Integration von Flüchtlingen: Dachauer Forum bildet Kulturdolmetscher aus

Das Dachauer Forum bietet wieder einen Qualifizierungskurs für Kulturdolmetscher an. Nach drei erfolgreichen Kursen startet der neue am Freitag, 9. März. Der Kurs richtet sich an Frauen und Männer mit Migrationshintergrund, guten Deutschkenntnissen und Erfahrung mit dem Leben in Deutschland, die motiviert sind, sich für andere Menschen aus ihrem Kulturkreis zu engagieren. Er umfasst zehn Kurstreffen und ein Praktikum. Anmeldungen für ein Vorgespräch nimmt das Forum unter der Telefonnummer 08131/99688-0 an. Wer könnte Zuwanderern besser bei der Integration beistehen als Menschen mit Migrationserfahrungen? Denn in zwei Kulturen zu Hause zu sein, ist eine große Bereicherung: für den Einzelnen und für die Gesellschaft, erklärt das Dachauer Forum in einer Pressemitteilung. Für eine gelungene Integration brauche es immer wieder "Übersetzer" zwischen den Kulturen. Wer Menschen aus seinem Kulturkreis helfen will, schneller und besser in Deutschland anzukommen, sollte Kulturdolmetscher werden und pro Woche ein bis zwei Stunden Zeit aufbringen. Sie erhalten eine Fahrtkostenerstattung und Aufwandsentschädigung für ihre Einsätze. Grundlage für die thematische Arbeit sind die eigenen biografischen Erfahrungen der Kursteilnehmer bei der Integration.