Fortbildung zum Kulturdolmetscher

Die Caritas startet gemeinsam mit der Volkshochschule Südost im November ein Qualifizierungsangebot zum Kulturdolmetscher. Die Aufgabe der Absolventen wird unter anderem die ehrenamtliche Vermittlung bei kulturellen und sprachlichen Konflikten und Problemlagen sein. Fachkräfte aus sozialen Einrichtungen, Behörden und Institutionen im Landkreis München sollen zukünftig bei Bedarf auf das durch die Caritas koordinierte ehrenamtliche Kulturdolmetschernetzwerk zurückgreifen können. Das kostenlose Qualifizierungsangebot richtet sich an Menschen mit Migrationshinter-grund, die sowohl die deutsche als auch eine zweite Sprache sprechen und beide Kulturen gut kennen. Auch anerkannte Geflüchtete sind willkommen. Sie werden an sieben Abenden im November und Dezember 2017 in der Volkshochschule in Ottobrunn auf ihre zukünftigen Aufgaben vorbereitet und in das vielfältige Thema eingeführt. Dabei werden sie von einer Interkulturellen Trainerin begleitet und von unterschiedlichen Fachkräften aus der Praxis für spezifische Einsatzfelder geschult. Auftakt ist am Montag, 9. Oktober, von 18 bis 20 Uhr im Wolf-Ferrari-Haus, Rathausplatz 2, in Ottobrunn.