Reisetipps Berlin

Übernachten Berlin Gute Nacht!

Neue Hotels überbieten sich mit Luxus und Service, doch auch die kleinen Gästehäuser haben Konjunktur

Wenn es in Berlin eine Branche gibt, die wirklich boomt, dann ist es die Tourismusbranche. So viele Gäste wie in den letzten Jahren hat die Stadt selbst zu Mauerzeiten selten gesehen. Kein Wunder also, dass allerorten neue Hotels aus dem Boden schießen.

Über 89000 Betten hat Berlin seinen Gästen derzeit zu bieten! Und auch die Architektur der neuen Hotels kann sich sehen lassen. Trendige Designerhotels wie das Q! oder das mit einem Wellnessbad über den Dächern der Stadt gekrönte Grand Hyatt am Potsdamer Platz setzen neue Maßstäbe im Hinblick auf Architektur und Inneneinrichtung. Und auch die alteingesessenen Hotels im Westen, etwa das Grand Hotel Esplanade oder das Hotel Intercontinental haben Millionenbeträge investiert, um ihren Gästen mit einzigartigem Service und zeitgemäßem Design einen unvergesslichen Aufenthalt zu bescheren. Ein Highlight ist auch das Radisson SAS Hotel gegenüber vom Berliner Dom. Dort wurde ein sechsstöckiges Aquarium eingebaut, durch das man mit einem Fahrstuhl fahren kann. Da stehen selbst die Berliner im Hotel Schlange, um die spektakuläre Wasserwelt zu bestaunen. Die vielen kleinen Gästehäuser brauchen solch pompösen Schnickschnack nicht, sie haben einen Vorteil, der sich nicht erkaufen lässt: die persönliche Atmosphäre. Dass der Hausherr selbst am Herd steht und morgens das Frühstück serviert, wissen viele Gäste mehr zu schätzen als ein Luxusbüfett.

Hotelinfos: Tel. 250024 | www.visitberlin.de. Ein Hotelverzeichnis kann bei Berlin Tourismus Marketing bestellt werden unter der oben genannten Telefonnummer oder schriftlich bei der Berlin Tourist Information (Europa Center | 10787 Berlin).

Art'otel Berlin Mitte

In dem modern gestalteten Palais zieren Originale von Georg Baselitz die Zimmer und das Foyer. Schöne Lage an einem kleinen Seitenarm der Spree. 109 Zi. | Mitte | Wallstr. 70-73 | Tel. 240620 | Fax 24062222 | www.artotels.de | U 2 | Märkisches Museum

Bristol Hotel Kempinski

Renommiertes Hotel am Ku'damm. Komfortabel ausgestattet, bietet es seinen Gästen nach dem Stadtbummel Entspannung. Viele Prominente halten der Traditionsadresse die Treue. 302 Zi. | Charlottenburg | Kurfürstendamm 27 | Tel. 884340 | Fax 8836075 | www.kempinski-berlin.de | U 15 | Uhlandstraße

Hotel Hackescher Markt

Hübsches Altbauhotel am Hackeschen Markt. Das Interieur im britischen Landhausstil sorgt für entspannte Atmosphäre, das Nachtleben pulsiert mit vielen Clubs und Bars ganz in der Nähe. 29 Zi., 3 Suiten | Mitte | Große Präsidentenstr. 8 | Tel. 280030 | Fax 28003111 | www.hotel-hackescher-markt.de | S-Bahn | Hackescher Markt

Lux Eleven

Neues Apartmenthotel im modernen Stil: vorherrschend helle Farben, Flachbildschirme sind teilweise in die Wände integriert. Alle Apartments mit kompletter Küche, inklusive Geschirrspüler und Mikrowelle. Ideal für den Langzeiturlaub. Im Haus befindet sich Shiro i Shiro, ein gutes Restaurant. 72 Ap. | Mitte | Rosa-Luxemburg-Str. 9-13 | Tel. 9362800 | Fax 93628080 | www.lux-eleven.com | U 8 | Weinmeisterstraße

Q!

Geschwungenes Loungedesign, auch die Rezeption erinnert an den Tresen einer hippen Cocktailbar. International preisgekrönt und viel beachtet. 72 Zi., 4 Studios, 1 Penthouse | Charlottenburg | Knesebeckstr. 67 | Tel. 8100660 | Fax 810066666 | www.loock-hotels.com/qhotel/ | U 15 | Uhlandstraße

Radisson Sas

Das Fünf-Sterne-Hotel liegt am Spreeufer, gegenüber vom Berliner Dom. In der Lobby befindet sich das größte zylinderförmige Aquarium der Welt mit einer Million Liter Wasser. Ein Fahrstuhl fährt durch die Wasserwelt bis in den 6. Stock. 427 Zi. | Mitte | Karl-Liebknecht-Str. 3 | Tel. 238280 | Fax 2382810 | www.berlin.radissonsas.com | S-Bahn | Hackescher Markt

