Neulich hat Celik gedacht, es sei eine Demo im Viertel. Dabei war es nur wegen der Touristen so voll. Trödelläden sind verschwunden, immer neue Cafés öffnen. "Die Bergmannstraße hat sich sehr verändert." Anonymer sei es geworden, auch wenn "Knofi" weiter seine Stammkundschaft habe, erzählt Celik.

Sie weiß, dass die Mieten steigen können, wenn ein Laden im Stadtführer steht. Die Reisenden, die in ihrer Straße unterwegs sind, findet sie aber "sehr angenehm". Auch Dominik Bausinger sieht den Wandel in seinem Viertel mit gemischten Gefühlen.

Die Oberbaumbrücke, nahe der sein Restaurant "San Remo Upflamör" liegt, sei "sehr touristisch" geworden, findet er. "Die Läden für den täglichen Bedarf sind auf dem Rückzug." Schon morgens hört er im benachbarten Wrangelkiez Englisch - "Dauertouristen", die dort leben.

Wobei Bausinger die Besucher, die die Szene zwischen Friedrichshain und Kreuzberg erkunden, nicht unsympathisch findet. "Ob dieses Leben, an dem sie teilhaben wollen, überhaupt noch stattfindet, weiß man nicht", sagt er nachdenklich. "Mich würde es nicht wundern, wenn es im Mauerpark einen Campingplatz gibt", sagt der in Moskau geborene Bestsellerautor Wladimir Kaminer ("Russendisko"), der im Prenzlauer Berg wohnt.

Anders als in Paris oder Barcelona seien die Berliner nicht von dem Ansturm genervt. Wie sich seine Wahl-Heimat entwickelt hat, findet Kaminer in Ordnung. "Die Einwohner unterscheiden sich gar nicht mehr von den Touristen." Und: "Bis jetzt haben sich die Berliner gut angepasst bei allem, was passiert ist."

(dpa, Caroline Bock/kaeb)