München heute: Strengere Parkverordnung für Englischen Garten / Wirt verlässt Andechs / Wiesn ohne Bierpreisbremse

Nicht alle Besucher im Englischen Garten feiern friedlich. Nach Schmierereien und Schlägereien in den vergangenen Wochen hat der Finanzminister nun die Regeln verschärft.

(Foto: Stephan Rumpf)

Was die Stadt sonst noch bewegt.

Heute macht der Sommer eine kurze Verschnaufpause. Da sehnt man sich schon mal nach den Tagen der vergangenen Woche, an denen man die lauen Nachmittage und Abende draußen verbringen konnte. Im Englischen Garten zum Beispiel.

Eine Oase mitten in der Großstadt. Wo außenrum der Verkehr tost, ist es im Park verhältnismäßig ruhig. Aber eben nicht ruhig genug. Nach Gewalt, Schmierereien und Ruhestörungen in den vergangenen Wochen gibt es nun schärfere Regeln, schreibt mein Kollege Thomas Anlauf. Von 1. Juni an müssen Randalierer und exzessive Partyfreunde Geldbußen zwischen zehn und 50 Euro bezahlen.

Badende und Surfer am Eisbach haben - trotz des Verbots - aber keine Strafe zu befürchten. Man werde auch künftig nicht "mit Kanonen auf Spatzen" schießen, verspricht der bayerische Heimatminister Albert Füracker. Sie können den Sommer also genießen, wenn er hoffentlich bald zurückkommt.

Das Wetter: Es regnet bei maximal 16 Grad.

Der Tag in München

Wirt verlässt Kloster-Gasthaus: "Wie eine Ehe, die nicht mehr funktioniert"

Nach fast 25 Jahren kündigt Alexander Urban seinen Vertrag in Andechs. Er und die Mönche hätten sich auseinander gelebt, sagt der Wirt. Zum Artikel

Bierpreisbremse erneut abgelehnt

Der Stadtrat genehmigt die höhere Pacht für die Wirte und garantiert den Trachtenumzug zu Beginn der Wiesn. Zum Artikel

Jérôme Boateng gewinnt im Makler-Prozess ein Unentschieden

Der Bayern-Fußballer streitet mit einem früheren Freund vor Gericht um 300 000 Euro. Am Ende zahlt er nur ein Drittel davon. Zum Artikel

Restaurants in München | Bars in München | Frühstück und Brunch

• Spider Murphy Gang | 31.12. Kammerspiele

  Unplugged - Skandal in den Kammerspielen: Die Schwabinger Jungs, die auch liebevoll "Spiders" genannt werden, zeigen, dass sie keine schlichte Popband oder NDW-Combo sind.

• Volle Kraft voraus! Silvesterfestival | 31.12. Alte Utting

  An Bord der Alten Utting gibt es zahlreiche Bühnen, wärmende Feuerstellen und gemütliche Plätze im Freien, eine lauschige Jurte und den besten Blick auf das Feuerwerk!

• New Year's Eve x Kunstblock Balve | 31.12. Kunstblock Balve

  Das wird eine dicke Sause, um die heißeste und längste Party der Stadt zu feiern. Die Mädels und Jungs vom Kunst Block Balve machen ernst, um mit euch euphorisch und exzessiv ins neue Jahr zu starten.

WÄHRENDDESSEN IN ...

Bad Kissingen: Bundeswehr-Übung endet mit vier lebensgefährlich Verletzten

Die Soldaten mussten bei sengender Hitze im Laufschritt eine sogenannte Einzelkämpferausbildung absolvieren. Vier von ihnen kollabierten. Nun muss sich ihr Ausbilder vor Gericht verantworten. Der Prozess gegen ihn wird gegen eine Geldzahlung eingestellt. Zum Artikel

Neues aus den Landkreisen: Bad Tölz-Wolfratshausen | Dachau | Ebersberg | Erding | Freising | Fürstenfeldbruck | München | Starnberg