11 Bilder
Quelle: Spotted by Locals
1 / 11
Theater im Park statt Königsschloss, Spaziergang mit Aussicht statt Touristenbus und eine Insel voller Kunst: Einheimische schreiben über ihre Lieblingsplätze in dem Blog "Spotted by Locals". Die von Süddeutsche.de ins Deutsche übersetzten Tipps aus Stockholm setzen die Städtereise-Serie fort, die jeden Dienstag auf SZ.de erscheint.
"Dieses Lokal ist genau das Richtige, sollten Sie in der Gegend Stureplan/Östermalmstorg sein. Der neu eröffnete Italiener ist wie ein kleiner Markt aufgebaut, mit Pizzeria, einer Bäckerei, einer Orangerie und einem Eisladen - sie alle sind mit dem Restaurant verbunden. Die Ausstattung stammt vom schwedischen Designer Jonas Bohlin, allein deshalb lohnt der Besuch.
Brillo könnte man mit "beschwipst" übersetzen und genau das könnten Sie nachher sein: Das Restaurant ist von drei Bars umgeben. In Växthuset (dem Gewächshaus) hören Sie elektronische Musik und erleben von Donnerstag bis Samstag Live-Auftritte. Die ruhigere Bar in der Mitte ist für Gespräche besser geeignet, und in der dritten Bar gibt es Kaffee, Aperitifs und köstliche Eiscreme. Am Freitag und Samstag wird es sehr voll, kommen Sie dann eher früher!"
Taverna Brillo, Humlegårdsgatan 19, Montag 7-0 Uhr, Dienstag bis Freitag 7-2 Uhr, Samstag 8-2 Uhr, Sonntag 8-0 Uhr, tavernabrillo.se
Text: Louise Blomberg, Bild: Niklas Alexandersson, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: SZ
2 / 11
"Skeppsholmen ist eine kleine, schöne Insel zwischen der Altstadt Gamla Stan und Djurgården. Man hat von dort aus einen tollen Blick auf schöne Fotomotive. Nehmen Sie die Fähre Djurgårdsfärjan von Slussen aus. Sie legt alle 15 oder zwanzig Minuten ab. Mit einer U-Bahn-Karte können Sie ohne Aufschlag mitfahren. Vergessen Sie nicht, Bescheid zu geben, dass Sie in Skeppsholmen aussteigen möchten, sonst landen Sie auf Djurgården - das wäre aber auch eine schöne Insel.
Auf Skeppsholmen sind interessante Orte zu besichtigen, wie das Museum für moderne Kunst, das Architekturmuseum, das Ostasiatische Museum sowie das Teater Galeasen und das alte Segelschiff Af Chapman, das heute als Jugendherberge genutzt wird. In dem kleinen Park mitten auf der Insel stehen Figuren von Niki De Saint Phalle und Skulpturen von Jean Tinguely aus dem Jahr 1965. Von der Brücke Skeppsholmsbron, die die Insel mit der Stadt verbindet, haben Sie einen schönen Blick über Slussen, Gamla Stan mit dem Königsschloss und die Prachtgebäude in Strandvägen."
Text und Bild: Natalia Urbanska, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: SZ
3 / 11
"Auf diesem Spazierweg erleben Sie das Stockholm des 18. und 19. Jahrhunderts. Der Blick über die Altstadt und Riddarfjärden ist einmalig! Gehen Sie von Slussen aus los und die Straße Hornsgatan hinunter. Biegen Sie an der Pustegränd rechts ab, die Treppen hinab und wenden Sie sich an der Bastugatan nach links. Das Viertel mit alten Häusern, steilen Hügeln und Kopfsteinpflaster ist wirklich schön. Was Sie außerdem tun sollten? Sich im Ivar Los Park im Schatten der Bäume lang ausstrecken.
An der Bastugatan finden Sie eine Informationstafel unter einem großen Baum, die Ihnen mehr über dieses Stadtviertel verrät. Setzen Sie Ihren Weg fort und biegen Sie an der Monteliusvägen nach rechts ab. Bevor Sie auf diesem Pfad weitergehen: Nehmen Sie Platz und genießen Sie den Ausblick. Bei Sonnenaufgang ist er besonders schön!"
Monteliusvägen, von Slussen aus
Text und Bild: Natalia Urbanska, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: Spotted by Locals
4 / 11
"Auch in diesem Sommer gibt es in Stockholm jede Menge gratis Unterhaltung: Theater, Tanz, Musik und andere Aufführungen. Die besten Events finden in den Parks mit großen Bühnen statt. Das Projekt Parkteatern gibt es seit 1942, im vergangenen Jahr wurden 104 Vorführungen an 21 verschiedenen Orten organisiert.
