Die EU-Kommission sagte am 16. Mai den Beitritt von Rumänien und Bulgarien zum 1. Januar 2007 zu. Brüssel drohte jedoch mit Zugangssperren zu den EU-Fördertöpfen und mit Schutzklauseln, sollten Bukarest und Sofia die teils gravierenden Mängel bei der Übernahme europäischer Regeln nicht beheben.

Ein Fischer holt sein Netz aus dem Schwarzen Meer vor Bulgarien ein. Foto: AP