Riehmers Hofgarten

In den Räumlichkeiten ehemaliger Offiziersfamilien geht es auch heute herrschaftlich zu. Klassische Altbauatmosphäre, ausgewählte Möbel und ein freundlicher Service. Tipp: Unbedingt die Zimmer zum Hofgarten buchen, da ist es ruhiger. Viele Bars, Restaurants und Kinos in der Nähe. 23 Zi. | Kreuzberg | Yorckstr. 83 | Tel. 78098800 | Fax 78098808 | www.riehmers-hofgarten.de | U 6 und 7 | Mehringdamm

Ringhotel Seehof Berlin

Idyllisch am See gelegen und dennoch mitten in der Stadt. Besonders Messebesucher schätzen die Übernachtung in Reichweite der Messehallen unterm Funkturm. Frühstück im Sommer auf der Seeterrasse. 75 Zi. | Charlottenburg | Lietzenseeufer 11 | Tel. 320020 | Fax 32002251 | www.hotel-seehof-berlin.de | U 2 | Sophie-Charlotte-Platz

Ackselhaus

Asiatisch angehauchte Apartments, ein balinesischer Hofgarten und ein Goldfischteich. Wer im Erdgeschoss wohnt, läuft über Steine im Wasser zur seiner Eingangstür. Traumhaft schön! 35 Zi. | Belforter Str. 21 | Prenzlauer Berg | Tel. 44337633 | Fax 4416116 | www.ackselhaus.de | U 2 | Senefelderplatz

Artemisia

In dieser Hoteletage bleiben Frauen unter sich. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Dachterrasse zum Ausruhen nach dem Stadtbesuch. 12 Zi. | Wilmersdorf | Brandenburgische Str. 18 | Tel. 8738905 | Fax 8618653 | www.frauenhotel.info | U 7 | Konstanzer Straße

Dorint Novotel am Tiergarten

Neues, modernes Hotel vor dem S-Bahnhof Tiergarten. Schlichtes, luftiges Ambiente. Schöner Saunabereich, viele Nichtraucherzimmer, behindertengerecht. Bis zu 2 Kinder übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. 274 Zi., 11 Suiten | Tiergarten | Straße des 17. Juni | Tel. 600350 | Fax 60035666 | www.novotel.com | S 8, 9, 75 | Tiergarten

Honigmond

Freundliches Hotel in ruhiger Wohnstraße. Mittes Nachtleben tobt nur ein paar Ecken weiter. Gemütliche Atmosphäre verströmen gewachste Dielen, frei gelegter Stuck, Ölgemälde und klassisches Mobiliar. 36 Zi. | Mitte | Tieckstr. 12 | Tel. 2844550 | Fax 28445511 | www.honigmond.de | U6 | Zinnowitzer Straße

Ibis Berlin Ostbahnhof

Zentral am Ufer der Spree gelegen, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Nichtraucheretagen. 242 Zi. | Friedrichshain | An der Schillingbrücke 2 | Tel. 257600 | Fax 25760333 | www.ibis-berlin.de | S 8, 9, 75 | Ostbahnhof

Luise

Kreatives Ambiente: Jedes Zimmer des Kunsthotels wurde von einem anderen Berliner Künstler individuell gestaltet. Dabei kommen Komfort und Wohnlichkeit nicht zu kurz. Außer Künstlern nächtigen hier auch ganz "normale" Berlin-Besucher. 49 Zi. | Mitte | Luisenstr. 19 | Tel. 284480 | Fax 28448448 | www.luise-berlin.com | U-/S-Bahn | Friedrichstraße

Mittendrin

Vier Zimmer mit Bad und ein Berliner Zimmer als Treffpunkt ergeben eine stilvolle Übernachtungsetage mit persönlicher Atmosphäre. Im Flur Kunstausstellungen. 4 Zi. | Charlottenburg | Nürnberger Str. 16 | Tel. 23628861 | Fax 23628912 | www.zimmer-mittendrin.de | U 1, 2, 15 | Wittenbergplatz

Myer's Hotel Berlin

Prenzlauer Berg zeigt sich in diesem liebevoll restaurierten Hotel von seiner charmanten Seite. Nett eingerichtete Zimmer, viele In-Restaurants und -Bars in der Nähe. 47 Zi. und Suiten | Prenzlauer Berg | Metzer Str. 26 | Tel. 440140 | Fax 44014104 | www.myershotel.de | U 2 | Senefelderplatz

Park Inn Berlin Alexanderplatz

37 Stockwerke hoch ragt das Haus über den Alexanderplatz. Zimmer mit unterschiedlichem Komfort. Gäste erhalten Rabattgutscheine für das Warenhaus Galeria Kaufhof nebenan. Im obersten Stock befindet sich eine Spielbank. 1006 Zi. | Mitte | Alexanderplatz | Tel. 23890 | Fax 23894305 | www.parkinn-berlin.de | U-/S-Bahn | Alexanderplatz

Wittelsbach

Beliebt sind die Familienzimmer, aber auch der freundliche Service sowie der Frühstücksraum für Nichtraucher. Zentrale Lage, dennoch ruhig. 31 Zi. | Wilmersdorf | Wittelsbacherstr. 22 | Tel. 8736345 und Tel. 8649840 | Fax 8621532 | www.hotel-pension-wittelsbach.de | U 7 | Konstanzer Straße