Am besten kommen Sie schon eine Stunde vor Beginn, damit Sie auch einen Platz finden. Bei beliebten Veranstaltungen bin ich sogar noch früher da. Die Bänke sind allerdings nicht sehr bequem, nehmen Sie am besten ein Kissen mit. Andere bringen Decken, Picknickkörbe, ihre Hunde, die Freunde sowieso und Büchern zum Lesen mit, um sich die Zeit bis zum Anfang zu vertreiben. Zum Parkteatern kommen die unterschiedlichsten Menschen zusammen - ein wunderbares Schauspiel!"
Parkteatern, Öffnungszeiten und Veranstaltungsorte siehe Homepage, Eintritt ist frei, parkteaterappen.se
Text und Bild: Natalia Urbanska, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: Spotted by Locals
5 / 11
"Das ist Stockholms Spielplatz Nummer eins, aber für Erwachsene: Hier spielen Sie Boule, Poolbillard, Tischtennis, Tischfußball, aber auch Scrabble. An der Bar des Kellerlokals wird noch dazu gutes Bier ausgeschenkt, aus einer breiten Auswahl der schottischen Brauerei Brewdog - ein Favorit in Stockholm. Und für kleinere Live-Auftritte gibt es eine Bühne.
Die Ugglan Boule Bar ist dafür bekannt, etwas ungewöhnlich zu sein: Nicht nur, weil sie Spieleabende mit einem Barkonzept zusammenzubringt, sondern auch wegen der alternativen Kunstgalerie. Und anders als in normalen Kegelbahnen geht es hier persönlich zu, eher wie auf einer Underground-Party. Die Leute sind fröhlich und entspannt - ein netter, gemütlicher Ort im Süden der Stadt. Reservieren muss man übrigens nicht. Aber Einlass ist erst ab einem Alter von 23 Jahren."
Ugglan Boule & Bar, Närkesgatan 6, Dienstag bis Donnerstag 16 bis 23 Uhr, Freitag und Samstag 16 bis 1 Uhr, www.ugglanboulebar.se
Text: Louise Blomberg, Spotted by Locals Stockholm, Bild: Ugglan Boule & Bar
Quelle: Spotted by Locals
6 / 11
"Am Kochen liebe ich das Experimentelle: Herkömmliches auf unübliche Weise zu mischen und neue Zutaten ausprobieren. Deshalb komme ich gerne in dieses Lokal. Die Inhaber trauen sich Experimente zu und liefern mir Inspiration für das Kochen zuhause: Matkultur ist ein multikulturelles Restaurant, in dem Essen und Zutaten aus entgegengesetzten Teilen der Welt vereint werden. Es entstehen neue, unglaubliche Gerichte aus Lebensmitteln, von denen ich nie gedacht hätte, dass man sie kombinieren kann. Die Speisekarte ist sehr kurz, wird aber regelmäßig erneuert und alles schmeckt hervorragend. Der Laden ist immer voll. Am besten reservieren Sie im Voraus."
Matkultur, Erstagatan 21, Montag bis Samstag 17 bis 1 Uhr, matkultur.nu
Text und Bild: Vasco Castro, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: Spotted by Locals
7 / 11
"Marie Laveau ist Restaurant, Bar und Club zugleich. Auch wenn das Restaurant von Kritikern hochgelobt wird, komme ich tatsächlich eher wegen der Bar und dem Club hierher. Auch an Werktagen sind immer Leute da, aber das ist kein Vergleich zu den restlos überfüllten Freitagen und Samstagen. In der Bar gibt es hervorragende Drinks und das Lokal ist voll junger, alternativer Leute im typisch hippen und entspannten Södermalm-Style. Dazu passt die Musik, die in Club und Bar gespielt wird.
Im Club sind normalerweise jüngere Gäste, aber die Atmosphäre ist ähnlich entspannt. Es ist dunkel, fühlt sich an wie eine Sauna, lohnt aber auf jeden Fall einen Besuch!"
