula

Cobblestone Inn

Antiquitäten und offener Kamin in jedem der 24 Zimmer. | Junipero St., zw. 7th und 8th Ave. | Carmel | Tel. 831/625-5222 | www.cobblestoneinncarmel.com | €€-€€€

Region: Los Angeles

Hotels

Vergessen Sie nicht: Los Angeles ist halb so groß wie das Ruhrgebiet. Je näher Sie Ihre Übernachtungsmöglichkeit am Zentrum der geplanten Aktivitäten wählen, desto besser. Gute Preise bietet Hotel Locators (Tel. 800/423-7846 | www.hotellocators.com).

Beverly Laurel Motor Hotel

Hip und retro: 52 Zimmer im Motelstil in bester Lage am Rand von Beverly Hills. 8018 Beverly Blvd. | Fairfax Ave. | Tel. 323/651-2441 | Fax 651/5225 | €

Carlyle Inn

Einfaches, aber witzig gestyltes Haus. 32 Zi. | 1119 S Robertson Blvd. | Tel. 310/275-4445 | www.carlyle-inn.com | €€

Hilgard House

Gemütliches Hotel in Westwood. 55 Zi. | 927 Hilgard Ave. | Tel. 310/208-3945 | www.hilgardhouse.com | €€

Inn at Venice Beach

43 kleine, einfache Zimmer, nur zwei Blocks vom Beach. 327 Washington Blvd. | Dell St. | Venice | Tel. 310/821-2557 | www.innatvenicebeach.com | €-€€

Mondrian

Die coolste Trendherberge in West Hollywood - ein Werk des französischen Architekten Philippe Starck. Lobby, Pool und die Sky Bar (unbedingt reservieren) sind Treffpunkte der Stars. Im Haus das Restaurant Asia de Cuba. 238 Suiten | 8440 Sunset Blvd. | Olive St. | West Hollywood | Tel. 323/650-8999 | www.mondrianhotel.com | €€€

Sea Shore Motel

Nettes Motel, mittendrin im Trubel von Venice und in Laufweite zum Strand. 20 Zi. | 2637 Main St. | Santa Monica | Tel. 310/392-2787 | www.seashoremotel.com | €

The Standard

Szenehotel mit Minimalkomfort, aber viel Style. 140 Zi. | 8300 W Sunset Blvd. | Sweetzer St. | Tel. 323/650-9090 | www.standardhotels.com | €€-€€€

Region: Anaheim

Disneyland Hotel

Hat eigene Spielanlagen und ist mit Disneyland per Monorail-Bahn verbunden. 990 Zi. | 1150 Magic Way | Tel. 714/778-6600 | www.disneyland.com | €€€

Marriott Residence Inn

Modernes Hotel mit 200 sehr großen Suitezimmern. Gut für Familien geeignet. 11931 Harbor Blvd. | Tel. 714/591-4000 | www.residenceinnanaheim.com | €€

Super 8

Eines der vielen Motels in Fußmarschnähe von Disneyland und rund 10 km von Knott's Berry Farm entfernt. 173 Zi. | 415 W Katella Ave. | Tel. 714/778-6900 | www.super8anaheim.com | €

Region: San Diego

Hotel Del Coronado

1888 entstand mit dem „Del“ das erste Ferienhotel Südkaliforniens für wohlhabende Gäste. Das Haus war Schauplatz der Monroe-Komödie Manche mögen's heiß. Das Hotel besitzt eine der reizvollsten Strandbars in ganz Kalifornien - Babcock & Story, benannt nach den beiden Hotelgründern. Täglich Führungen zur Hotelgeschichte mit zahlreichen Anekdoten über die Dreharbeiten. 688 Zi. | 1500 Orange Ave. | Coronado | Tel. 619/435-6611 | www.hoteldel.com | €€€

Humphrey's Half Moon Inn

Elegantes Resort mit tropischen Gärten und eigenem Yachthafen, gutes Restaurant. 182 große Suite-Zimmer. 2303 Shelter Island Dr. | Tel. 619/224-3411 | www.halfmooninn.com | €€-€€€

La Pensione

Freundliches kleines Hotel am Nordende der Innenstadt im Viertel Little Italy. Saubere Zimmmer mit Kochecke. 75 Zi. | 606 W Date St. | Tel. 619/236-8000 | www.lapensionehotel.com | €

Region: Napa Valley

El Bonita Motel

Stilvolles Nostalgiemotel am Hwy. 29 mit Garten und Pool. 23 Zi. | 195 Main St. | St. Helena | Tel. 707/963-3216 | www.elbonita.com | €€-€€€

John Muir Inn

Dreistöckiges, neues Hotel mit Kochnischen für Selbstversorger und Garten. 59 Zi. | 1998 Trower Ave. | Napa | Tel. 707/257-7220 | www.johnmuirnapa.com | €-€€

Region: Shasta Cascade

McCloud Hotel

Restauriertes B & B in historischem Gebäude. 17 Zi. | 408 Main St. | McCloud | Tel. 530/964-2822 | www.mccloudhotel.com | €€