Belvedere

Charmantes Gästehaus zwischen Grunewald und Ku'damm. Persönliche Atmosphäre, individuell eingerichtete Zimmer. Das Frühstück kostet 6 Euro extra. 16 Zi. | Grunewald | Toni-Lessler-Str. 4 | Tel. 8260010 | Fax 82600163 | Metrobus 19, 29 | Haltestelle Hasensprung

Bogota

Nahe am Ku'damm gelegenes, ruhiges Hotel mit vielen Stammgästen. Die Zimmer sind ordentlich, persönliche Atmosphäre, freundlicher Service. 116 Zi. | Charlottenburg | Schlüterstr. 45 | Tel. 8815001 | Fax 8835887 | www.bogota.de | U 7 | Adenauerplatz

Eastern Comfort

Auf einem Schiff übernachten, und das fast ohne Seegang, können Gäste des kleinen Hotelschiffs an der Oberbaumbrücke. Den Blick durch die Bullaugen auf die Spree gibt's kostenlos dazu. 24 Kojen | Mühlenstr. 73-77 | Friedrichshain | Tel. 66763806 | Fax 66763805 | www.eastern-comfort.com | U-/S-Bahn | Warschauer Straße

Peters

Gemütliche Zimmer in typischem Berliner Altbau. Viele gute Restaurants in der Nähe, persönliche Atmosphäre. 35 Zi. | Charlottenburg | Kantstr. 146 | Tel. 3122278 | Fax 3123519 | www.pension-peters-berlin.de | S-Bahn | Savignyplatz

Platte Mitte

Die Apartments in der 21. Etage eines DDR-Plattenbaus mit Blick auf den Alexanderplatz, den Fernsehturm und das Rote Rathaus sind ein Erlebnis. Wahlweise mit Möbeln der 60er- und 70er-Jahre oder im Stil der Jahrhundertwende eingerichtet. 3 Ap. | Mitte | Rochstr. 9 | Tel. 0177/2832602 | www.plattemitte.de | U-/S-Bahn | Alexanderplatz

Zimmer des Westens

Shopping-Victims können mit Blick aufs KaDeWe neue Kraft schöpfen. Alle Zimmer der Altbauetage mit Dusche und WC. 9 Zi. | Schöneberg | Wittenbergplatz 5-6 | Tel. 2141130 | Fax 2143450 | www.berlinzdw.de | U 1, 2 und 15 | Wittenbergplatz

Privatzimmer

Private Zimmer werden im Internet unter www.berlinzimmer.de vermittelt. Außerdem gibt es diverse Mitwohnagenturen, u.a. Freiraum | Kreuzberg | Wiener Str. 14 | Tel. 6182008 | Fax 6182006 | www.freiraum.com | U 1, 15 | Görlitzer Bahnhof

Adlon Kempinski

Perfekt inszenierte Neuauflage des im Krieg zerstörten Luxushotels am gleichen Platz. Service in Vollendung. 303 Zi. und 81 Suiten | 420-12500 Euro | Mitte | Unter den Linden 77 | Tel. 22610 | Fax 22612222 | www.hotel-adlon.de | S 1, 2, 25 | Unter den Linden

Hotel de Rome

Neuer Luxustempel am Bebelplatz neben der Staatsoper. Die Zimmer und Suiten sind in moderner Formensprache mit Anklängen an Schinkels Berliner Baumeistertradition gehalten. Gutes Restaurant mit mediterranen Spezialitäten im Haus. 172 Zi. | 450-4800 Euro | Mitte | Behrenstr. 37 | Tel. 4606090 | www.hotelderome.com | U 6 | Französische Straße

Hilton Berlin

Herrliche Lage am Gendarmenmarkt. In den eleganten Zimmern fehlt es an nichts. Ein Exklusivbereich mit separater Club-Lounge ist ebenfalls vorhanden. Sieben Restaurants verwöhnen mit Spezialitäten, u.a. das Fellini mit italienischer Küche. 589 Zi. | 149-319 Euro | Mitte | Mohrenstr. 30 | Tel. 20230 | Fax 20234269 | www.hilton.de/berlin | U 2, 6 | Stadtmitte

The Ritz-Carlton Berlin

2004 eröffnetes Nobelhotel, edles Design, großer Wellnessbereich und Luxus, wohin das Auge schaut. 302 Zi. | 285 bis 5000 Euro | Mitte | Potsdamer Platz 3 | Tel. 337777 | Fax 337775555 | www.ritzcarlton.com/hotels/berlin | U-/S-Bahn | Potsdamer Platz

Schlosshotel im Grunewald

Historisches, elegantes Palais in Ku'dammnähe mit Schlosspark, Wellnessbereich und Gourmetrestaurant. Das Design der Inneneinrichtung stammt von Karl Lagerfeld. Quartier der deutschen Nationalelf bei der Fußball-WM 2006. 54 Zi. | 225-475 Euro | Wilmersdorf | Brahmsstr. 10 | Tel. 895840 | Fax 89584800 | www.schlosshotelberlin.com | S 7, 9 | Grunewald