Marie Laveau, Hornsgatan 66, Montag bis Dienstag 17 bis 1 Uhr, Mittwoch bis Samstag 17 bis 3 Uhr, marielaveau.se
Text und Bild: Vasco Castro, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: Spotted by Locals
8 / 11
"Dieses Museum ist das pure Vergnügen für jeden Fotoliebhaber. 2010 wurde es mit Werken von Annie Leibovitz eröffnet, mit großem Erfolg. Die vielen verschiedenen Ausstellungen haben mich bislang nie enttäuscht. Fotografiska liegt wunderschön in Slussen, direkt am Wasser mit einem schönen Blick über Skeppsholmen und Djurgården. Außerdem ist es jeden Tag bis 21 Uhr geöffnet! Perfekt für die eine oder andere inspirierende Ausstellung, bevor man abends ausgeht - und es gibt nette Cafés drinnen und draußen.
Ich liebe die Vernissagen: Lennart Nilssons "Ein Kind entsteht" war wirklich beeindruckend und erinnerte mich an seine Fotos aus meinen alten Schulbüchern. Leibovitz' "A Photographer's Life" war ebenso eindrucksvoll, melancholisch und sehr persönlich. Speers "The birthday party" war wundervoll (mein Favorit!) und Joel-Peter Witkins "Bodies" unangenehm, ekelerregend und einfach hervorragend."
Fotografiska, Stora Tullhuset Stadsgårdshamnen 22, Sonntag bis Mittwoch 9 bis 21 Uhr, Donnerstag bis Samstag 9 bis 23 Uhr, derzeit zeigt die Hauptausstellung Werke von Helmut Newton, http://en.fotografiska.eu/
Text und Bild: Natalia Urbanska, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: SZ
9 / 11
"Dieses Café - eine richtige Perle - liegt zwischen kleinen Läden und schönen Parks im Süden Stockholms. Die Atmosphäre ist sehr einladend und wohlig, daher ist das Café bisweilen mehr als gut besucht. Die Tapete mit übervollen Buchregalen täuscht das Auge, die bunten Teppiche am Boden tragen zum gemütlichen Flair bei. Rote Kissen und Kerzenleuchter stehen hier neben Stücken aus dem Nahen Osten - und diese Farben! Ich liebe die imaginären Bücherregale an der Ecke mit dem hellgrünen Sessel.
Das Personal ist wirklich nett, die Sandwiches köstlich (besonders der Mozzarella-Toast) und der Café Latte ein Kunstwerk. Ich fühle mich hier wie zuhause. Sollten Sie nur Zeit für einen Kaffee in Stockholm haben, kommen Sie auf jeden Fall hierher. Das ist Ihr Café!"
Gildas rum, Skånegatan 79, Montag bis Donnerstag 8 bis 22 Uhr, Freitag 8 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 20 Uhr, Sonntag 9 bis 21 Uhr
Text und Bild: Natalia Urbanska, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: Spotted by Locals
10 / 11
"'Glam' bedeutet Gröndal, Liljeholmen, Aspudden und Midsommarkransen - alles Vororte südlich von Hornstull, etwa zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Hier liegt die U-Bahnstation Telefonplan, an der die alte Ericsson-Fabrik liegt: Sie wurde in ein modernes Kunst- und Kulturzentrum verwandelt. Am Telefonplan trifft schöne, funktionelle Architektur auf groben Beton und kreative Industrie ersetzt klassische Industriegebäude. An diesen Orten erleben Sie einen interessanten Teil des südlichen Stockholms:
Gröndal vermittelt Kleinstadtgefühl mit Cafés, vorbeifahrenden Straßenbahnen und Second-Hand-Shopping. Besonders der Laden Folk & Form mit seinem retro-schwedischen Möbeldesign lohnt einen Abstecher.
Lilkeholmen: Die U-Bahn hält dort, wo die Straßenbahn nach Gröndal abfährt. Sie können aber auch laufen, es ist nur ein kurzer Spaziergang.
Aspudden: Von Gröndal aus gehen Sie am Trekanten-See vorbei, ebenso an der Bucht Vinterviken und hinauf nach Aspudden.
Midsommarkransen: Hier sollten Sie abschließend einen Kaffee trinken und etwas bummeln. Wenn es Zeit fürs Abendessen ist, gehen Sie ins Restaurant Landet (Telefonplan) oder Tre Vänner (Midsommarkransen)."
Text und Bild: Louise Blomberg, Spotted by Locals Stockholm
Quelle: AFP
11 / 11
Weitere Tipps für die Städtereise nach Stockholm hat der frühere SZ-Korrespondent Gunnar Herrmann für Sie zusammengestellt - und verrät, warum Sie sich das Königsschloss sparen können.