Eine irrwitzige Reise in ihre polnische Heimat unternimmt Mariola Brillowska in ihrem Hörspiel Danziger Tassen. Die Geschichte ist halb autobiografisch und halb eine überdrehte Phantasmagorie (DKultur, Nacht zu Montag, 0.05 Uhr). Noch weiter in den europäischen Osten geht es in Andreas Jungwirths Hörspiel Transsilvanien. Auch dieses Stück hat deutliche surreale Züge. Und beschäftigt sich im Kern dennoch mit einem handfesten Problem, der Verlagerung von Jobs. Wovor nicht einmal mehr die rumänische Provinz gefeit ist (MDR Kultur, Sonntag, 18 Uhr). Wie man die EU wieder flottkriegt, hat sich ein deutscher Politiker überlegt in Till Müller-Klugs Satire Europa, eine Plagiate-Saga: indem in großem Stil Ideen, Images und Inhalte kopiert werden. Die anderen machen es schließlich auch so (NDR Info, Sonntag, 21 Uhr). Andreas Bick beschäftigt sich indessen ganz ernsthaft mit Plagiaten in seinem Feature Pasted. Die Digitalisierung macht es auch Laien möglich, Musik zu sampeln und zu remixen - und damit ein großes Publikum zu erreichen. Mit vielfältigen Folgen (NDR Info, Sonntag, 11 Uhr).
Mit den Folgen neuer Technik wird auch ein Bub konfrontiert im Kinderhörspiel Die Nanny-App. Die Überwachungssoftware arbeitet aufgrund eines Programmierfehlers besonders sorgfältig (HR 2, Samstag, 14.04 Uhr; Bayern 2, Dienstag, 14.05 Uhr). Basierend auf den Comics von Joann Sfar und Lewis Trondheim, hat der Schweizer Rundfunk fünf Episoden der Trash-Fantasy-Reihe Donjon mit der ritterlichen Ente Herbert als Podcast-Hörspielserie vertont (SRF 2, sonntags, 17 Uhr. Download ab Sonntag unter srf.ch/hoerspiel). Kai Laufen schildert, wie Cannabis zunehmend legalisiert wird im Feature Shit Happens (SWR 2, Sonntag, 14.05 Uhr). Goethes ersten Bestseller Die Leiden des jungen Werther gibt es als Hörspiel-Zweiteiler (SWR 2, Sonntag und Dienstag, 18.20 Uhr).