Der "City Bike Marathon" und Straßenbauarbeiten beeinträchtigen in den kommenden Tagen den Busverkehr der Münchner Verkehrsgesellschaft. Am Sonntag, 12. April, ist der Englische Garten von etwa 8 bis 9 Uhr von Fahrradfahrern okkupiert und für alle anderen nicht zu durchfahren. Der Metrobus 54 fährt in dieser Zeit ab Herkomerplatz eine Umleitung über Effnerplatz und Dietlindenstraße zur Münchner Freiheit. In beiden Fahrtrichtungen entfallen alle Haltestellen zwischen Mauerkircherstraße und Hohenzollernstraße, dafür werden die Haltepunkte Effnerplatz, Dietlindenstraße und Potsdamer Straße bedient. Der Stadtbus 154 wird im selben Zeitraum zwischen Mauerkircherstraße und Universität über die Prinzregentenstraße umgeleitet. Der Abschnitt Tivolistraße-Chinesischer Turm-Georgenstraße entfällt.
Dieselben Buslinien sind auch in der nächsten Woche von Umleitungen aufgrund von Straßenbauarbeiten in der Martiusstraße betroffen, ebenso wie der Nachtbus N44. Ab Montag, 13. April, gegen 7 Uhr, bis einschließlich Donnerstag, 16. April, verlassen alle drei ihre übliche Route in Schwabing. In Fahrtrichtung Münchner Freiheit oder Nordbad fahren die Busse ab Thiemestraße eine Umleitung über Kaulbachstraße und Nikolaiplatz zur Leopoldstraße. Die Haltestelle Giselastraße wird in die Kaulbachstraße verlegt. Für die Buslinien 54 und N44 entfällt außerdem die Haltestelle Hohenzollernstraße. Die Gegenfahrtrichtung zum Herkomerplatz kann regulär bedient werden.