X

Anzeige

Little Britain Darsteller David Williams und Matt Lucas während dem Live 8

So viel Spaß ist selten - und zwar abgründiger, sarkastischer, zynischer, aber nie böser, eben britischer Humor in seiner Reinform: In der BBC-Comedy-Serie "Little Britain" verkörpern die Briten David Walliams (rechts) und Matt Lucas (links) in kurzen Sketchen die schrägsten Typen. Gemein ist ihnen, dass sie fast alle gemein sind - und politisch herrlich unkorrekt. Auf ihre ganz spezielle britische Art: Der behinderte Andy macht seinem gutmütigen Freund Lou (im Bild) das Leben mit immer neuen Wünschen schwer - und nur der Zuschauer sieht, dass Lou eigentlich gar nicht behindert ist und sehr wohl laufen kann, wann immer Andy ihm den Rücken kehrt. Die Trainerin einer Abnehm-Gruppe ("Fat Fighters", in Anlehnung an "Weight Watchers") erschwert ihren Schutzbefohlenen das Leben durch schier unerträgliche Hasstiraden gegen dicke Menschen, obwohl sie selbst sehr rundlich ist. Der schwule Sekretär des Premierministers hat sich in seinen Chef verliebt - und versucht aus Eifersucht, sämtliche Kontakte zu anderen Männern zu untergraben, was bei einem Premierminister ein Fulltime-Job ist. Aufgedunsene reiche Ladys, die sich um ihre Luxushotelrechnungen drücken (wunderschöne Szenen im Fatsuit, da leistet die Maske Großes). Oder ein deutlich übergewichtiger junger Mann in lächerlichen Latex-Outfits, der sich als "einziger Schwuler des Dorfes" inszeniert - und partout nicht einsehen will, dass er genau das niemals sein wird. All diese Figuren und Dialoge sind überzogen, oft überraschend und wunderbar skurril. Ob gegen Dicke, Homosexuelle, Einwanderer, Oberschicht oder "Chavs", also Prolls: Die Briten spielen gekonnt und entwaffnend mit Vorurteilen und mit Vorurteilen über Vorurteile. Zwei Versuche, die Serie auf Deutschland und seine sozialen Abgründe zu übertragen, sind gescheitert. Stattdessen lief das Original in deutscher Übersetzung (mit den Stimmen von u.a. Oliver Kalkofe, Oliver Welke, Hella von Sinnen und Dirk Bach) auf "Comedy Central".

Bild: Admiralty / CC-by-sa-2.0

28. August 2012, 11:23 2012-08-28 11:23:00

Stimmen Sie ab
  • 19% unsere Nutzter haben für " Beste Serie aller Zeiten " abgestimmt.

  • 32% unsere Nutzter haben für " Wirklich nett " abgestimmt.

  • 35% unsere Nutzter haben für " Geht so/Nie gesehen " abgestimmt.

  • 14% unsere Nutzter haben für " Todlangweilig " abgestimmt.

zur Startseite