Mount Shasta Ranch

Ein imposantes Ranchhaus von 1923 mit Bonanza-Flair. Einfach großartig ist die Veranda mit schönem Blick auf den Mount Shasta. 1008 W.A. Barr Rd. | Mount Shasta | Tel. 530/926-3870 | www.stayinshasta.com | €-€€

Region: Gold Country

City Hotel

Historisches Hotel von 1856, stilvoll renoviert. Mit urigem Saloon und Restaurant. 22768 Main St. | Columbia | Tel. 209/532-1479 | www.cityhotel.com | €

Holbrooke Hotel

Einst Saloon und Bordell, heute traditionsreichste Herberge am Ort. Gutes Restaurant. 28 Zi. | 212 Main St. | Grass Valley | Tel. 530/273-1353 | www.holbrooke.com | €-€€

Region: Sacramento

Best Western Sutter House

Best value for money: Unerwartet hübsch eingerichtetes Hotel dieser Mittelklassekette. Mit Pool. 98 Zi. | 1100 H St. | Tel. 916/441-1314 | www.thesutterhouse.com | €-€€

Delta King Riverboat

Stilvoll schlafen auf restauriertem, altem Raddampfer aus den 1920er-Jahren in Old Sacramento. Lounge, Restaurant. 43 Zi. | 1000 Front St. | Tel. 916/444-5464 | www.deltaking.com | €€

Region: Sequoia/Kings Canyon

Sequoia-Kings Canyon Services Company

Die fünf Lodges im Park können alle reserviert werden unter: Tel. 559/335-5500 | www.sequoia-kingscanyon.com

Region: Yosemite National Park

Übernachten im Nationalpark

Im Park liegen das elegante historische Ahwanee Hotel, die einfachere Yosemite Lodge und Curry Village (Festzelte). Alle sollten lange vorab reserviert werden. Zentrale Buchungsstelle: DNC Parks & Resorts | Tel. 801/559-4884 | www.yosemitepark.com).

Hotel Charlotte

Einfache, aber gemütliche Zimmer in alter Goldgräberherberge. 12 Zi. | 18736 Main St. | Groveland | Tel. 209/962-6455 | www.hotelcharlotte.com | €

Inn at Sugar Pine Ranch

Zwölf gemütliche Cottages und Zimmer in lichtem Kiefernhain. Mit Pool. 21250 Hwy. 120 | Groveland | Tel. 209/962-7823 | www.bizware.com/sugarpine | €€

Region: Laguna Beach

Inn at Laguna Beach

Gepflegtes Strandhotel, sehr geschmackvoll mit luftigem California-Feeling gestaltet. 70 Zi. | 211 N Coast Hwy. | Tel. 949/497-9722 | www.innatlagunabeach.com | €€-€€€

Laguna Beach Best Inn

Einfaches Motel mit kleinem Pool, nicht weit vom Strand. 28 Zi. | 1404 Coast Hwy. | Tel. 949/494-6464 | www.lagunabeachbestinn.com | €

Ritz-Carlton Laguna Niguel

Gilt als eines der 20 besten Hotels der USA. Direkt am Meer mit zwei Swimmingpools und drei Restaurants. 393 Zi. | 1 Ritz Carlton Dr. | Dana Point | Tel. 949/240-2000 | www.ritzcarlton.com | €€€

Region: Palm Springs

Hotels

Die Hotelpreise sind im Sommer bis zu 50 Prozent billiger, da die Hitze viele Amerikaner vom Besuch abhält.

The Chase

Schräges Retro-Motel mit neu renovierten Zimmern. Pool, nahe zum Zentrum. 22 Zi. | 200 W Arenas Rd. | Tel. 760/320-4273 | www.chasehotelpalmsprings.com | €-€€

Coyote Inn

Nettes kleines Hotel im Adobestil, Zimmer mit Küche, Pool. 7 Zi. | 234 S Patencio Rd. | Tel. 760/327-0304 | www.coyoteinn.net | €-€€

Region: Mendocino

Agate Cove Inn

B&B in einem hübschen alten Holzhaus direkt an der Küste. 12 Zi., 6 Cottages | 11201 Lansing St. | Tel. 707/937-0551 | www.agatecove.com | €€-€€€

The Albion River Inn

An der Mündung des Albion River gelegen. Einige Räume haben einen eigenen Kamin. Restaurant mit tollem Pazifikblick und guter Küche. 22 Zi. | 3790 N Hwy. 1 | Albion | Tel. 707/937-1919 | www.albionriverinn.com | €€€

Region: Sonoma Valley

El Pueblo Inn

Für die Sonoma-Region relativ preiswerte Bleibe im Haziendastil. 38 Zi. | 896 W Napa St. | Sonoma | Tel. 707/996-3651 | www.elpuebloinn.com | €€

Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa

Hotel aus den 1920er-Jahren, in dem Sie die heißen Quellen genießen können - und die dazugehörige Spa Cuisine. 226 Zi. | 18140 Hwy. 12 | Sonoma | Tel. 707/938-9000 | www.fairmont.com | €€€

Region: Lake Tahoe

Big Pines Mountain House

Einfach und sauber, mit eigenem Strand und Pool. 76 Zi. | 4083 Cedar Ave. | South Lake Tahoe | Tel. 530/541-5155 | www.bigpinesmountainhouse.com | €