Für viele Obergiesinger Geschäftsleute kommt das Christkind heuer etwas früher. Das Weihnachtsgeschenk, das es für sie dabei hat: Die Gleis- und Straßenbauarbeiten am Ostfriedhof und in der Tegernseer Landstraße sind laut Stadtwerke München (SWM) pünktlich fertig geworden. Die Trambahnen 15/25 und 17 sind damit wie geplant am Montag wieder auf ihre angestammten Linienwege zurückgekehrt. Raimund Paul, Ressortleiter Schiene bei SWM/MVG, dankte in dem Zusammenhang den Anwohnern für ihre Geduld und warb zugleich um Verständnis, dass in den nächsten Tagen noch einige wenige Restarbeiten zu erledigen seien: "Größere Einschränkungen sind damit aber nicht mehr verbunden." Die Buslinien X 30 und N 45 kehren dann zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember auf ihren regulären Linienweg zurück.
Mit den Gleisarbeiten endete für so manchen Ladeninhaber nach mehreren Monaten auch eine finanzielle Durststrecke. Der örtliche Gewerbeverein Tela-Aktiv feiert diesen Umstand am Samstag, 5. Dezember, mit einer gemeinsamen Aktion: Luftballons sollen die gesamte Tegernseer Landstraße und ihre Seitenstraßen einen Tag lang schmücken.