Die Erdstöße im neuseeländischen Christchurch schleuderten auch eine Statue vom Sockel. Bei der Bergung entdeckten die Arbeiter geheime Dokumente. Nun hoffen die Einwohner auf eine Botschaft aus der Vergangenheit.
Das Erdbeben in Neuseeland hat in der Stadt Christchurch möglicherweise eine Nachricht aus der Vergangenheit ans Tageslicht gebracht. Unter der umgestürzten Statue des Stadtgründers John Robert Godley aus dem 19. Jahrhundert ist ein handgeschriebenes Pergament in einer Flasche und ein versiegelter Kupferzylinder zum Vorschein gekommen. Darin werden historische Dokumente vermutet, sagte Bürgermeister Bob Parker.
Bild vergrößern
Canterburys Museumsdirektor Anthony Wright mit dem historischem Pergament und dem Kupferzylinder, die sich unter einer Statue verbargen. (© AFP)
Anzeige
Die Statue stand auf dem Hauptplatz der Stadt nahe der historischen Kathedrale. Sie wurde erstmals 1867 errichtet, doch schon 1918 durch eine Haltestelle und öffentliche Toiletten ersetzt. 1933 erhielt Godleys Figur wieder seinen ursprünglichen Platz, stürzte jedoch beim Erdbeben letzten Dienstag ein und zerbrach in mehrere Teile.
Nun untersuchen Museumsexperten die Gegenstände im Stadtmuseum. Anscheinend enthalten sie Nachrichten der Gründerväter von Christchurch, in denen diese ihre Vision für die Zukunft der Stadt darlegen. Godley selbst hatte sich nach der Gründung für eine Selbstverwaltung von Christchurch eingesetzt und jegliche Fremdbestimmung durch die englische Kolonialmacht abgelehnt.
Angesichts der aktuellen Lage erscheint Parker die Entdeckung geradezu schicksalhaft, da sie "die Inspiration bieten, die wir in dieser schweren Zeit benötigen". Am 22. Februar erschütterte ein Erdbeben der Stärke 6,3 die Südinsel Neuseelands. Genau eine Woche später, am 1. März, hielten die Menschen im ganzen Lande zur Uhrzeit des Erdbebens um 12:51 Uhr inne, um zwei Minuten lang der Opfer zu gedenken. Auch die 580 Rettungshelfer unterbrachen ihre Arbeit in den Trümmern und schwiegen für einen Moment.
155 Tote konnten sie schon bergen, doch die Behörden gehen von insgesamt 240 Toten aus. Auch wenn seit vergangenem Mittwoch kein Lebender mehr gefunden wurde, hofft Regierungschef John Key weiterhin auf ein "Wunder". In Christchurch, der größten Stadt der Südinsel Neuseelands, sind zahlreiche Bürogebäude, Häuser und Kirchen schwer beschädigt. Insgesamt wird der Schaden auf 20 Milliarden US-Dollar geschätzt, was ungefähr der Hälfte des Exporterlöses des Landes entspricht.
So könnte in diesen schweren Stunden eine Nachricht aus der Vergangenheit zumindest ein kleiner Trost für die 390.000 Einwohner der Stadt sein und ihnen Vertrauen für die Zukunft schenken.
"Leben, das ist Bewegung": Felix Grützner tanzt auf Beerdingungen, um an die Verstorbenen zu erinnern und Raum für Gefühle zu schaffen. Jetzt lesen ...
- Erdbeben in Christchurch Ein Moment des Schmerzes 01.03.2011
- Erdbebenopfer in Neuseeland Die Hoffnung schwindet 28.02.2011
- Nach dem Erdbeben in Neuseeland Polizei befürchtet 200 Todesopfer 24.02.2011
- Japan Beben lässt Gebäude in Tokio wanken 09.03.2011
- Erdbeben in Neuseeland Bremse für die Wirtschaft 07.03.2011
- Erdbeben in Neuseeland Christchurch gibt die Hoffnung auf 03.03.2011
- Neuseeland-Reisen: Christchurch "Mittelfristig düster" 25.02.2011
(sueddeutsche.de/dpa/AFP/dda/fort/jab)
Analyse des DFB-Kaders
"Erdbeben bringt Botschaft aus der Vergangenheit ans Licht" (Bild)
"Beben bringt Schatz ans Licht. Nun hoffen die Einwohner auf eine Botschaft aus der Vergangenheit." (Süddeutsche)
"Scheinbar (sic!) enthalten sie Nachrichten, in denen die Gründerväter ihre Vision für die Zukunft der Stadt darlegen." (Bild)
"Anscheinend (korrigiert) enthalten sie Nachrichten der Gründerväter von Christchurch, in denen diese ihre Vision für die Zukunft der Stadt darlegen." (Süddeutsche)
Eine SüddPlag-Affäre? Ein Sargnagel für den Journalismus? Der Plagiator möge bitte - zur Wahrung von Anstand und Moral - zurücktreten!
Liebe Leser,
vielen Danke für die freundlichen Hinweise. Der Text wurde entsprechend überarbeitet.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Moderator
ein wermutstropfen macht etwas bitter, lindert keinerlei schmerz oder spendet trost; ein wermutstropfen ist z.b. eine umschreibung für etwas negatives in einem sonst positiven umfeld.
Sorry (und ich weiß, dass es hier sicherlich wichtigere Kommentare gäbe als meine semantische Erbsenzählerei) - aber ich versteh's immer noch nicht, erst recht nicht nach diesem Beispiel:
Die Hochzeitsnacht war ansonsten schön, aber das Bett brach zusammen - das war der Wermutstropfen.
Christchurch wurde durch ein Erdbeben verwüstet, ein paar Hundert Menschen - daran ist nichts schön. Daher ist doch das Auffinden dieser Urkunde kein Wrmutstropfen, sondern, wie rcihtig angemerkt, ein Hoffnungsschimmer.
Nu is aber auch gut...
Die Statue war etwa lebensgroß und stand auf einem ca. 3m hohem Sockel...
Moment...
genkin.org/cgi-bin/photo.pl/new-zealand/christchurch/nz-christchurch-0005
Paging